Lyrics and translation Kid Bloom - Does It Make Me Wrong?
Falling
slowly
Tomber
lentement
I
had
to
misbehave
J'ai
dû
me
conduire
mal
Let
it
haunt
me
Laisse
ça
me
hanter
And
I
slip
right
through
the
day
Et
je
glisse
à
travers
la
journée
(I
know
you′ll
help
me
try
to
find
all
the
mistakes)
(Je
sais
que
tu
m'aideras
à
essayer
de
trouver
toutes
les
erreurs)
I'm
shaking
Je
tremble
(Slipping
away
with
my
mind)
(Je
glisse
loin
avec
mon
esprit)
Can′t
shake
it
Je
ne
peux
pas
m'en
débarrasser
(Losing
myself
in
the
length)
(Je
me
perds
dans
la
longueur)
Heart
racing
Mon
cœur
bat
la
chamade
(Happening
all
of
the
time)
(Arrivant
tout
le
temps)
Does
it
make
me
wrong
to
you?
Est-ce
que
ça
me
rend
mauvais
à
tes
yeux
?
Mostly
all
my
fault
when
you
choose
Principalement
de
ma
faute
quand
tu
choisis
Does
it
make
me
wrong
to
you?
Est-ce
que
ça
me
rend
mauvais
à
tes
yeux
?
Counting
all
the
cards
and
I'm
slipping
Je
compte
toutes
les
cartes
et
je
glisse
Does
it
make
me
wrong?
Est-ce
que
ça
me
rend
mauvais
?
(Does
it
make
me
wrong?)
(Est-ce
que
ça
me
rend
mauvais
?)
Why
so
lonely?
Pourquoi
si
seul
?
(I
can't
explain
it)
(Je
ne
peux
pas
l'expliquer)
Can′t
bother
to
pretend
Je
ne
peux
pas
me
donner
la
peine
de
faire
semblant
(And
now
you′re)
(Et
maintenant
tu
es)
Don't
wait
for
me
Ne
m'attends
pas
(Already
sleeping)
(Déjà
endormie)
Too
cloudy
to
attend
Trop
nuageux
pour
y
assister
(I
know
you′ll
help
me
try
to
find
all
the
mistakes)
(Je
sais
que
tu
m'aideras
à
essayer
de
trouver
toutes
les
erreurs)
I'm
shaking
Je
tremble
(Slipping
away
with
my
mind)
(Je
glisse
loin
avec
mon
esprit)
Can′t
shake
it
Je
ne
peux
pas
m'en
débarrasser
(Losing
myself
in
the
length)
(Je
me
perds
dans
la
longueur)
Heart
racing
Mon
cœur
bat
la
chamade
(Happening
all
of
the
time)
(Arrivant
tout
le
temps)
Does
it
make
me
wrong
to
you?
Est-ce
que
ça
me
rend
mauvais
à
tes
yeux
?
Mostly
all
my
fault
when
you
choose
Principalement
de
ma
faute
quand
tu
choisis
Does
it
make
me
wrong
to
you?
Est-ce
que
ça
me
rend
mauvais
à
tes
yeux
?
Counting
all
the
cards
and
I'm
slipping
Je
compte
toutes
les
cartes
et
je
glisse
Does
it
make
me
wrong?
Est-ce
que
ça
me
rend
mauvais
?
I′ve
thought
it
through
this
time
J'y
ai
réfléchi
cette
fois
All
you
had
to
do
is
lie
Tout
ce
que
tu
avais
à
faire
était
de
mentir
(Losing
myself
in
the
length,
happening
all
of
the
time)
(Je
me
perds
dans
la
longueur,
arrivant
tout
le
temps)
(Try
to
find
all
the
mistakes)
(Essaie
de
trouver
toutes
les
erreurs)
I've
thought
it
true
this
time
J'ai
pensé
que
c'était
vrai
cette
fois
(Slipping
away
with
my
mind)
(Je
glisse
loin
avec
mon
esprit)
All
you
had
to
do
is
lie
Tout
ce
que
tu
avais
à
faire
était
de
mentir
(Losing
myself
in
the
length,
happening
all
of
the
time)
(Je
me
perds
dans
la
longueur,
arrivant
tout
le
temps)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.