Lyrics and translation Kid Creole And The Coconuts - Stool Pigeon - Live at Grugahalle Essen, 16.10.1982
Stool Pigeon - Live at Grugahalle Essen, 16.10.1982
Pigeon d'Argent - Live au Grugahalle Essen, 16.10.1982
There's
a
gentleman
that's
going
'round
Il
y
a
un
gentleman
qui
se
promène
Turnin'
the
joint
upside
down,
Stool
Pigeon,
ha
tja
tja
tja
Renversant
le
joint,
Pigeon
d'Argent,
ha
tja
tja
tja
He's
an
old
ex-con
that's
been
away
C'est
un
ancien
détenu
qui
est
parti
Now
he's
back,
no
one's
safe,
Stool
Pigeon,
ha
tja
tja
tja
Maintenant
il
est
de
retour,
personne
n'est
en
sécurité,
Pigeon
d'Argent,
ha
tja
tja
tja
? If
you
wanna
squeal?,
said
the
F.B.I.
? Si
tu
veux
chanter?,
dit
le
FBI.
? We
can
make
a
deal,
make
it
worth
your
while?
? On
peut
faire
un
marché,
faire
en
sorte
que
ça
vaille
la
peine?
So
he
told
them
all
and
in
return
Alors
il
leur
a
tout
dit
et
en
retour
He
got
a
credit
card
and
a
Thunderbird
Il
a
eu
une
carte
de
crédit
et
une
Thunderbird
And
the
maximum
security
Et
la
sécurité
maximale
Even
after
plastic
surgery
Même
après
une
chirurgie
plastique
? So,
go
on
and
squeal?,
said
the
F.B.I.
? Alors,
vas-y
et
chante?,
dit
le
FBI.
? We
can
make
a
deal,
make
it
worth
your
while?
? On
peut
faire
un
marché,
faire
en
sorte
que
ça
vaille
la
peine?
There's
a
gentleman
that's
going
'round
Il
y
a
un
gentleman
qui
se
promène
Turnin'
the
joint
upside
down,
Stool
Pigeon,
ha
tja
tja
tja
Renversant
le
joint,
Pigeon
d'Argent,
ha
tja
tja
tja
He's
an
old
ex-con
that's
been
away
C'est
un
ancien
détenu
qui
est
parti
Now
he's
back,
no
one's
safe,
Stool
Pigeon,
ha
tja
tja
tja
Maintenant
il
est
de
retour,
personne
n'est
en
sécurité,
Pigeon
d'Argent,
ha
tja
tja
tja
After
all
the
talk,
then
they
wired
him
Après
tout
ce
blabla,
ils
l'ont
câblé
And
he
took
a
walk
with
his
crooked
friends
Et
il
s'est
promené
avec
ses
amis
louches
And
they
joked
about
the
good
old
days
Et
ils
ont
plaisanté
sur
les
bons
vieux
temps
And
he
recorded
it
on
a
reel
of
tape
Et
il
a
enregistré
tout
ça
sur
une
bobine
He
caught
the
mug
who
did
the
forgery
Il
a
attrapé
le
voyou
qui
a
fait
la
contrefaçon
And
the
babe
in
charge
of
larceny
Et
la
nana
qui
s'occupait
du
vol
So
the
F.B.I.,
they
rewarded
him
Alors
le
FBI
l'a
récompensé
'Cause
they
like
a
guy
who
will
stab
a
friend
Parce
qu'ils
aiment
un
type
qui
plante
un
ami
There's
a
gentleman
that's
going
'round
Il
y
a
un
gentleman
qui
se
promène
Turnin'
the
joint
upside
down,
Stool
Pigeon,
ha
tja
tja
tja
Renversant
le
joint,
Pigeon
d'Argent,
ha
tja
tja
tja
He's
an
old
ex-con
that's
been
away
C'est
un
ancien
détenu
qui
est
parti
Now
he's
back,
no
one's
safe,
Stool
Pigeon,
ha
tja
tja
tja
Maintenant
il
est
de
retour,
personne
n'est
en
sécurité,
Pigeon
d'Argent,
ha
tja
tja
tja
There's
a
gentleman
that's
going
'round
Il
y
a
un
gentleman
qui
se
promène
Turnin'
the
joint
upside
down,
Stool
Pigeon,
ha
tja
tja
tja
Renversant
le
joint,
Pigeon
d'Argent,
ha
tja
tja
tja
He's
an
old
ex-con
that's
been
away
C'est
un
ancien
détenu
qui
est
parti
Now
he's
back,
no
one's
safe,
Stool
Pigeon,
ha
tja
tja
tja
Maintenant
il
est
de
retour,
personne
n'est
en
sécurité,
Pigeon
d'Argent,
ha
tja
tja
tja
? If
you
wanna
squeal?,
said
the
F.B.I.
