Kid Cudi feat. Travis Scott - GET OFF ME (with Travis Scott) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Cudi feat. Travis Scott - GET OFF ME (with Travis Scott)




GET OFF ME (with Travis Scott)
LÂCHE-MOI (avec Travis Scott)
Question (Zombie on the track)
Question (Zombie on the track)
What's it called when your music changes the world?
Comment ça s'appelle quand ta musique change le monde?
I call it magic (Zombie on the track)
J'appelle ça de la magie (Zombie on the track)
Welcome to Magic City
Bienvenue à Magic City
Everybody leaves with a smile on they face (hahaha)
Tout le monde repart avec le sourire (hahaha)
When wizards collide, things get monumental
Quand les magiciens s'affrontent, les choses deviennent monumentales
Things get legendary, some things may never be the same
Les choses deviennent légendaires, certaines choses ne seront peut-être plus jamais les mêmes
This what y'all was waitin' for?
C'est ce que vous attendiez tous?
Now watch the competition disappear, poof
Maintenant, regardez la compétition disparaître, pouf
Feelin' it, set, we go (uh, uh), too bossy (ayy)
Je le sens, c'est parti, on y va (uh, uh), trop autoritaire (ayy)
Bet a nigga cooler than the motherfuckers talkin' (uh), too flossy (ayy)
Je parie qu'un négro est plus cool que les enfoirés qui parlent (uh), trop bling-bling (ayy)
Tell them we ain't trippin' 'bout them ho niggas
Dis-leur qu'on ne s'occupe pas de ces salopards
Leavin' the team, it's a party in the loft (be out)
On quitte l'équipe, c'est la fête au loft (sortez)
Keep the money on flow, and I'm getting what I need, it's a car with a collar on
Je garde l'argent qui coule à flot, et j'obtiens ce dont j'ai besoin, c'est une voiture avec un collier
Bitch, get off me (ayy), that shit off me (got it)
Salope, lâche-moi (ayy), enlève-moi ça (c'est bon)
Livin' when I'm zooted so often (ah)
Je vis quand je suis défoncé si souvent (ah)
This shit lit, get off me (a'ight, a'ight)
C'est chaud, lâche-moi (a'ight, a'ight)
In fact, I ain't even worried, got no troubles, do you hear 'em?
En fait, je ne m'inquiète même pas, je n'ai pas de problèmes, tu les entends?
Look at the stars, no cap, once you hit 'em
Regarde les étoiles, sans mentir, une fois que tu les as atteintes
I'm gon' give 'em what I bleed for the fam', yeah, hit 'em
Je vais leur donner ce pour quoi je me bats pour la famille, ouais, frappe-les
Ooh, the drop, cruise in the drop, hit me
Ooh, le bolide, je roule dans le bolide, frappe-moi
Rollin' rock, too much fresher than y'all, hit me
Rock'n'roll, bien plus frais que vous tous, touchez-moi
Bitch, get off me
Salope, lâche-moi
Bitch, get off
Salope, lâche
Bitch, ish, off me (yeah)
Salope, ish, lâche-moi (ouais)
Bitch, ish, get off me, off
Salope, ish, lâche-moi, lâche
Bitch, get off me, uh
Salope, lâche-moi, uh
Bitch, get off me
Salope, lâche-moi
Bitch, get off me, uh
Salope, lâche-moi, uh
Hey, bitch, get off me, uh
Hé, salope, lâche-moi, uh
Bitch, get off me, uh
Salope, lâche-moi, uh
Bitch, get off me
Salope, lâche-moi
Yeah, okay, tints is off, okay (ah)
Ouais, ok, les vitres teintées sont baissées, ok (ah)
Top is off, okay (ah), knock it off, okay (yeah)
Le toit est baissé, ok (ah), arrête ça, ok (ouais)
Not talkin' tough when I say, I hit exhaust, decay
Je ne fais pas le malin quand je dis que j'ai appuyé sur l'accélérateur, la décomposition
