Lyrics and translation Kid Cudi feat. Kanye West - Erase Me - Album Version (Edited)

Erase Me - Album Version (Edited)

She said I don't spend time like I really should
She said she don't know me
Anymore
I think she hates me deep down, I know she does
She wants to erase me
A couple days, no talking, I see my baby
And this what she tells me

She said: I keep on running, keep on running, and nothing works
I can't get away from you, no
I keep on ducking, keep on ducking you, nothing helps
I can't stop missing you

It's like I'm her new nightmare, she ain't escaping
It makes me feel a bit complete
Knowing someone you love don't feel the same way about ya
Memories they soon delete
A couple weeks, no talking, I see my baby
I missed you so damn much
Hey, I wish we could start over, I told my baby
This what this bitch tells me

She said: I keep on running, keep on running, and nothing works
I can't get away from you, no
I keep on ducking, keep on ducking you, nothing helps
I can't stop missing you

Yeah, cause I'm in the magazines, on the TV
No matter where you are, you might hear me
I'm in the magazines, on the TV
No matter where you go, you might see me

I'm Yeezy, she say "Hi, I'm Aria"
No, you a angel, you wave "Hi" to Aaliyah
I got a show in Korea, they built a new arena
Why don't you come and watch a nigga tear the whole scene up
I know I seen you before, but don't know where I seen ya
Oh I remember now, it's something that I dreamed of
Don C says she cool, but don't let her fuck your cream up
Monica Lewinsky on the dress, you take her to the cleaners
Sure enough, a week later, I'm in extra love
And everybody know she's mine so she extra plugged
Every bouncer, every club show her extra love
We just praying the new fame don't get the best of us
But all good things gotta come to a en-a
She let it go to her head, "No, not my Aria"
The height of her shopping was writer's blocking me
I couldn't get my shit out anyway, I hope you die Aria!

Сотри меня - Альбомная версия (отредактировано)

Она сказала, что я не уделяю ей достаточно времени
Она сказала, что больше не знает меня.
Совсем.
Думаю, в глубине души она меня ненавидит, я знаю это.
Она хочет стереть меня из своей памяти.
Пара дней без разговоров, я вижу свою малышку
И вот что она мне говорит...

Она сказала: «Я продолжаю бежать, бежать, но ничего не работает.
Я не могу сбежать от тебя, нет.
Я продолжаю избегать тебя, но ничего не помогает.
Я не могу перестать скучать по тебе».

Как будто я её новый кошмар, от которого ей не скрыться.
Это даёт мне чувство выполненного долга.
Знать, что кто-то, кого ты любишь, не испытывает к тебе того же.
Воспоминания, которые они скоро сотрут.
Неделя без разговоров, я вижу свою малышку.
Я ужасно по тебе скучал.
Эй, я бы хотел всё начать сначала, сказал я своей крошке.
Вот что эта сучка мне сказала...

Она сказала: «Я продолжаю бежать, бежать, но ничего не работает.
Я не могу сбежать от тебя, нет.
Я продолжаю избегать тебя, но ничего не помогает.
Я не могу перестать скучать по тебе».

Да, ведь я в журналах, на телевидении.
Где бы ты ни была, ты можешь услышать меня.
Я в журналах, на телевидении.
Куда бы ты ни пошла, ты можешь увидеть меня.

Я - Канье, она говорит: «Привет, я Ария».
Нет, ты ангел, ты машешь рукой Алии.
У меня шоу в Корее, они построили новую арену.
Почему бы тебе не прийти и не посмотреть, как ниггер разнесёт всю сцену?
Я знаю, что видел тебя раньше, но не помню где.
О, теперь я вспомнил, это то, о чём я мечтал.
Дон С говорит, что она классная, но не позволяй ей тратить твои деньги.
Моника Левински на платье, ты ведёшь её в химчистку.
Конечно же, неделю спустя я по уши влюблён.
И все знают, что она моя, так что она на особом счету.
Каждый вышибала, каждый клуб проявляют к ней особую любовь.
Мы просто молимся, чтобы новая слава не испортила нас.
Но всё хорошее когда-нибудь кончается.
У неё вскружилась голова, «Нет, это не моя Ария».
На пике её шопоголизма у меня случился творческий кризис.
Я всё равно не мог выкинуть её из головы, чтоб ты сдохла, Ария!