? Si
tu
veux
chanter?,
dit
le
FBI.
? We
can
make
a
deal,
make
it
worth
your
while?
? On
peut
faire
un
marché,
faire
en
sorte
que
ça
vaille
la
peine?
So
he
told
them
all
and
in
return
Alors
il
leur
a
tout
dit
et
en
retour
He
got
a
credit
card
and
a
Thunderbird
Il
a
eu
une
carte
de
crédit
et
une
Thunderbird
He
got
a
spankin'
new
identity
Il
a
eu
une
nouvelle
identité
And
a
condo'
down
in
Miami
Et
un
condo
à
Miami
He
bought
a
plane,
a
boat
and
jewelery
Il
a
acheté
un
avion,
un
bateau
et
des
bijoux
But
he
couldn't
buy
any
company
Mais
il
n'a
pas
pu
acheter
de
la
compagnie
There's
a
gentleman
that's
going
'round
Il
y
a
un
gentleman
qui
se
promène
Turnin'
the
joint
upside-down,
Stool
Pigeon,
ha
tja
tja
tja
Renversant
le
joint,
Pigeon
d'Argent,
ha
tja
tja
tja
He's
an
old
ex-con
that's
been
away
C'est
un
ancien
détenu
qui
est
parti
Now
he's
back,
no
one's
safe,
Stool
Pigeon,
ha
tja
tja
tja
Maintenant
il
est
de
retour,
personne
n'est
en
sécurité,
Pigeon
d'Argent,
ha
tja
tja
tja
There's
a
gentleman
that's
going
'round
Il
y
a
un
gentleman
qui
se
promène
Turnin'
the
joint
upside-down,
Stool
Pigeon,
ha
tja
tja
tja
Renversant
le
joint,
Pigeon
d'Argent,
ha
tja
tja
tja
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): August Darnell
1
Don't Take My Coconuts - Live at Grugahalle Essen, 16.10.1982
2
Loving You Made a Fool Out of Me - Live at Grugahalle Essen, 16.10.1982
3
Gina Gina - Live at Satory Halls Cologne, 03.06.1982
4
No Fish Today - Live at Grugahalle Essen, 16.10.1982
5
Stool Pigeon - Live at Grugahalle Essen, 16.10.1982
6
Turkey Trot - Live at Grugahalle Essen, 16.10.1982
7
Latin Music - Live at Satory Halls Cologne, 03.06.1982
8
Stool Pigeon - Live at Satory Halls Cologne, 03.06.1982
9
Don't Take My Coconuts - Live at Satory Halls Cologne, 03.06.1982
10
In the Jungle - Live at Satory Halls Cologne, 03.06.1982
11
Ain't You Heard the News - Live at Satory Halls Cologne, 03.06.1982
12
I'm a Wonderful Thing Baby - Live at Satory Halls Cologne, 03.06.1982
13
Table Manners - Live at Satory Halls Cologne, 03.06.1982
14
Anytime Is Partytime - Live at Satory Halls Cologne, 03.06.1982
15
Schweinerei - Live at Satory Halls Cologne, 03.06.1982
16
Que Pasa - Live at Satory Halls Cologne, 03.06.1982
17
Turkey Trot - Live at Satory Halls Cologne, 03.06.1982
18
With a Girl Like Mimi - Live at Satory Halls Cologne, 03.06.1982
19
Mr. Softee - Live at Satory Halls Cologne, 03.06.1982
20
I Am - Live at Satory Halls Cologne, 03.06.1982
21
Intro: You Had No Intention - Live at Satory Halls Cologne, 03.06.1982
22
Imitation - Live at Grugahalle Essen, 16.10.1982
23
Gina Gina - Live at Grugahalle Essen, 16.10.1982
24
Dear Addy - Live at Grugahalle Essen, 16.10.1982
25
Table Manners - Live at Grugahalle Essen, 16.10.1982
26
Que Pasa - Live at Grugahalle Essen, 16.10.1982
27
Annie, I'm Not You Daddy - Live at Grugahalle Essen, 16.10.1982
28
Ain't You Heard the News - Live at Grugahalle Essen, 16.10.1982
29
Mr. Softee - Live at Grugahalle Essen, 16.10.1982
30
I'm a Wonderful Thing, Baby - Live at Grugahalle Essen, 16.10.1982
31
Going Places - Live at Grugahalle Essen, 16.10.1982
32
Maladie d'amour - Live at Grugahalle Essen, 16.10.1982
Attention! Feel free to leave feedback.