In My Soul - Kid Bookie , Tech N9ne translation in German

In My Soul

Decent wage, relate to people′s pain
You made me feel as if all that shit was no decent gain
And fuck what people say, understood all I need to gain
I used to have no self worth and now all I need is faith

To lift me up from this weeks slump then go repeat again
It's a vicious cycle, this life will make you feel real insane
Or even worse, it could make a person wanna leave this plane
And have all your loved ones then wondering when will we ever meet again

Yeah, I talk from my perspective, everything that I should question
And these times, I′m tired of down-playing how I should feel
If I could mention the jail cells that life would sentence
If all eyes were mics and reckless, no wife is my intention

I think it's something in my soul
I think it's something in my soul that′s telling me to go
I think it′s something in my soul
I think it's something in my soul that′s telling me to go
Go, go
I think it's telling me to go
I need loving for myself ′cause I hate myself

Every little thing
Every little thing I do

How many more times can I put all this behind my mind
I don't trust nobody bitch so (fuck you)
That goes for the women and men, I can′t fucking understand them
Everybody's off there fucking tangent and I just can't fucking stand them

Running running, something coming, loving bunning because I love the escapism
Can′t be keeping a man like me boxed between no four walls man because I hate prison
I ain′t catering for anybody no more, oh, you're on the chase again
Stick a stake in them, blood suckers looking at me, I don′t want no place with them

I been honest I promise this game is a forest of knowledge
I'm seeking my solace in sonics, no prophet could stop it
As long as you lock it down (ain′t no) stopping now
One genre hopping 'round, one sound I′ll be knocking down

Walls that every single one of you motherfuckers created, it's like me bombing rounds
So look at me now, stress in my eyes, inevitable when you're telling me lies
Instead of a shine, changing the game plan like seven aside, that′s terribly sly
Removing aesthetic from imagery, similes silly applauding it really
It′s crazy and lately, I'm feeling just maybe I′m ready to die because it's never alright

I think it′s something in my soul
I think it's something in my soul that′s telling me to go
I think it's something in my soul
I think it's something in my soul that′s telling me to go
Go, go
I think it′s telling me to go
I need loving for myself 'cause I hate myself

Every little thing
Every little thing I do

Telling myself I′d never let you bother me
Power is my policy, but the mind is such an oddity
Letting me know that God is me, up and above astrology
Then turn around and demolish me
Said I should display more modesty

I don't think I should be packing a gun
′Cause I think I wanna blacken the sun
Captain in lungs, unmasking a bum
Are you really ready to do it and blast 'til your done?

Laugh at the one that is flapping the gum
Never do wanna be in the grass in a dung
So I rap with the tongue, black mask and a drum
That′ll make a nigga deliver the gas then you're stunned

Three dimensions never get lonely
People labelling me sick homie
Mind playing hella tricks on me
Wish only to hit strongly in music but the mental sit wrongly
The switch gon' be big hungry
I give it to you, not a bit phony

But I gotta contain the insane
To spit a whole lot of pain within strange
I know that people see the banging ingrained
I came to win thangs, I claim the grim brain
So you don′t want me to fight you ′cause I fight myself and it's on Piru
So I gotta watch with a bird′s-eye view
Every little thing I do

I think it's something in my soul
I think it′s something in my soul that's telling me to go
I think it′s something in my soul
I think it's something in my soul that's telling me to go
Go, go
I think it′s telling me to go
I need loving for myself ′cause I hate myself

Every little thing
Every little thing I do

In Meiner Seele

Anständiger Lohn, fühle den Schmerz der Leute
Du ließest mich fühlen, als wäre das alles kein anständiger Gewinn
Und scheiß auf das, was Leute sagen, verstehe alles, was ich gewinnen muss
Ich hatte keinen Selbstwert, doch jetzt brauche ich nur noch Glauben

Um mich aus diesem wöchentlichen Tief zu heben und dann wieder von vorne
Es ist ein Teufelskreis, dieses Leben macht dich verrückt
Oder schlimmer, es könnte einen dazu bringen, diese Welt verlassen zu wollen
Und alle, die dich lieben, fragen sich, wann wir uns wiedersehen

Ja, ich spreche aus meiner Sicht, alles, was ich hinterfragen sollte
Und diese Zeiten, ich habe es satt, herunterzuspielen, wie ich mich fühle
Wenn ich die Gefängniszellen erwähnen könnte, die das Leben verhängt
Wenn alle Augen Mikrofone wären und rücksichtslos, keine Frau ist meine Absicht

