Lyrics and translation Kid Cudi - 09

09

Born to do it
Even though all my friends lookin at me like who knew it
Run to it
The hoods just spit by new nigga
Feel cats talkin like who nigga
Is he
Where did he come from CL
My mom prayed for me on my journey
Treat me like an alien something like sigourney
Live through the game for the fame and the gurney
Tried to put me on the pedestal
Hoes treated me like who are you
Now I get to choose like you and her too
I just like girls not whores
But I have a chill time make s'mores
But if I wanna plow someone like a snow blower
I can work that ass like a workout plan
And then I holla at fam
Talkin bout Ye, Don C., Jigga man
Been representing since I met 'Quence and I get style tips from my homeboy Ibn
Common's the homie
Really Doe is the homie
GLC is the homie
And Big Sean what a gwan'
I go monkey paw on the record and they think I'm cookoo
Niggas is sign and dated like they recorded in fubu
Most niggas will quote you play scrabble with your words man
Till you see them at your shows is my dick that they blow man
I would sit up some nights and think about my own place
Probably cause I took so many blunts of Kush to the face
My bad thoughts I can't erase
Or eat what's on the devils plate
I just tell the devil wait
Cause murder will not be the case
In london with hudson
And them girls want some cuttin
I'm with him so I'm cool
Plus my face on the telly
But I'm pissed at the moment
I got charged for some roamin'
AT&T is some bullshit man I wish they'd stop frontin'
But when I roll back to brooklyn
Hit the store for a dutchie
I say homie keep rappin
I say homie its nothin
I'm
This is
Dream on
Now when I roll back to cleveland
Hit the store for a phillie
Niggas tell me keep rappin
Cause them young niggas feel me
Hear me
Hah hem
Hear me
Yep yep
Hear me
Yep yep yep
Hear me
Hear me
When I roll out to cali
Hit the store for a swisher
Niggas tell me keep rappin
I say homie I get'cha
Hear me
Hear me
Cudder
This is the Dopest shit
Hope Niggas like that shit
("Dream On", "Dream On")

09

Né pour le faire
Même si tous mes amis me regardent comme qui le savait
Courir après
Le quartier vient d'être craché par le nouveau mec
J'entends les mecs parler comme qui mec
C'est lui
D'où vient-il CL
Ma mère a prié pour moi pendant mon voyage
Me traiter comme un extraterrestre, quelque chose comme Sigourney
Vivre le jeu pour la gloire et la civière
Ils ont essayé de me mettre sur le piédestal
Les putes me traitaient comme qui es-tu
Maintenant, je peux choisir, toi et elle aussi
J'aime juste les filles, pas les putes
Mais j'ai un bon moment, je fais des guimauves
Mais si j'ai envie de labourer quelqu'un comme une souffleuse à neige
Je peux travailler ce cul comme un programme d'entraînement
Et puis j'appelle la famille
Parler de Ye, Don C., Jigga man
Je représente depuis que j'ai rencontré 'Quence et j'obtiens des conseils de style de mon pote Ibn
Common est le pote
Really Doe est le pote
GLC est le pote
Et Big Sean, qu'est-ce qu'il y a de neuf ?
Je fais de la patte de singe sur l'enregistrement et ils pensent que je suis fou
Les mecs sont signés et datés comme s'ils avaient enregistré dans Fubu
La plupart des mecs vont te citer, jouer au Scrabble avec tes mots mec
Jusqu'à ce que tu les voies à tes concerts, c'est ma bite qu'ils sucent mec
Je passais certaines nuits à penser à ma propre maison
Probablement parce que j'ai pris tellement de joints de Kush à la figure
Mes mauvaises pensées que je ne peux pas effacer
Ou manger ce qui est sur l'assiette du diable
Je dis juste au diable d'attendre
Parce que le meurtre ne sera pas le cas
À Londres avec Hudson
Et ces filles veulent se faire couper
Je suis avec lui, donc je suis cool
De plus, mon visage à la télé
Mais je suis énervé pour le moment
J'ai été facturé pour de l'itinérance
AT&T, c'est de la merde mec, j'aimerais qu'ils arrêtent de faire les malins
Mais quand je retourne à Brooklyn
J'arrive au magasin pour un Dutchie
Je dis mec, continue de rapper
Je dis mec, c'est rien
Je suis
C'est
Rêve
Maintenant, quand je retourne à Cleveland
J'arrive au magasin pour un Philly
Les mecs me disent de continuer à rapper
Parce que ces jeunes mecs me sentent
Entends-moi
Hah hem
Entends-moi
Yep yep
Entends-moi
Yep yep yep
Entends-moi
Entends-moi
Quand je sors en Californie
J'arrive au magasin pour un Swisher
Les mecs me disent de continuer à rapper
Je dis mec, je t'ai
Entends-moi
Entends-moi
Cudder
C'est le truc le plus cool
J'espère que les mecs aiment ce truc
("Dream On", "Dream On")