Take Me Away - Kid Clot translation in French

Take Me Away

Can't wait
For day you take me away
I can't hide my soul
Lie awake
The devil wants to take my soul away
My heart away
Get away

I don't want you to hear
So afraid
It might reach your ear
I don't love me
My soul is ugly
I don't love me
So please don't judge me
Can't wait
For day you take me away
I can't hide my soul
Lie awake
The devil wants to take my soul away
My heart away
I pray that my redeemer will come and take me from my grave

Emmène-moi

J'attends avec impatience
Le jour où tu m'emmèneras loin d'ici
Je ne peux cacher mon âme
Je mens éveillé
Le diable veut s'emparer de mon âme
De mon cœur
Fuis loin

Je ne veux pas que tu entendes
Si effrayé
Que ça puisse atteindre tes oreilles
Je ne m'aime pas
Mon âme est laide
Je ne m'aime pas
Alors s'il te plaît, ne me juge pas
J'attends avec impatience
Le jour où tu m'emmèneras loin d'ici
Je ne peux cacher mon âme
Je mens éveillé
Le diable veut s'emparer de mon âme
De mon cœur
Je prie pour que mon rédempteur vienne et me sorte de ma tombe