Lyrics and translation Kid Bookie feat. Tech N9ne - In My Soul

In My Soul

Decent wage, relate to people′s pain
You made me feel as if all that shit was no decent gain
And fuck what people say, understood all I need to gain
I used to have no self worth and now all I need is faith

To lift me up from this weeks slump then go repeat again
It's a vicious cycle, this life will make you feel real insane
Or even worse, it could make a person wanna leave this plane
And have all your loved ones then wondering when will we ever meet again

Yeah, I talk from my perspective, everything that I should question
And these times, I′m tired of down-playing how I should feel
If I could mention the jail cells that life would sentence
If all eyes were mics and reckless, no wife is my intention

I think it's something in my soul
I think it's something in my soul that′s telling me to go
I think it′s something in my soul
I think it's something in my soul that′s telling me to go
Go, go
I think it's telling me to go
I need loving for myself ′cause I hate myself

Every little thing
Every little thing I do

How many more times can I put all this behind my mind
I don't trust nobody bitch so (fuck you)
That goes for the women and men, I can′t fucking understand them
Everybody's off there fucking tangent and I just can't fucking stand them

Running running, something coming, loving bunning because I love the escapism
Can′t be keeping a man like me boxed between no four walls man because I hate prison
I ain′t catering for anybody no more, oh, you're on the chase again
Stick a stake in them, blood suckers looking at me, I don′t want no place with them

I been honest I promise this game is a forest of knowledge
I'm seeking my solace in sonics, no prophet could stop it
As long as you lock it down (ain′t no) stopping now
One genre hopping 'round, one sound I′ll be knocking down

Walls that every single one of you motherfuckers created, it's like me bombing rounds
So look at me now, stress in my eyes, inevitable when you're telling me lies
Instead of a shine, changing the game plan like seven aside, that′s terribly sly
Removing aesthetic from imagery, similes silly applauding it really
It′s crazy and lately, I'm feeling just maybe I′m ready to die because it's never alright

I think it′s something in my soul
I think it's something in my soul that′s telling me to go
I think it's something in my soul
I think it's something in my soul that′s telling me to go
Go, go
I think it′s telling me to go
I need loving for myself 'cause I hate myself

Every little thing
Every little thing I do

Telling myself I′d never let you bother me
Power is my policy, but the mind is such an oddity
Letting me know that God is me, up and above astrology
Then turn around and demolish me
Said I should display more modesty

I don't think I should be packing a gun
′Cause I think I wanna blacken the sun
Captain in lungs, unmasking a bum
Are you really ready to do it and blast 'til your done?

Laugh at the one that is flapping the gum
Never do wanna be in the grass in a dung
So I rap with the tongue, black mask and a drum
That′ll make a nigga deliver the gas then you're stunned

Three dimensions never get lonely
People labelling me sick homie
Mind playing hella tricks on me
Wish only to hit strongly in music but the mental sit wrongly
The switch gon' be big hungry
I give it to you, not a bit phony

But I gotta contain the insane
To spit a whole lot of pain within strange
I know that people see the banging ingrained
I came to win thangs, I claim the grim brain
So you don′t want me to fight you ′cause I fight myself and it's on Piru
So I gotta watch with a bird′s-eye view
Every little thing I do

I think it's something in my soul
I think it′s something in my soul that's telling me to go
I think it′s something in my soul
I think it's something in my soul that's telling me to go
Go, go
I think it′s telling me to go
I need loving for myself ′cause I hate myself

Every little thing
Every little thing I do

Dans Mon Âme

Un salaire décent, comprendre la douleur des gens
Tu m'as fait sentir comme si toute cette merde n'était pas un gain décent
Et au diable ce que les gens disent, j'ai compris tout ce que j'avais à gagner
Je n'avais aucune estime de moi et maintenant tout ce dont j'ai besoin c'est de la foi

Pour me sortir de la déprime de cette semaine puis recommencer
C'est un cercle vicieux, cette vie te rendra complètement fou
Ou pire encore, ça pourrait donner envie à quelqu'un de quitter ce plan
Et que tous tes proches se demandent quand est-ce qu'on se reverra

Ouais, je parle de mon point de vue, tout ce que je devrais remettre en question
Et ces temps-ci, j'en ai marre de minimiser ce que je devrais ressentir
Si je pouvais mentionner les cellules de prison auxquelles la vie me condamnerait
Si tous les yeux étaient des micros et impulsifs, aucune femme n'est mon intention

