Lyrics and translation Kid Capri - My Niggaz

My Niggaz

Yeah
Uhhh
It's time for everybody
To get they muthafuckin' minds right
Cause it's about to go down
Straight like that
Oooh
Uhhh
Kid capri
Ill na na
And the muthafuckin' l-o-x
That's right
(styles)
>from the top of new york, where they be poppin' they corks
>from the bottom of the slums, where they be poppin' they guns
Niggas that rock whips and get plenty of one's
But niggas goin' hand and hand, are havin' to run
The niggas that had cake and got sent up state
For the mother who lost the child and had to settle for weight
For those who up out the ghetto, but don't know how to skate
Guess you gotta live the life that has fallen to fate
Aye yo, aye yo
Our shit contagious, so y'all niggas try to quaratine us
Ya'll niggas shook up, and all that like orange juice is
My gun american, but my niggas got foreign enemies
Six cars between us, laced out
Half my money from the drug route, ya know how that goes
We into heavy metal plugs, and slum shit for the nose
Is sheek lucion, he better ball with a groupie on
My python, gettin' sex
In hotels with connect the rooms
Fill letter walk through on his ex
Jadakiss and styles walk a pound up through a storm
Room service, bring 'em champagne with five matts on
>from most hated, to heavy rotated, forget it
Next stop is movies, y'all check it when blockbuster get it
Cheap-skates, sweatin' off pre-release dates
For money, power & respect, on platnuim out the gates
>from rusell simmons to puff, lox and dmx copped it
Big time, we probably shoot this joint up on tropics
When we eat fish like whiteies
And bitches have all nighties
Suckin' dick, me I'm on some jail shit
Standing up, jerkin' off, while these hoes see these doubles click
(styles)
>from the top of new york, where they be poppin' they corks
>from the bottom of the slums, where they be poppin' they guns
Niggas that rock whips and get plenty of one's
But niggas goin' hand and hand, are havin' to run
The niggas that had cake and got sent up state
For the mother who lost the child and had to settle for weight
For those who up out the ghetto, but don't know how to skate
Guess you gotta live the life that has fallen to fate
Uhh, uhh
Bet I salute all chicks that be gettin' them chips
Throw it up, for my bitches, that be poppin' that crist'
Specially to the one's, who be ridin' that dick
And if the pussy bangin', hope it cop to a stick
And all my thorough chicks, who cried and lied for these cats
Out of twon, on a hound for these cats, ehh
Shit got dick, let 'em ground for these cats
And the crocodle prada, satsh the pund for these cats
Me and my bitches got down for these cats
Paid our dues, for 62's, taped to the top
Seen the truth through the lie, but the bullshit is fine
Like a trooper, I put that one the life that I ride
Guilty charges, straight copped out the 3-5
Now fucking my crew, suffer and die
Maximum 25, baby fuck if I fry
It's a ditry game, when it come to slingin' them thangs
Bail like a hundered-thou, but the us is more change
Shit, I used to trick that from jewels and the rings, huh
(styles)
>from the top of new york, where they be poppin' they corks
>from the bottom of the slums, where they be poppin' they guns
Niggas that rock whips and get plenty of one's
But niggas goin' hand and hand, are havin' to run
The niggas that had cake and got sent up state
For the mother who lost the child and had to settle for weight
For those who up out the ghetto, but don't know how to skate
Guess you gotta live the life that has fallen to fate
Fred one, for niggas that be bustin' they gun
Till the death, what'd you expect for a couple of one's
Fred two, for niggas that ain't ever had shit
Messed up, locked down, go on and grab shit
Fred three, for niggas on lock without a key
That ain't never comin' home, but you know how it be
Livin' to die, but niggas ain't willin' to die
