Lyrics and translation Kid Cudi, MGMT & Ratatat - Pursuit Of Happiness (nightmare)
Na-na-na-nah
На-на-на-нах
Na-na-na-nah
На-на-на-нах
Crush
a
bit,
little
bit,
roll
it
up,
take
a
hit
Раздавите
немного,
совсем
чуть-чуть,
сверните
его,
сделайте
глоток.
Feelin'
lit,
feelin'
light,
2:00
a.m.,
summer
night
Чувствую
себя
освещенным,
чувствую
свет,
2:00
ночи,
летняя
ночь.
I
don't
care,
hand
on
the
wheel,
driving
drunk,
I'm
doin'
my
thing
Мне
все
равно,
рука
на
руле,
за
рулем
пьяный,
я
делаю
свое
дело.
Rollin'
the
Midwest
side
and
out
livin'
my
life,
gettin'
out
dreams
Катаюсь
по
Среднему
Западу
и
живу
своей
жизнью,
воплощая
мечты.
People
told
me
slow
my
roll,
I'm
screaming
out,
"F-
that"
Люди
говорили
мне
замедлить
ход,
я
кричу:
"Черт
возьми!"
I'ma
do
just
what
I
want
lookin'
ahead
no
turnin'
back
Я
буду
делать
только
то,
что
хочу,
смотрю
вперед
и
не
поворачиваю
назад.
If
I
fall,
if
I
die,
know
I
lived
it
to
the
fullest
Если
я
упаду,
если
я
умру,
знай,
что
я
прожил
это
на
полную
катушку
If
I
fall,
if
I
die,
know
I
lived
and
missed
some
bullets
Если
я
упаду,
если
я
умру,
знай,
что
я
выжил
и
пропустил
несколько
пуль.
I'm
on
the
pursuit
of
happiness
and
I
know
Я
нахожусь
в
погоне
за
счастьем,
и
я
знаю
Everything
that
shine
ain't
always
gonna
be
gold,
hey
Все,
что
сияет,
не
всегда
будет
золотым,
эй
I'll
be
fine
once
I
get
it
Я
буду
в
порядке,
как
только
получу
его
I'll
be
good
Я
буду
вести
себя
хорошо
I'm
on
the
pursuit
of
happiness
and
I
know
Я
нахожусь
в
погоне
за
счастьем,
и
я
знаю
Everything
that
shine
ain't
always
gonna
be
gold,
hey
Все,
что
сияет,
не
всегда
будет
золотым,
эй
I'll
be
fine
once
I
get
it
Я
буду
в
порядке,
как
только
получу
его
I'll
be
good
Я
буду
вести
себя
хорошо
Tell
me
what
you
know
about
dreamin',
dreamin'?
Скажи
мне,
что
ты
знаешь
о
мечтах,
мечтах?
You
don't
really
know
about
nothin',
nothin'
Ты
на
самом
деле
ни
о
чем
не
знаешь,
ни
о
чем
Tell
me
what
you
know
about
them
night
terrors
every
night
Расскажи
мне,
что
ты
знаешь
об
этих
ночных
кошмарах
каждую
ночь
5:00
a.m.,
cold
sweats,
wakin'
up
to
the
sky
5:00
утра,
холодный
пот,
просыпаюсь
с
видом
на
небо.
Tell
me
what
you
know
about
dreams,
dreams?
Скажи
мне,
что
ты
знаешь
о
снах,
снах?
Tell
me
what
you
know
about
night
terrors?
Nothin'
Скажи
мне,
что
ты
знаешь
о
ночных
кошмарах?
Ничего
You
don't
really
care
about
the
trials
of
tomorrow
На
самом
деле
тебя
не
волнуют
завтрашние
испытания
Rather
lay
awake
in
a
bed
full
of
sorrow
Лучше
лежать
без
сна
в
постели,
полной
печали.
I'm
on
the
pursuit
of
happiness
and
I
know
Я
нахожусь
в
погоне
за
счастьем,
и
я
знаю
Everything
that
shine
ain't
always
gonna
be
gold,
hey
Все,
что
сияет,
не
всегда
будет
золотым,
эй
I'll
be
fine
once
I
get
it
Я
буду
в
порядке,
как
только
получу
его
I'll
be
good
Я
буду
вести
себя
хорошо
I'm
on
the
pursuit
of
happiness
and
I
know
Я
нахожусь
в
погоне
за
счастьем,
и
я
знаю
Everything
that
shine
ain't
always
gonna
be
gold,
hey
Все,
что
сияет,
не
всегда
будет
золотым,
эй
I'll
be
fine
once
I
get
it
Я
буду
в
порядке,
как
только
получу
его
I'll
be
good
Я
буду
вести
себя
хорошо
I'm
on
the
pursuit
of
happiness
Я
нахожусь
в
погоне
за
счастьем
I
know
everything
that
shine
ain't
always
gold
Я
знаю,
что
все,
что
блестит,
не
всегда
золото.
I'll
be
fine
once
I
get
it
Я
буду
в
порядке,
как
только
получу
его
I'll
be
good-ood
Я
буду
паинькой.
I'm
on
the
pursuit
of
happiness
and
I
know
Я
нахожусь
в
погоне
за
счастьем,
и
я
знаю
Everything
that
shine
ain't
always
gonna
be
gold,
hey
Все,
что
сияет,
не
всегда
будет
золотым,
эй
I'll
be
fine
once
I
get
it
Я
буду
в
порядке,
как
только
получу
его
I'll
be
good
Я
буду
вести
себя
хорошо
I'm
on
the
pursuit
of
happiness
and
I
know
Я
нахожусь
в
погоне
за
счастьем,
и
я
знаю
Everything
that
shine
ain't
always
gonna
be
gold,
hey
Все,
что
сияет,
не
всегда
будет
золотым,
эй
I'll
be
fine
once
I
get
it
Я
буду
в
порядке,
как
только
получу
его
I'll
be
good
Я
буду
вести
себя
хорошо
Pursuit
of
happiness
Стремление
к
счастью
I'll
get
it
Я
принесу
его
I'll
be
good
Я
буду
вести
себя
хорошо
Oh
man,
oh,
uh,
room's
spinning,
room's
spinning
О
боже,
о,
э-э,
комната
кружится,
комната
кружится
Oh
my
God,
why
did
I
drink
so
much
and
smoke
so
much?
Ah
О
Боже,
почему
я
так
много
пил
и
так
много
курил?
Ах
Ah,
fuck
it
А,
к
черту
все
это
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Scott Mescudi, Evan Mast, Michael Stroud
Attention! Feel free to leave feedback.