Lyrics and translation Kid Bookie feat. Tech N9ne - In My Soul

In My Soul

Decent wage, relate to people′s pain
You made me feel as if all that shit was no decent gain
And fuck what people say, understood all I need to gain
I used to have no self worth and now all I need is faith

To lift me up from this weeks slump then go repeat again
It's a vicious cycle, this life will make you feel real insane
Or even worse, it could make a person wanna leave this plane
And have all your loved ones then wondering when will we ever meet again

Yeah, I talk from my perspective, everything that I should question
And these times, I′m tired of down-playing how I should feel
If I could mention the jail cells that life would sentence
If all eyes were mics and reckless, no wife is my intention

I think it's something in my soul
I think it's something in my soul that′s telling me to go
I think it′s something in my soul
I think it's something in my soul that′s telling me to go
Go, go
I think it's telling me to go
I need loving for myself ′cause I hate myself

Every little thing
Every little thing I do

How many more times can I put all this behind my mind
I don't trust nobody bitch so (fuck you)
That goes for the women and men, I can′t fucking understand them
Everybody's off there fucking tangent and I just can't fucking stand them

Running running, something coming, loving bunning because I love the escapism
Can′t be keeping a man like me boxed between no four walls man because I hate prison
I ain′t catering for anybody no more, oh, you're on the chase again
Stick a stake in them, blood suckers looking at me, I don′t want no place with them

I been honest I promise this game is a forest of knowledge
I'm seeking my solace in sonics, no prophet could stop it
As long as you lock it down (ain′t no) stopping now
One genre hopping 'round, one sound I′ll be knocking down

Walls that every single one of you motherfuckers created, it's like me bombing rounds
So look at me now, stress in my eyes, inevitable when you're telling me lies
Instead of a shine, changing the game plan like seven aside, that′s terribly sly
Removing aesthetic from imagery, similes silly applauding it really
It′s crazy and lately, I'm feeling just maybe I′m ready to die because it's never alright

I think it′s something in my soul
I think it's something in my soul that′s telling me to go
I think it's something in my soul
I think it's something in my soul that′s telling me to go
Go, go
I think it′s telling me to go
I need loving for myself 'cause I hate myself

Every little thing
Every little thing I do

Telling myself I′d never let you bother me
Power is my policy, but the mind is such an oddity
Letting me know that God is me, up and above astrology
Then turn around and demolish me
Said I should display more modesty

I don't think I should be packing a gun
′Cause I think I wanna blacken the sun
Captain in lungs, unmasking a bum
Are you really ready to do it and blast 'til your done?

Laugh at the one that is flapping the gum
Never do wanna be in the grass in a dung
So I rap with the tongue, black mask and a drum
That′ll make a nigga deliver the gas then you're stunned

Three dimensions never get lonely
People labelling me sick homie
Mind playing hella tricks on me
Wish only to hit strongly in music but the mental sit wrongly
The switch gon' be big hungry
I give it to you, not a bit phony

But I gotta contain the insane
To spit a whole lot of pain within strange
I know that people see the banging ingrained
I came to win thangs, I claim the grim brain
So you don′t want me to fight you ′cause I fight myself and it's on Piru
So I gotta watch with a bird′s-eye view
Every little thing I do

I think it's something in my soul
I think it′s something in my soul that's telling me to go
I think it′s something in my soul
I think it's something in my soul that's telling me to go
Go, go
I think it′s telling me to go
I need loving for myself ′cause I hate myself

Every little thing
Every little thing I do

В моей душе

Достойная зарплата, сопереживание чужой боли,
Ты заставила меня почувствовать, будто всё это — пустая трата времени.
И к чёрту, что говорят люди, я понял, что мне нужно получить,
У меня не было самоуважения, а теперь всё, что мне нужно, — это вера.

Чтобы вытащить меня из этой недельной депрессии, а потом всё повторится снова.
Это порочный круг, эта жизнь заставит тебя почувствовать себя по-настоящему безумным.
Или, что ещё хуже, она может заставить человека захотеть покинуть этот мир,
И все твои любимые будут гадать, когда мы снова встретимся.

