Lyrics and translation Kid Cudi feat. Crookers - Day 'n' Nite

Day 'n' Nite

Collie Buddz*
I smoke the best weed
I carefully pick out the stems and seeds (seeds)
The doctors orthers keeps my eyes a bleed
And ever night a different gal a breed (breed)
I never smoke alone
So mr weed man please pick up your phone (phone)
I need some herb to get inna the zone
And my girl kasandra needs a quarter pound (pound)
A just the video light bless up the woman keep them sitting tight (tight)
If you wah come back to my place I'll fuck you right
Anytime you want the ride girl just call me day or night (night)
It's just the medicine little bit of weed mix with the good liquor trigers my adrenaline
Little bit of weed never kill no one mr law so don't be mad at me, me, me
Legel or not that shit don't matter me, me, me

Day and night
I find myself thanking god for my left
Because I took all the wrong and made it right
And I picked rapping over dealing white, white, white
I took my fathers hustle, And I took all of my families struggle

Mixed it up with all my mothers pain, But wot you see is wot gives pitbull's a name, name, name

Because day and night
I find myself alone in this fame

They know my music but not my mind
They can try but they won't stop my hustle grind, grind, grind

Day and night
I toss and turn, I keep stressing my mind,
I look for peace but see I don't attain
What I need for keeps this silly game we play
Now look at this

Madness to magnet keeps attracting me, me
I try to run but see I'm not that fast
I think I'm first but surely finish last last

Because day and night
The lonely stoner seems to free his mind at night
He's all alone, through the day and night
The lonely loner seems to free his mind at night (at, at, at night)

Day and night
The lonely stoner seems to free his mind at night
He's all alone some things will never change (never change)
The lonely loner seems to free his mind at night (at, at, at night)

We born to die
So I get high just like I'm born to fly
I'm in the court wif marijuana eyes
We hit the clubs until the morning rise
Cause day and night
We run the streets
Hope I dnt pay dat prise
Dey qot d nerve to tell me press my brakes
And If I do how will rent qet paid paid
So now I'm thinkin dat
2OO stacks wat wuld it bring me back
Espically now dat reseccions hit

My only answer to my question is is
Okay now here is a thought
Streets is a marriage that u can divorce
Life is a bitch but I think I fell in love

So I treat the game just like I'm selling drugs, drugs

Because day and night
The lonely stoner seems to free his mind at night
He's all alone, through the day and night
The lonely loner seems to free his mind at night (at, at, at night)

(Trick trigga uh songz aye)
Tell me what's happening
I'm addicted to plastering
These rappers beats with my vocals
What happens when I'm ask 2 sing
No problem on instrumentals
I guess they ask 4 me
Then I answer give em cancer
And they come back for me
So why they mad at me
Cause my mental compacity
Get to over lapping them bastards
The audasity haters even clap 4 me
Realizing actually I represent the betterment
And they just late like letterman, man
Trey Song Page Long
List of who I'm better than
Contact my d a zon
I might need excederin
Sicker than I eva been
They won't me instead of em
And if they dislike it
I'm letting them so let em in (Come on)
Guess I'm spose to let em win
If u was to bet again
It be best if you would just
Put paper on the medicine
I'll let u know
I walk all thrrough ya vestibule
I guess u know I'll stretch ya hole
Her love drip on my testicals
T.M.I. but he is I
And I am him flying then
Perpellers u so jealous
You can tell us jus e mail us
I'm a problem no use in hatan
There ain't no calculating
I'm so nasty on the beat
Jus like a freak that's masterbatin
Be makin fashin statements
When I leave my place of residence
Feel like I'm intelligent
And everybody is hella dence
Irrelavent and the only exception is
My relevance u lookin at the future
If ever I'm in ya presence shit
Hated right trey be like
Haters get ya paper right
Swear u fly tellin lies
Couldn't live a faker life
They love it shout out
To kid cudi I like the little lovely
And ya city something pretty
Y da kids call u ugly
Man I'm buggin I be tripping
I be playing but they listening

I'm saying what the bidness
What u missing I'm the illest
I do this n my free time
Man u can search
But you will never
Find a week line
Yup!

Cause day n nite.
The lonely stoner seems to free his mind at nite
He's all alone through the day n nite.
The lonely loner seems to free his mind at nite, ah ah at nite.
Day n nite.
The lonely stoner seems to free his mind at nite.
He's all alone, some things will never change.
The lonely loner seems to free his mind at nite, ah ah at nite

Hold the phone...

The lonely stoner missed his solo doe low.
He's on the move, can't seem to shake the shake.
Within his dreams he sees the life he made.
Made.
The pain is deep...
A silent sleeper, you won't hear a peep, peep.
The girl he wants don't seem to want him too.
It seems the feelings that she had are through.

