Lyrics and translation Kid Creole And The Coconuts - Stool Pigeon - Live at Satory Halls Cologne, 03.06.1982

Stool Pigeon - Live at Satory Halls Cologne, 03.06.1982

There's a gentleman that's going 'round
Turnin' the joint upside down, Stool Pigeon, ha tja tja tja
He's an old ex-con that's been away
Now he's back, no one's safe, Stool Pigeon, ha tja tja tja

? If you wanna squeal?, said the F.B.I.
? We can make a deal, make it worth your while?
So he told them all and in return
He got a credit card and a Thunderbird

And the maximum security
Even after plastic surgery
? So, go on and squeal?, said the F.B.I.
? We can make a deal, make it worth your while?

There's a gentleman that's going 'round
Turnin' the joint upside down, Stool Pigeon, ha tja tja tja
He's an old ex-con that's been away
Now he's back, no one's safe, Stool Pigeon, ha tja tja tja

After all the talk, then they wired him
And he took a walk with his crooked friends
And they joked about the good old days
And he recorded it on a reel of tape

He caught the mug who did the forgery
And the babe in charge of larceny
So the F.B.I., they rewarded him
'Cause they like a guy who will stab a friend

There's a gentleman that's going 'round
Turnin' the joint upside down, Stool Pigeon, ha tja tja tja
He's an old ex-con that's been away
Now he's back, no one's safe, Stool Pigeon, ha tja tja tja

There's a gentleman that's going 'round
Turnin' the joint upside down, Stool Pigeon, ha tja tja tja
He's an old ex-con that's been away
Now he's back, no one's safe, Stool Pigeon, ha tja tja tja

? If you wanna squeal?, said the F.B.I.
? We can make a deal, make it worth your while?
So he told them all and in return
He got a credit card and a Thunderbird

He got a spankin' new identity
And a condo' down in Miami
He bought a plane, a boat and jewelery
But he couldn't buy any company

There's a gentleman that's going 'round
Turnin' the joint upside-down, Stool Pigeon, ha tja tja tja
He's an old ex-con that's been away
Now he's back, no one's safe, Stool Pigeon, ha tja tja tja

There's a gentleman that's going 'round
Turnin' the joint upside-down, Stool Pigeon, ha tja tja tja

Pigeon d'argile - En direct des Satory Halls Cologne, 03.06.1982

Il y a un monsieur qui se promène
Qui met le bordel partout, Pigeon d'argile, ha tja tja tja
C'est un ancien détenu qui était parti
Il est de retour, personne n'est à l'abri, Pigeon d'argile, ha tja tja tja

? Si tu veux balancer ?, a dit le FBI.
? On peut faire un marché, te faire un beau cadeau ?
Alors il leur a tout raconté et en retour
Il a eu une carte de crédit et une Thunderbird

Et la sécurité maximale
Même après une chirurgie esthétique
? Alors, vas-y et balance ?, a dit le FBI.
? On peut faire un marché, te faire un beau cadeau ?

Il y a un monsieur qui se promène
Qui met le bordel partout, Pigeon d'argile, ha tja tja tja
C'est un ancien détenu qui était parti
Il est de retour, personne n'est à l'abri, Pigeon d'argile, ha tja tja tja

Après tout ce blabla, ils l'ont équipé
Et il est allé se promener avec ses copains louches
Et ils se sont marrés sur le bon vieux temps
Et il a enregistré tout ça sur une bande

Il a attrapé le voyou qui a fait la contrefaçon
Et la nana qui s'occupait du vol
Alors le FBI l'a récompensé
Parce qu'ils aiment les types qui plantent leurs amis

Il y a un monsieur qui se promène
Qui met le bordel partout, Pigeon d'argile, ha tja tja tja
C'est un ancien détenu qui était parti
Il est de retour, personne n'est à l'abri, Pigeon d'argile, ha tja tja tja

Il y a un monsieur qui se promène
Qui met le bordel partout, Pigeon d'argile, ha tja tja tja
C'est un ancien détenu qui était parti
Il est de retour, personne n'est à l'abri, Pigeon d'argile, ha tja tja tja

? Si tu veux balancer ?, a dit le FBI.
? On peut faire un marché, te faire un beau cadeau ?
Alors il leur a tout raconté et en retour
Il a eu une carte de crédit et une Thunderbird

Il a eu une nouvelle identité
Et un condo à Miami
Il a acheté un avion, un bateau et des bijoux
Mais il n'a pas pu acheter de compagnie

Il y a un monsieur qui se promène
Qui met le bordel partout, Pigeon d'argile, ha tja tja tja
C'est un ancien détenu qui était parti
Il est de retour, personne n'est à l'abri, Pigeon d'argile, ha tja tja tja

Il y a un monsieur qui se promène
Qui met le bordel partout, Pigeon d'argile, ha tja tja tja