Да, я говорю со своей точки зрения, обо всём, что я должен ставить под сомнение.
И в эти времена я устал преуменьшать то, что я должен чувствовать.
Если бы я мог упомянуть тюремные камеры, к которым приговорила бы меня жизнь,
Если бы все взгляды были микрофонами и безрассудством, никакой жены я не хочу.

Я думаю, что-то есть в моей душе,
Я думаю, что-то есть в моей душе, что говорит мне идти.
Я думаю, что-то есть в моей душе,
Я думаю, что-то есть в моей душе, что говорит мне идти.
Идти, идти,
Я думаю, оно говорит мне идти.
Мне нужна любовь к себе, потому что я ненавижу себя.

Каждую мелочь,
Каждую мелочь, которую я делаю.

Сколько ещё раз я могу оставить всё это позади?
Я никому не доверяю, сука, так что (к чёрту тебя),
Это касается и женщин, и мужчин, я не могу их понять.
Все вокруг свихнулись, и я просто не могу их выносить.

Бегу, бегу, что-то надвигается, люблю дуть, потому что люблю эскапизм.
Нельзя держать такого, как я, в четырёх стенах, потому что я ненавижу тюрьму.
Я больше никому не угождаю, о, ты снова в погоне.
Вонзи в них кол, кровопийцы смотрят на меня, я не хочу иметь с ними ничего общего.

Я был честен, обещаю, эта игра — лес знаний,
Я ищу утешение в звуках, никакой пророк не сможет это остановить.
Пока ты держишь это под контролем (никто не) остановит сейчас.
Прыгаю по жанрам, один звук, который я буду сносить.

Стены, которые каждый из вас, ублюдки, создал, это как будто я бомблю раунды.
Так что смотри на меня сейчас, стресс в моих глазах, неизбежно, когда ты лжёшь мне.
Вместо блеска, меняю план игры, как семь в сторону, это ужасно хитро.
Удаляю эстетику из образов, глупые сравнения, действительно аплодирую этому.
Это безумие, и в последнее время я чувствую, что, возможно, я готов умереть, потому что это никогда не бывает хорошо.

Я думаю, что-то есть в моей душе,
Я думаю, что-то есть в моей душе, что говорит мне идти.
Я думаю, что-то есть в моей душе,
Я думаю, что-то есть в моей душе, что говорит мне идти.
Идти, идти,
Я думаю, оно говорит мне идти.
Мне нужна любовь к себе, потому что я ненавижу себя.

Каждую мелочь,
Каждую мелочь, которую я делаю.

Говорю себе, что никогда не позволю тебе беспокоить меня.
Сила — моя политика, но разум — такая странная вещь.
Даёт мне знать, что Бог — это я, выше астрологии.
Потом разворачивается и уничтожает меня.
Сказал, что я должен проявлять больше скромности.

Я не думаю, что мне стоит брать с собой пистолет,
Потому что я думаю, что хочу затмить солнце.
Капитан в лёгких, разоблачающий бомжа.
Ты действительно готов сделать это и стрелять, пока не закончишь?

Смеюсь над тем, кто чешет языком.
Никогда не хочу лежать в траве в навозе.
Поэтому я читаю рэп языком, в чёрной маске и с барабаном,
Который заставит ниггера выдать газ, а потом ты ошеломлён.

Три измерения никогда не одиноки.
Люди называют меня больным, приятель.
Разум играет со мной злые шутки.
Хочу только сильно ударить в музыке, но ментально сижу неправильно.
Переключатель будет очень голодным.
Я даю это тебе, ни капли фальши.

Но я должен сдерживать безумие,
Чтобы излить много боли в странном виде.
Я знаю, что люди видят укоренившуюся во мне агрессию.
Я пришёл, чтобы побеждать, я претендую на мрачный мозг.
Так что ты не хочешь, чтобы я дрался с тобой, потому что я борюсь с собой, и это по-пиру.
Поэтому я должен смотреть с высоты птичьего полёта.
На каждую мелочь, которую я делаю.

Я думаю, что-то есть в моей душе,
Я думаю, что-то есть в моей душе, что говорит мне идти.
Я думаю, что-то есть в моей душе,
Я думаю, что-то есть в моей душе, что говорит мне идти.
Идти, идти,
Я думаю, оно говорит мне идти.
Мне нужна любовь к себе, потому что я ненавижу себя.

Каждую мелочь,
Каждую мелочь, которую я делаю.