Lyrics and translation Kid Cudi feat. King Chip - Just What I Am - Edited Version

I'm just what you made God not many I trust

Я всего лишь то, чем ты создал Бога, немногим я доверяю

I'ma go my own way, God, take my fate to wherever you want

Я пойду своим путем, Боже, направь мою судьбу туда, куда ты захочешь.

I'm out here, on my son, won't stop 'til I get me some

Я здесь, со своим сыном, и не остановлюсь, пока не получу немного

Club-hoppin', tryin' to get me some, bad bitches wanna get me sprung

Хожу по клубам, пытаюсь раздобыть для меня что-нибудь, плохие сучки хотят меня раскрутить.

Early in the morning, I'm wakin' bakin', drinkin', contemplatin'

Ранним утром я просыпаюсь, готовлю, пью, размышляю.

Ain't no such thing as Satan, evil is what you make it

Сатаны не существует, зло - это то, чем ты его создаешь.

Thank the Lord for that burning bush, that big body Benz I was born to push

Благодарю Господа за этот неопалимый куст, за этот большегрузный "Бенц", которым я был рожден управлять.

On my way I'm burning kush, nigga don't be worried 'bout us

По дороге я сжигаю куш, ниггер, не волнуйся за нас.

Neighbors knockin" on the door, asking can we turn it down

Соседи стучат в дверь и спрашивают, можем ли мы сделать потише

I say, "Ain't no music on" she said, "Naw, that weed is loud"

Я говорю: "Музыка не включена", она говорит: "Нет, эта травка громкая".

Nigga, we ballin', straight swaggin', lost Hawk, but I'm maintainin'

Ниггер, мы крутые, прямолинейные, потерявшийся ястреб, но я остаюсь

I've been told that I'm amazing, make sure keep that fire blazin', we livin'

Мне говорили, что я потрясающий, убедись, что этот огонь не угасает, мы живем

I need smoke

Мне нужен дым

I need to smoke

Мне нужно покурить

Who gon' hold me down now

Кто теперь будет меня удерживать

I wanna get high y'all

Я хочу, чтобы вы все были под кайфом.

I wanna get high y'all

Я хочу, чтобы вы все были под кайфом.

Need it need it to get by y'all

Нужно это, нужно это, чтобы пройти мимо вас всех

Can you get me high y'all?

Вы все можете накурить меня?

I wanna get high y'all

Я хочу, чтобы вы все были под кайфом.

I wanna get high y'all

Я хочу, чтобы вы все были под кайфом.

Need it need it to get by y'all

Нужно это, нужно это, чтобы пройти мимо вас всех

Can you get me high y'all?

Вы все можете накурить меня?

I'm just what you made God, just what you made God (Nee-need it)

Я просто то, чем ты сделал Бога, просто то, чем ты сделал Бога (в девичестве - нуждаюсь в этом)

I'm just what you made God, I'm just what you made

Я просто то, чем ты создал Бога, я просто то, чем ты создал меня.

(Nee-need it) I'm just what you made God

(Урожденная - нуждаюсь в этом) Я всего лишь то, чем ты создал Бога

I'm just what you made God, I'm just what you made God

Я просто то, чем ты сделал Бога, я просто то, чем ты сделал Бога

Let me tell you 'bout my month y'all, endless shopping, I had a ball

Позвольте мне рассказать вам о моем месяце, вы все, бесконечные походы по магазинам, я отлично провела время

I had to ball for therapy, my shrink don't think that helps at all

Мне пришлось записаться на терапию, мой психиатр считает, что это совсем не помогает

Whatever, that man ain't wearing these leather pants

Как бы то ни было, этот мужчина не носит эти кожаные штаны

I diagnose my damn self, these damn pills ain't working fam'

Я сам себе ставлю диагноз, эти чертовы таблетки не помогают.'

In my spare time, punching walls, fucking up my hand

В свободное время я бью кулаками по стенам, испоганиваю себе руку

I know that shit sound super cray but if you had my life you'd understand

Я знаю, это дерьмо звучит безумно, но если бы у тебя была моя жизнь, ты бы понял

But, I can't fold, some poor soul got it way worse

Но я не могу сдаться, какой-то бедняге стало еще хуже.

We're all troubled, in a world of trouble

Мы все в беде, в мире, полном проблем

It's scary to have a kid walk this Earth

Страшно, когда ребенок ходит по этой Земле

I'm what you made God, fuck yes I'm so odd

Я тот, кем ты создал Бога, черт возьми, да, я такой странный

Thinking 'bout all my old friends who weren't my friends all along

Думаю обо всех своих старых друзьях, которые не были моими друзьями с самого начала.

Hm, when it rains it pours, whiskey bottles on the sinks and floors

Хм, когда идет дождь, он льет как из ведра, бутылки из-под виски на раковинах и полах

Everyday to find sane's a chore, amidst a dream with no exit doors

Каждый день находить здравомыслие - тяжелая работа среди сна, из которого нет выхода.

I need smoke

Мне нужен дым

I need to smoke

Мне нужно покурить

Who gon' hold me down now

Кто теперь будет меня удерживать

I wanna get high y'all

Я хочу, чтобы вы все были под кайфом.

I wanna get high y'all

Я хочу, чтобы вы все были под кайфом.

Need it need it to get by y'all

Нужно это, нужно это, чтобы пройти мимо вас всех

Can you get me high y'all?

Вы все можете накурить меня?

I wanna get high y'all

Я хочу, чтобы вы все были под кайфом.

I wanna get high y'all

Я хочу, чтобы вы все были под кайфом.

Need it need it to get by y'all

Нужно это, нужно это, чтобы пройти мимо вас всех

Can you get me high y'all?

Вы все можете накурить меня?

I'm just what you made God, just what you made God (Nee-need it)

Я просто то, чем ты сделал Бога, просто то, чем ты сделал Бога (в девичестве - нуждаюсь в этом)

I'm just what you made God, I'm just what you made

Я просто то, чем ты создал Бога, я просто то, чем ты создал меня.

(Nee-need it) I'm just what you made God

(Урожденная - нуждаюсь в этом) Я всего лишь то, чем ты создал Бога

I'm just what you made God, I'm just what you made God

Я просто то, чем ты сделал Бога, я просто то, чем ты сделал Бога

Rate the translation

Writer(s): SCOTT MESCUDI, CHARLES WORTH

Album

Indicud

date of release

01-01-2013

1 Afterwards (Bring Yo Friends) - Edited Version
2 Afterwards (Bring Yo Friends)
3 Cold Blooded - Edited Version
4 Cold Blooded
5 Lord Of The Sad And Lonely - Edited Version
6 Lord of the Sad and Lonely
7 Burn Baby Burn - Edited Version
8 Brothers - Edited Version
9 Brothers
10 Beez - Edited Version
11 Beez
12 Mad Solar - Edited Version
13 Burn Baby Burn
14 Mad Solar
15 Red Eye
16 The Resurrection Of Scott Mescudi
17 Unf***wittable - Edited Version
18 Unfuckwittable
19 Girls
20 Girls - Edited Version
21 Solo Dolo, Part II
22 Solo Dolo, Pt. II
23 Immortal - Edited Version
24 King Wizard - Edited Version
25 King Wizard
26 Young Lady
27 Just What I Am - Edited Version
28 Just What I Am
29 Unf***Wittable
30 Immortal
31 New York City Rage Fest
32 The Flight Of The Moon Man

Attention! Feel free to leave feedback.