Je pense que c'est quelque chose dans mon âme
Je pense que c'est quelque chose dans mon âme qui me dit de partir
Je pense que c'est quelque chose dans mon âme
Je pense que c'est quelque chose dans mon âme qui me dit de partir
Pars, pars
Je pense qu'elle me dit de partir
J'ai besoin de m'aimer car je me déteste

Chaque petite chose
Chaque petite chose que je fais

Combien de fois encore puis-je mettre tout ça derrière moi
Je ne fais confiance à personne salope alors (va te faire foutre)
C'est valable pour les femmes et les hommes, je n'arrive pas à les comprendre
Tout le monde est à côté de la plaque et je ne peux tout simplement pas les supporter

Courir courir, quelque chose arrive, amour brûlant parce que j'aime l'évasion
On ne peut pas garder un homme comme moi enfermé entre quatre murs parce que je déteste la prison
Je ne fais plus plaisir à personne, oh, tu es de nouveau à la poursuite
Plantez-leur un pieu, les suceurs de sang me regardent, je ne veux pas être avec eux

J'ai été honnête, je le promets, ce jeu est une forêt de connaissances
Je cherche ma consolation dans les sons, aucun prophète ne pourrait l'arrêter
Tant que tu verrouilles ça (personne ne peut) arrêter maintenant
Un genre qui saute d'un bout à l'autre, un son que je vais faire tomber

Les murs que chacun d'entre vous, enfoirés, ont créés, c'est comme si je lançais des bombes
Alors regarde-moi maintenant, le stress dans mes yeux, inévitable quand tu me mens
Au lieu d'une lumière, changer le plan de match comme sept de côté, c'est terriblement sournois
Enlever l'esthétique de l'imagerie, les comparaisons stupides l'applaudissent vraiment
C'est fou et ces derniers temps, je me sens peut-être prêt à mourir parce que ce n'est jamais bon

Je pense que c'est quelque chose dans mon âme
Je pense que c'est quelque chose dans mon âme qui me dit de partir
Je pense que c'est quelque chose dans mon âme
Je pense que c'est quelque chose dans mon âme qui me dit de partir
Pars, pars
Je pense qu'elle me dit de partir
J'ai besoin de m'aimer car je me déteste

Chaque petite chose
Chaque petite chose que je fais

Je me disais que je ne te laisserais jamais me déranger
Le pouvoir est ma politique, mais l'esprit est une telle bizarrerie
Me laissant savoir que Dieu c'est moi, au-dessus de l'astrologie
Puis fais demi-tour et démolis-moi
Tu as dit que je devrais faire preuve de plus de modestie

Je ne pense pas que je devrais prendre une arme
Parce que je pense que je veux noircir le soleil
Capitaine dans les poumons, démasquant un clochard
Es-tu vraiment prêt à le faire et à tirer jusqu'à ce que tu aies fini ?

Riez de celui qui fait claquer la gomme
Je ne veux jamais être dans l'herbe dans une bouse
Alors je rappe avec la langue, un masque noir et un tambour
Ça fera cracher le morceau à un négro et tu seras sidéré

Trois dimensions ne sont jamais seules
Les gens me traitent de malade mon pote
L'esprit me joue beaucoup de tours
Je souhaite seulement frapper fort dans la musique mais le mental est mal placé
L'interrupteur va avoir très faim
Je te le donne, pas un peu faux

Mais je dois contenir le fou
Pour cracher beaucoup de douleur à l'intérieur de l'étrange
Je sais que les gens voient la violence enracinée
Je suis venu pour gagner des choses, je réclame le cerveau sinistre
Alors tu ne veux pas que je te combatte parce que je me bats moi-même et c'est sur Piru
Je dois donc regarder avec une vue d'oiseau
Chaque petite chose que je fais

Je pense que c'est quelque chose dans mon âme
Je pense que c'est quelque chose dans mon âme qui me dit de partir
Je pense que c'est quelque chose dans mon âme
Je pense que c'est quelque chose dans mon âme qui me dit de partir
Pars, pars
Je pense qu'elle me dit de partir
J'ai besoin de m'aimer car je me déteste

Chaque petite chose
Chaque petite chose que je fais