If you bust up in the air, you ain't killin' the sky
Feelin' the high, nigga is you willin' to lie
You a crumb and you dumb, you ain't stealin' the pie
I leave a bloody mess, nigga bigger then me, cut his neck
Lox brothers, y'all niggas is cock-suckers
Yellow belly cowards, I want money and the power
Assassin, you think it's a joke, you'll die laughing
Hoppin' out the plane, and only bring the captain
Start of a legacy, a hard broke down and start beggin' me
Dog I'm a whole different pedigree
Take me to the limit, I'm layin' in the cut
While you playin' in the scrimage
Meet you at the final
Lyrically, I'm spiritually, drunkier then a winow
Posion, house full of rhyme
Bring your boys in
Tell 'em take it easy, have a seat on the couch
I'm the govenor, y'all bitch niggas is crowds
Take orders, we need passports at the border
Transport the water, sheerest corner
Fell sick to be hit, but we wasn't the cure
Make your ear-drums pop, probably lick drop
Eyes slinch up, leaves hit the foor by the time he spits up
Nobody gets up
Muthafuckas
L-o-x muthafucka
L-o-x, try this shit
(with ad-libs)
>from the top of new york, where they be poppin' they corks
>from the bottom of the slums, where they be poppin' they guns
Niggas that rock whips and get plenty of one's
But niggas goin' hand and hand, are havin' to run
The niggas that had cake and got sent up state
For the mother who lost the child and had to settle for weight
For those who up out the ghetto, but don't know how to skate
Guess you gotta live the life that has fallen to fate

Mes Négros

Ouais
Uhhh
C'est l'heure pour tout le monde
De remettre ses putains d'idées en place
Parce que ça va tomber
Directement comme ça
Oooh
Uhhh
Kid Capri
Ill na na
Et le putain de L-O-X
C'est ça
(styles)
>Du haut de New York, où ils font sauter les bouchons
>Du fond des taudis, où ils font parler les flingues
Des négros qui conduisent des bolides et qui ont plein de meufs
Mais les négros qui bossent ensemble, sont obligés de courir
Les négros qui avaient du fric et qui se sont fait coffrer
Pour la daronne qui a perdu son gosse et qui a dû se contenter d'un poids sur le cœur
Pour ceux qui sortent du ghetto, mais qui ne savent pas comment s'en sortir
Je suppose que tu dois vivre la vie qui t'est tombée dessus
Hé yo, hé yo
Notre merde est contagieuse, alors vous les négros, essayez de nous mettre en quarantaine
Vous êtes tous secoués, et tout ça, c'est comme du jus d'orange
Mon flingue est américain, mais mes négros ont des ennemis étrangers
Six voitures entre nous, blindées
La moitié de mon fric vient du trafic de drogue, tu sais comment ça se passe
On est dans les grosses connexions de métal, et la merde de cité pour le nez
C'est Sheek Louch, il ferait mieux de s'éclater avec une groupie
Mon python, il baise
Dans des hôtels avec des chambres communicantes
Remplir le couloir sur son ex
Jadakiss et Styles font passer un demi-kilo dans la tempête
Service de chambre, apportez-leur du champagne avec cinq joints
>Des plus détestés, aux plus écoutés, oubliez ça
Prochain arrêt, le cinéma, allez checker ça quand Blockbuster le sortira
Les radins, qui transpirent à l'idée de rater les dates de sortie anticipée
Pour l'argent, le pouvoir et le respect, en platine dès le départ
>De Russell Simmons à Puff, Lox et DMX l'ont eu
En grand, on va probablement tourner ce truc sous les tropiques
Quand on mangera du poisson comme des blancs
Et que les meufs seront en nuisette
En train de sucer, moi je suis à fond dans un délire de prison
Debout, en train de me branler, pendant que ces salopes regardent mes couilles gonfler
(styles)
>Du haut de New York, où ils font sauter les bouchons
>Du fond des taudis, où ils font parler les flingues
Des négros qui conduisent des bolides et qui ont plein de meufs
Mais les négros qui bossent ensemble, sont obligés de courir
Les négros qui avaient du fric et qui se sont fait coffrer
