Lyrics and translation Kid Cole - i'm breaking up with myself
You
were
only
rotting'
Tu
étais
en
train
de
pourrir
I
could
feel
your
violence
Je
pouvais
sentir
ta
violence
And
your
flesh
stay
rotting
Et
ta
chair
restait
en
train
de
pourrir
Now
I'm
holding
something
Maintenant,
je
tiens
quelque
chose
I
was
fighting
demons
Je
me
battais
contre
des
démons
You
were
in
my
dreams
and
Tu
étais
dans
mes
rêves
et
I
couldn't
just
fight
you
off
Je
ne
pouvais
pas
simplement
te
repousser
So
just
hear
me
singing
Alors,
écoute-moi
chanter
I'm
breaking
up
with
myself
Je
romps
avec
moi-même
It's
not
you
it's
just
me
Ce
n'est
pas
toi,
c'est
juste
moi
I'm
breaking
up
with
myself
Je
romps
avec
moi-même
I
wish
things
were
different
J'aimerais
que
les
choses
soient
différentes
I
need
some
time
to
focus
J'ai
besoin
de
temps
pour
me
concentrer
And
you
Et
toi
Did
not
deserve
this
Ne
le
méritais
pas
And
I'm,
just
so
sorry
for
my
inconsiderate
thoughts
of
you
Et
je
suis
tellement
désolée
pour
mes
pensées
inconsidérées
à
ton
sujet
Tonight
going
hocus
pocus
Ce
soir,
c'est
hocus
pocus
And
I'm
going
out
you
noticed
Et
je
sors,
tu
l'as
remarqué
And
I'm
packing
all
of
my
shit
Et
j'empaque
toutes
mes
affaires
Cuz
when
I'm
with
with
you,
you
drag
me
in
your
ditch
Parce
que
quand
je
suis
avec
toi,
tu
me
traînes
dans
ton
fossé
Oh
you
were
the
perfect
person
to
be
my
only
person
Oh,
tu
étais
la
personne
parfaite
pour
être
ma
seule
personne
But
i
guess
it
isn't
worth
it
Mais
je
suppose
que
ça
ne
vaut
pas
la
peine
I'm
leaving
so
I'm
certain
Je
pars,
alors
je
suis
certaine
I'm
breaking
up
with
myself
Je
romps
avec
moi-même
It's
not
you
it's
just
me
Ce
n'est
pas
toi,
c'est
juste
moi
I'm
breaking
up
with
myself
Je
romps
avec
moi-même
I
wish
things
were
different
J'aimerais
que
les
choses
soient
différentes
I'm
breaking
up
with
myself
Je
romps
avec
moi-même
It's
not
you
it's
just
me
Ce
n'est
pas
toi,
c'est
juste
moi
I'm
breaking
up
with
myself
Je
romps
avec
moi-même
I
wish
things
were
different
J'aimerais
que
les
choses
soient
différentes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.