Kid Cudi feat. Willow - Rose Golden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Cudi feat. Willow - Rose Golden




Rose Golden
Rose Golden
Two, three, four
Deux, trois, quatre
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Oh, since I was young, been grooving to my own drum
Oh, depuis que je suis jeune, je groove à mon propre rythme
Ain't that many teachers show me my potential
Il n'y a pas beaucoup d'enseignants qui me montrent mon potentiel
Felt like a failure, momma said you know better
Je me sentais comme un échec, maman a dit que je savais mieux
Future in my hands
L'avenir entre mes mains
God, she had a plan
Dieu, elle avait un plan
Stronger than I know, soon I'd understand
Plus fort que je ne le sais, je comprendrais bientôt
The power I possess, the story of the Chosen
Le pouvoir que je possède, l'histoire du Choisi
Oh, since I was young, been grooving to my own drum
Oh, depuis que je suis jeune, je groove à mon propre rythme
Ain't that many teachers show me my potential
Il n'y a pas beaucoup d'enseignants qui me montrent mon potentiel
Felt like a failure, momma said you know better
Je me sentais comme un échec, maman a dit que je savais mieux
Future in my hands
L'avenir entre mes mains
God, she had a plan
Dieu, elle avait un plan
Stronger than I know, soon I'd understand
Plus fort que je ne le sais, je comprendrais bientôt
The power I possess, the story of The Chosen
Le pouvoir que je possède, l'histoire du Choisi
Hmm, hey
Hmm, hey
Hmm, hey
Hmm, hey
The story of The Chosen
L'histoire du Choisi
Rose Golden, Golden
Rose Golden, Golden
Mmm yeah, mmmm yeah
Mmm yeah, mmmm yeah
Lookin where we're at
On regarde on en est
How did we, make it through this level all in one piece?
Comment avons-nous, réussi à traverser ce niveau d'un seul tenant ?
Hmm, oh, oh, oh
Hmm, oh, oh, oh
Where them friends now, I don't see 'em
sont ces amis maintenant, je ne les vois pas
And if I do, I don't sense the truth in them
Et si je les vois, je ne sens pas la vérité en eux
Distancing myself
Je prends mes distances
I don't focus, focusing
Je ne me concentre pas, je me concentre
Doper, don't worry that shit
Fous, ne t'inquiète pas pour ça
Go through one ear and out the other
Entre par une oreille et sort par l'autre
Better off saying nothin' nigga
Mieux vaut ne rien dire, négro
As I sign on and dream on, our vibes are on
Alors que je signe et que je rêve, nos vibes sont allumées
Had one trip of a dream, back in 2003
J'ai eu un rêve incroyable, en 2003
Oh my, knew all I'd be, well I'd be free
Oh mon Dieu, je savais tout ce que je serais, eh bien je serais libre
I need a sign, Oh I need a sign
J'ai besoin d'un signe, oh j'ai besoin d'un signe
Oh, since I was young, been grooving to my own drum
Oh, depuis que je suis jeune, je groove à mon propre rythme
Ain't that many teachers show me my potential
Il n'y a pas beaucoup d'enseignants qui me montrent mon potentiel
Felt like a failure
Je me sentais comme un échec
Momma said you know better
Maman a dit que je savais mieux
Future in my hands
L'avenir entre mes mains
God, she had a plan
Dieu, elle avait un plan
Stronger than I know, soon I'd understand
Plus fort que je ne le sais, je comprendrais bientôt
The power I possess, the story of The Chosen
Le pouvoir que je possède, l'histoire du Choisi
Hmm, hey
Hmm, hey
Hmm, hey n-nahnahnah
Hmm, hey n-nahnahnah
The story of The Chosen
L'histoire du Choisi
Rose Golden, Golden
Rose Golden, Golden
Look at who you are, how could it be
Regarde qui tu es, comment est-ce possible
All I ever wanted was to find some inner peace
Tout ce que j'ai jamais voulu, c'est trouver la paix intérieure
Mmm-Oh, oh, oh, where them haters now, I don't hear 'em
Mmm-Oh, oh, oh, sont ces haineux maintenant, je ne les entends pas
They must be delusional to think they fucking with me though
Ils doivent être hallucinés pour penser qu'ils peuvent me manipuler, cependant
I put that on my soul, they jealous or some
Je le mets sur mon âme, ils sont jaloux ou quelque chose
Learning day to day humans
Apprendre jour après jour, humains
Spread love to all my sisters and brothers, let's do better
Répandre l'amour à toutes mes sœurs et mes frères, faisons mieux
Stop judging a nigga because they're different
Arrête de juger un négro parce qu'il est différent
We're supposed to groove to our own tune
On est censés groover à notre propre rythme
Had that one tripped out dream, back in 2003
J'ai eu ce rêve fou, en 2003
And who do I see baby
Et qui est-ce que je vois, bébé ?
The stars will align
Les étoiles vont s'aligner
The stars will align
Les étoiles vont s'aligner
Oh, since I was young, been grooving to my own drum
Oh, depuis que je suis jeune, je groove à mon propre rythme
Ain't that many teachers show me my potential
Il n'y a pas beaucoup d'enseignants qui me montrent mon potentiel
Felt like a failure
Je me sentais comme un échec
Momma said you know better
Maman a dit que je savais mieux
Future in my hands
L'avenir entre mes mains
God, she had a plan
Dieu, elle avait un plan
Stronger than I know, soon I'd understand
Plus fort que je ne le sais, je comprendrais bientôt
The power I possess, the story of The Chosen
Le pouvoir que je possède, l'histoire du Choisi
Oh, since I was young, been grooving to my own drum
Oh, depuis que je suis jeune, je groove à mon propre rythme
Ain't that many teachers show me my potential
Il n'y a pas beaucoup d'enseignants qui me montrent mon potentiel
Felt like a failure
Je me sentais comme un échec
Momma said you know better
Maman a dit que je savais mieux
Future in my hands
L'avenir entre mes mains
God, she had a plan
Dieu, elle avait un plan
Stronger than I know, soon I'd understand
Plus fort que je ne le sais, je comprendrais bientôt
The power I possess, the story of The Chosen
Le pouvoir que je possède, l'histoire du Choisi
Hmm, hey
Hmm, hey
Hmm, hey nahnahnah
Hmm, hey nahnahnah
The story of The Chosen
L'histoire du Choisi
Rose Golden, Golden
Rose Golden, Golden
The story of The Chosen
L'histoire du Choisi





Writer(s): SCOTT RAMON SEGURO MESCUDI, PATRICK REYNOLDS, MIKE DEAN


Attention! Feel free to leave feedback.