Green like moss, diamonds hit like Voss, okay (yeah)
Vert comme la mousse, les diamants brillent comme du Voss, ok (ouais)
She know all the lay of the land, she know how I kick (ayy)
Elle connaît tous les recoins du coin, elle sait comment je gère (ayy)
She know how I'm gettin' my piece
Elle sait comment j'obtiens ma part
She still don't know 'bout the treats, I keep it, I keep (keep)
Elle ne connaît toujours pas les friandises, je les garde, je les garde (garde)
To find it like hide-and-go-seek
Pour les trouver comme au jeu de cache-cache
She go out and find me a fee, like Sasha, she find me a fee (keep it)
Elle sort et me trouve un billet, comme Sasha, elle me trouve un billet (garde-le)
I keep her right out of the streets and put her right out in the trees, yeah (Yeah)
Je la tiens loin de la rue et je la mets dans les arbres, ouais (ouais)
Ooh, the drop, cruise in the drop, hit me
Ooh, le bolide, je roule dans le bolide, frappe-moi
Rollin' rock, too much fresher than y'all, hit me
Rock'n'roll, bien plus frais que vous tous, touchez-moi
Bitch, get off me
Salope, lâche-moi
Bitch, get off
Salope, lâche
Bitch, ish, off me (yeah)
Salope, ish, lâche-moi (ouais)
Bitch, ish, get off me, off
Salope, ish, lâche-moi, lâche
Nigga (yeah), we all over (huh)
Mec (ouais), on est partout (huh)
Tell your friends we murk arenas
Dis à tes amis qu'on remplit les salles
Damn, this shit so easy
Putain, c'est trop facile
Tell the world too mega (yeah, yeah)
Dis au monde trop méga (ouais, ouais)
Phenoms, too big for arenas (whoo)
Des phénomènes, trop grands pour les salles (whoo)
In my backyard, build a boardwalk like Kema
Dans mon jardin, construire une promenade comme Kema
Get hot like a steamer
Avoir chaud comme une cocotte-minute
Way you shakin' that ass, should be shaking them demons
Au lieu de secouer ton cul comme ça, tu devrais secouer ces démons
En route
En route
Bet they wanna come catch me (uh), come quick, seize (eh)
Je parie qu'ils veulent venir m'attraper (uh), venez vite, saisissez (eh)
Saw a nigga tapping on a cloud (yeah)
J'ai vu un négro taper sur un nuage (ouais)
But I'm just smokin' weed, give 'em my high screams
Mais je ne fais que fumer de l'herbe, je leur donne mes cris aigus
Shawty be feelin' my style, grippin' my jeans
La petite apprécie mon style, elle me serre le jean
Fingernails runnin' through my seams
Ses ongles courent le long de mes coutures
She get high, see dreams, see same thing, guess we twins, mami
Elle plane, elle rêve, elle voit la même chose, on dirait des jumeaux, mami
Ooh, the drop, cruise in the drop, hit me
Ooh, le bolide, je roule dans le bolide, frappe-moi
Rollin' rock, too much fresher than y'all, hit me
Rock'n'roll, bien plus frais que vous tous, touchez-moi
Bitch, get off me
Salope, lâche-moi
Bitch, get off
Salope, lâche
Bitch, ish, off me (yeah)
Salope, ish, lâche-moi (ouais)
Bitch, ish, get off me, off
Salope, ish, lâche-moi, lâche
Bitch, get off me, uh
Salope, lâche-moi, uh
Bitch, get off me
Salope, lâche-moi
Bitch, get off me, uh
Salope, lâche-moi, uh
Hey, bitch, get off me, uh
Hé, salope, lâche-moi, uh
Bitch, get off me, uh
Salope, lâche-moi, uh
Bitch, get off me
Salope, lâche-moi





Writer(s): Unknown Composer Author, Jacques Webster, Michael Mchenry, Scott Mescudi, Larus Arnarson, Jean Kouame, William Coleman


Attention! Feel free to leave feedback.