Through.

Cause day n nite.
The lonely stoner seems to free his mind at nite
He's all alone through the day n nite.
The lonely loner seems to free his mind at nite, ah ah at nite.
Day n nite.
The lonely stoner seems to free his mind at nite.
He's all alone, some things will never change.
The lonely loner seems to free his mind at nite, ah ah at nite

Slow mo...
When the tempo slows up and creates that new, new.
He seems alive, though he is feelin blue.
The sun is shinin man he's super cool.
Cool...
The lonely nites, they fade away he slips into his white Nikes.
He smokes a clip and then he's on the way,
To free his mind in search of...
To free his mind in search of...
To free his mind in search of...

Day n nite.
The lonely stoner seems to free his mind at nite
He's all alone through the day n nite.
The lonely loner seems to free his mind at nite, ah ah at nite.
Day n nite.
The lonely stoner seems to free his mind at nite.
He's all alone, some things will never change.
The lonely loner seems to free his mind at night, ah ah at night.

Jour 'n' Nite

Collie Buddz*
Je fume la meilleure herbe
Je retire soigneusement les tiges et les graines (graines)
Les médecins font saigner mes yeux
Et chaque nuit, une fille différente se reproduit (se reproduit)
Je ne fume jamais seule
Alors M. le dealer, veuillez décrocher votre téléphone (téléphone)
J'ai besoin d'herbe pour entrer dans la zone
Et ma copine Kasandra a besoin d'un quart de livre (livre)
Juste la lumière de la vidéo bénisse la femme, les garde bien serrées (serrées)
Si tu veux revenir chez moi, je vais bien te baiser
Chaque fois que tu veux faire un tour, appelle-moi, de jour comme de nuit (nuit)
C'est juste le médicament, un peu d'herbe mélangée à de la bonne liqueur déclenche mon adrénaline
Un peu d'herbe ne tue personne, M. le gendarme, alors ne m'en veux pas, moi, moi, moi
Légal ou pas, on s'en fout, moi, moi, moi

Jour et nuit
Je me surprends à remercier Dieu pour ma gauche
Parce que j'ai pris tout ce qui était mauvais et que je l'ai corrigé
Et j'ai choisi le rap plutôt que de dealer de la blanche, blanche, blanche
J'ai pris la force de mon père, et j'ai pris toute la lutte de ma famille

Je l'ai mélangé à toute la douleur de ma mère, mais ce que tu vois est ce qui donne son nom à pitbull, nom, nom, nom

Parce que jour et nuit
Je me retrouve seul dans cette célébrité

Ils connaissent ma musique mais pas mon esprit
Ils peuvent essayer mais ils n'arrêteront pas mon train de me bousculer, me bousculer, me bousculer

Jour et nuit
Je me retourne, je n'arrête pas de me stresser l'esprit,
Je cherche la paix mais je vois que je n'atteins pas
Ce dont j'ai besoin pour garder ce jeu idiot auquel nous jouons
Maintenant, regarde ça

La folie attire l'aimant, elle m'attire, moi
J'essaie de courir mais je vois que je ne suis pas si rapide
Je pense que je suis premier mais je finis sûrement dernier dernier

Parce que jour et nuit
Le stoner solitaire semble libérer son esprit la nuit
Il est tout seul, jour et nuit
Le solitaire solitaire semble libérer son esprit la nuit (la nuit, la nuit, la nuit)

Jour et nuit
Le stoner solitaire semble libérer son esprit la nuit
Il est tout seul, certaines choses ne changeront jamais (ne changeront jamais)
Le solitaire solitaire semble libérer son esprit la nuit (la nuit, la nuit, la nuit)

On est né pour mourir
Alors je plane comme si j'étais né pour voler
Je suis au tribunal avec des yeux de marijuana
On va en boîte jusqu'au petit matin
Parce que jour et nuit
On court les rues
J'espère que je ne paierai pas ce prix
Ils ont le culot de me dire de freiner
Et si je le fais, comment le loyer sera-t-il payé payé
Alors maintenant je me dis que
200 000, qu'est-ce que ça me rapporterait ?
Surtout maintenant que les récessions ont frappé

Ma seule réponse à ma question est
Ok, maintenant voici une pensée
La rue est un mariage dont on peut divorcer
La vie est une pute mais je crois que je suis tombé amoureux

Alors je traite le jeu comme si je vendais de la drogue, de la drogue

Parce que jour et nuit
Le stoner solitaire semble libérer son esprit la nuit
Il est tout seul, jour et nuit
Le solitaire solitaire semble libérer son esprit la nuit (la nuit, la nuit, la nuit)