Ich glaube, da ist etwas in meiner Seele
Ich glaube, da ist etwas in meiner Seele, das mir sagt, ich soll gehen
Ich glaube, da ist etwas in meiner Seele
Ich glaube, da ist etwas in meiner Seele, das mir sagt, ich soll gehen
Geh, geh
Ich glaube, es sagt mir, ich soll gehen
Ich brauche Liebe für mich selbst, weil ich mich selbst hasse

Jede kleine Sache
Jede kleine Sache, die ich tue

Wie oft kann ich das alles hinter mir lassen
Ich vertraue niemandem, Schlampe, also (fick dich)
Das gilt für Frauen wie Männer, ich kann sie einfach nicht verstehen
Alle sind völlig daneben und ich kann sie einfach nicht ertragen

Renne, renne, etwas kommt, liebe das Kiffen, denn ich liebe die Flucht
Kann einen Mann wie mich nicht zwischen vier Wänden einsperren, denn ich hasse Gefängnis
Ich gehe auf niemanden mehr ein, oh, du bist wieder auf der Jagd
Ramme einen Pfahl in sie, Blutsauger starren mich an, ich will nichts mit ihnen zu tun haben

Ich war ehrlich, versprochen, dieses Spiel ist ein Wald voller Wissen
Ich suche meinen Trost in Klängen, kein Prophet könnte es aufhalten
Solange du es sicher verwahrst, (gibt's kein) Aufhören jetzt
Ein Genre, das herumspringt, ein Sound, den ich niederreiße

Mauern, die ihr Mutterficker alle errichtet habt, als würde ich Bomben werfen
Also sieh mich jetzt an, Stress in meinen Augen, unvermeidlich, wenn du mich anlügst
Statt eines Glanzes, ändere den Spielplan wie Siebener-Teams, das ist verdammt hinterlistig
Entferne Ästhetik aus Bildern, Gleichnisse albern, applaudiere es wirklich
Es ist verrückt und in letzter Zeit fühle ich, vielleicht bin ich bereit zu sterben, denn es ist nie in Ordnung

Ich glaube, da ist etwas in meiner Seele
Ich glaube, da ist etwas in meiner Seele, das mir sagt, ich soll gehen
Ich glaube, da ist etwas in meiner Seele
Ich glaube, da ist etwas in meiner Seele, das mir sagt, ich soll gehen
Geh, geh
Ich glaube, es sagt mir, ich soll gehen
Ich brauche Liebe für mich selbst, weil ich mich selbst hasse

Jede kleine Sache
Jede kleine Sache, die ich tue

Sage mir selbst, ich würde dich nie an mich ranlassen
Macht ist meine Politik, doch der Verstand ist so seltsam
Lässt mich wissen, dass Gott ich bin, über der Astrologie
Dreht sich um und zerstört mich
Sagt, ich soll mehr Bescheidenheit zeigen

Ich glaube nicht, dass ich eine Waffe tragen sollte
Denn ich denke, ich möchte die Sonne verdunkeln
Kapitän in der Lunge, entlarve einen Penner
Bist du wirklich bereit, es zu tun und zu ballern, bis du fertig bist?

Lache über den, der das Maul aufreißt
Will nie im Gras im Dung sein
Also rappe ich mit der Zunge, schwarze Maske und Trommel
Die einen Kerl dazu bringt, das Gas zu liefern, dann bist du platt

Drei Dimensionen werden nie einsam
Leute bezeichnen mich als krank, Alter
Der Verstand spielt mir üble Streiche
Wünsche mir nur, in der Musik stark zuzuschlagen, doch der Geist liegt falsch
Der Wechsel wird groß und hungrig sein
Ich gebe es dir, kein bisschen unecht

Doch ich muss das Wahnsinnige zügeln
Um viel Schmerz in seltsamen Dingen zu spucken
Ich weiß, Leute sehen das Knallen eingebrannt
Ich kam, um zu gewinnen, ich beanspruche den finsteren Verstand
Also willst du nicht, dass ich dich bekämpfe, denn ich bekämpfe mich selbst und es läuft auf Piru
Also muss ich mit Adleraugen zuschauen
Jede kleine Sache, die ich tue

Ich glaube, da ist etwas in meiner Seele
Ich glaube, da ist etwas in meiner Seele, das mir sagt, ich soll gehen
Ich glaube, da ist etwas in meiner Seele
Ich glaube, da ist etwas in meiner Seele, das mir sagt, ich soll gehen
Geh, geh
Ich glaube, es sagt mir, ich soll gehen
Ich brauche Liebe für mich selbst, weil ich mich selbst hasse

Jede kleine Sache
Jede kleine Sache, die ich tue