Pour la daronne qui a perdu son gosse et qui a dû se contenter d'un poids sur le cœur
Pour ceux qui sortent du ghetto, mais qui ne savent pas comment s'en sortir
Je suppose que tu dois vivre la vie qui t'est tombée dessus
Uhh, uhh
Je tire mon chapeau à toutes les meufs qui gagnent leur vie
Levez vos verres, pour mes salopes, qui boivent du Cristal
Surtout à celles qui chevauchent la bite
Et si la chatte pète, j'espère qu'elle va s'accrocher à un bâton
Et toutes mes meufs qui ont pleuré et menti pour ces mecs
En cavale, à la recherche de ces mecs, ehh
Laisse tomber, laisse-les crever pour ces mecs
Et le sac Prada en croco, planque la thune pour ces mecs
Mes meufs et moi, on s'est donné à fond pour ces mecs
On a payé nos dettes, pour des 6.2, collées au plafond
On a vu la vérité à travers le mensonge, mais les conneries, ça passe
Comme un soldat, j'ai mis ça sur la vie que je mène
Accusations de culpabilité, j'ai pris 3 à 5 ans ferme
Maintenant, mon équipe et moi, on va souffrir et mourir
25 ans max, je m'en fous de griller
C'est un jeu dangereux, quand il s'agit de balancer ces trucs
Une caution de cent mille balles, mais les States, c'est plus de monnaie
Merde, j'avais l'habitude de me faire ça avec des bijoux et des bagues, hein
(styles)
>Du haut de New York, où ils font sauter les bouchons
>Du fond des taudis, où ils font parler les flingues
Des négros qui conduisent des bolides et qui ont plein de meufs
Mais les négros qui bossent ensemble, sont obligés de courir
Les négros qui avaient du fric et qui se sont fait coffrer
Pour la daronne qui a perdu son gosse et qui a dû se contenter d'un poids sur le cœur
Pour ceux qui sortent du ghetto, mais qui ne savent pas comment s'en sortir
Je suppose que tu dois vivre la vie qui t'est tombée dessus
Paix à ceux qui font parler la poudre
Jusqu'à la mort, qu'est-ce que tu attendais pour quelques grammes
Paix à ceux qui n'ont jamais rien eu
Qui ont merdé, qui se sont fait enfermer, allez-y, prenez ce que vous pouvez
Paix à ceux qui sont enfermés sans clé
Qui ne rentreront jamais à la maison, mais tu sais comment c'est
Vivre pour mourir, mais les négros ne sont pas prêts à mourir
Si tu tires en l'air, tu ne tues pas le ciel
Tu planes, négro, es-tu prêt à mentir
T'es qu'une merde, t'es con, tu ne voleras pas le gâteau
Je laisse un carnage sanglant, un négro plus costaud que moi, je lui tranche la gorge
Les frères Lox, vous n'êtes que des suceurs
Des lâches au ventre jaune, je veux le fric et le pouvoir
Assassin, tu penses que c'est une blague, tu vas mourir de rire
Je descends de l'avion, et je ne ramène que le commandant
Le début d'un héritage, un mec fauché qui me supplie
Mec, je suis d'un tout autre pedigree
Poussez-moi dans mes retranchements, je me tiens prêt
Pendant que tu joues les débutants
On se retrouve à la finale
Lyriquement, je suis spirituellement, plus saoul qu'une fenêtre
Poison, la maison est pleine de rimes
Fais entrer tes potes
Dis-leur de se détendre, de s'asseoir sur le canapé
Je suis le gouverneur, vous n'êtes que des petites foules
Obéissez aux ordres, on a besoin de passeports à la frontière
Transportez l'eau, le coin le plus reculé
On était malades d'être touchés, mais on n'était pas le remède
Je fais exploser tes tympans, des gouttes qui dégoulinent
Les yeux qui pleurent, les feuilles qui tombent au sol au moment où il crache
Personne ne se relève
Connards
L-O-X connards
L-O-X, essayez un peu ça
(avec ad-libs)
>Du haut de New York, où ils font sauter les bouchons
>Du fond des taudis, où ils font parler les flingues
Des négros qui conduisent des bolides et qui ont plein de meufs
Mais les négros qui bossent ensemble, sont obligés de courir
Les négros qui avaient du fric et qui se sont fait coffrer
Pour la daronne qui a perdu son gosse et qui a dû se contenter d'un poids sur le cœur
Pour ceux qui sortent du ghetto, mais qui ne savent pas comment s'en sortir
Je suppose que tu dois vivre la vie qui t'est tombée dessus