Kid Cole - i'm breaking up with myself - translation of the lyrics into German

i'm breaking up with myself - Kid Coletranslation in German




i'm breaking up with myself
Ich mache Schluss mit mir selbst
You were only rotting'
Du warst nur am Verrotten
I could feel your violence
Ich konnte deine Gewalt spüren
And your flesh stay rotting
Und dein Fleisch blieb verrottet
Now I'm holding something
Jetzt halte ich etwas
I was fighting demons
Ich kämpfte gegen Dämonen
You were in my dreams and
Du warst in meinen Träumen
I couldn't just fight you off
Und ich konnte dich einfach nicht abwehren
So just hear me singing
Also hör mich einfach singen
I'm breaking up with myself
Ich mache Schluss mit mir selbst
It's not you it's just me
Es liegt nicht an dir, es liegt nur an mir
I'm breaking up with myself
Ich mache Schluss mit mir selbst
I wish things were different
Ich wünschte, die Dinge wären anders
I need some time to focus
Ich brauche etwas Zeit, um mich zu konzentrieren
And you
Und du
Did not deserve this
Hast das nicht verdient
And I'm, just so sorry for my inconsiderate thoughts of you
Und es tut mir so leid für meine rücksichtslosen Gedanken über dich
Tonight going hocus pocus
Heute Abend Hokuspokus
And I'm going out you noticed
Und ich gehe aus, du hast es bemerkt
And I'm packing all of my shit
Und ich packe all meine Sachen
Cuz when I'm with with you, you drag me in your ditch
Denn wenn ich mit dir zusammen bin, ziehst du mich in deinen Graben
Oh you were the perfect person to be my only person
Oh, du warst die perfekte Person, um meine einzige Person zu sein
But i guess it isn't worth it
Aber ich schätze, es ist es nicht wert
I'm leaving so I'm certain
Ich gehe, also bin ich mir sicher
I'm breaking up with myself
Ich mache Schluss mit mir selbst
It's not you it's just me
Es liegt nicht an dir, es liegt nur an mir
I'm breaking up with myself
Ich mache Schluss mit mir selbst
I wish things were different
Ich wünschte, die Dinge wären anders
I'm breaking up with myself
Ich mache Schluss mit mir selbst
It's not you it's just me
Es liegt nicht an dir, es liegt nur an mir
I'm breaking up with myself
Ich mache Schluss mit mir selbst
I wish things were different
Ich wünschte, die Dinge wären anders





Writer(s): Kid Cole


Attention! Feel free to leave feedback.