(Trick trigga uh songz aye)
Dis-moi ce qui se passe
Je suis accro au plâtrage
Ces rappeurs battent avec ma voix
Que se passe-t-il quand on me demande de chanter ?
Pas de problème sur les instrumentaux
Je suppose qu'ils me demandent
Alors je réponds, donne-leur le cancer
Et ils reviennent me chercher
Alors pourquoi ils m'en veulent ?
Parce que ma capacité mentale
Arrive à chevaucher ces bâtards
L'audace, les haineux m'applaudissent même
Réalisant en fait que je représente l'amélioration
Et ils sont juste en retard comme Letterman, mec
Trey Song Page Longue
Liste de ceux que je suis meilleur que
Contactez mon d a zon
J'ai peut-être besoin d'excedrin
Plus malade que je ne l'ai jamais été
Ils ne me voudront pas à leur place
Et s'ils n'aiment pas
Je les laisse faire, alors laissez-les entrer (Allez)
Je suppose que je suis censé les laisser gagner
Si tu devais parier à nouveau
Il vaudrait mieux que tu
Mises du papier sur le médicament
Je te le fais savoir
Je traverse ton vestibule
Je suppose que tu sais que je vais t'étirer le trou
Son amour coule sur mes testicules
T.M.I. mais il est moi
Et je suis lui qui vole alors
Hélices, tu es si jaloux
Tu peux nous le dire, envoie-nous un e-mail
Je suis un problème, ça ne sert à rien de haïr
Il n'y a aucun calcul possible
Je suis si méchant sur le beat
Comme un monstre qui se masturbe
Faire des déclarations à la mode
Quand je quitte mon lieu de résidence
J'ai l'impression d'être intelligent
Et tout le monde est vachement dense
Hors de propos et la seule exception est
Ma pertinence, tu regardes l'avenir
Si jamais je suis en ta présence, merde
Détesté à droite, Trey est comme
Les haineux, prenez votre argent
Je jure que tu voles en racontant des mensonges
Je ne pourrais pas vivre une vie plus fausse
Ils adorent ça, criez-le
À Kid Cudi, j'aime le petit amour
Et ta ville, quelque chose de joli
Pourquoi les enfants te traitent de moche ?
Mec, je délire, je plane
Je joue mais ils écoutent

Je dis ce que les affaires
Ce qui te manque, je suis le plus malade
Je fais ça pendant mon temps libre
Mec, tu peux chercher
Mais tu ne trouveras jamais
Une ligne de semaine
Ouais !

Parce que le jour et la nuit.
Le stoner solitaire semble libérer son esprit la nuit
Il est tout seul jour et nuit.
Le solitaire solitaire semble libérer son esprit la nuit, ah ah la nuit.
Jour et nuit.
Le stoner solitaire semble libérer son esprit la nuit.
Il est tout seul, certaines choses ne changeront jamais.
Le solitaire solitaire semble libérer son esprit la nuit, ah ah la nuit

Ne quittez pas...

Le stoner solitaire a raté son solo, bas.
Il est en mouvement, incapable de se débarrasser du tremblement.
Dans ses rêves, il voit la vie qu'il a créée.
Créée.
La douleur est profonde...
Un dormeur silencieux, tu n'entendras pas un murmure, un murmure.
La fille qu'il désire ne semble pas le désirer non plus.
Il semble que les sentiments qu'elle avait soient terminés.

Terminés.

Parce que le jour et la nuit.
Le stoner solitaire semble libérer son esprit la nuit
Il est tout seul jour et nuit.
Le solitaire solitaire semble libérer son esprit la nuit, ah ah la nuit.
Jour et nuit.
Le stoner solitaire semble libérer son esprit la nuit.
Il est tout seul, certaines choses ne changeront jamais.
Le solitaire solitaire semble libérer son esprit la nuit, ah ah la nuit

Au ralenti...
Quand le tempo ralentit et crée ce nouveau, nouveau.
Il semble vivant, bien qu'il se sente bleu.
Le soleil brille, mec, il est super cool.
Cool...
Les nuits solitaires, elles s'estompent, il se glisse dans ses Nike blanches.
Il fume un joint et il est en route,
Pour libérer son esprit à la recherche de...
Pour libérer son esprit à la recherche de...
Pour libérer son esprit à la recherche de...

Jour et nuit.
Le stoner solitaire semble libérer son esprit la nuit
Il est tout seul jour et nuit.
Le solitaire solitaire semble libérer son esprit la nuit, ah ah la nuit.
Jour et nuit.
Le stoner solitaire semble libérer son esprit la nuit.
Il est tout seul, certaines choses ne changeront jamais.
Le solitaire solitaire semble libérer son esprit la nuit, ah ah la nuit.