Kid Cudi - A TALE OF A KNIGHT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Cudi - A TALE OF A KNIGHT




A TALE OF A KNIGHT
L'HISTOIRE D'UN CHEVALIER
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Nightlife
Vie nocturne
Think you can hang?
Tu crois que tu peux suivre ?
I don't know (yeah, yeah)
Je ne sais pas (ouais, ouais)
This one might be an all-nighter (get 'em up, get 'em up, get 'em up-)
Celui-ci pourrait être une nuit blanche (lève-toi, lève-toi, lève-toi-)
(yeah, yeah, yeah)
(ouais, ouais, ouais)
I got a tale for you (yeah, yeah, yeah) (get 'em up)
J'ai une histoire pour toi (ouais, ouais, ouais) (lève-toi)
Get 'em up, get 'em up
Lève-toi, lève-toi
Get 'em up
Lève-toi
This my life, hittin' new stages, hittin' new-, get 'em up, hit 'em up
C'est ma vie, atteindre de nouvelles étapes, atteindre de nouvelles-, lève-toi, frappe-la
Ate that sugar wall, smoke it all, burn it up, two doors, flippin' up, fill it up
J'ai mangé ce mur de sucre, je l'ai tout fumé, je l'ai brûlé, deux portes, je les retourne, je les remplis
Big talk cat 'cause I live it, all through the lover, boy, now, I want my niggas
Je parle fort parce que je le vis, à travers l'amant, mec, maintenant, je veux mes négros
Walk in, get it, get it, boy, boy can a nigga seek? God knows I push it to the limit
Entre, prends-le, prends-le, mec, mec, un négro peut-il chercher ? Dieu sait que je repousse les limites
It's all true, sip, sippin' on the brew, smokin' blunts while too
Tout est vrai, sirote, sirotant la bière, fumant des blunts pendant que
And I'm so drippy, take a look at my roots, take a look at my boo
Et je suis tellement cool, regarde mes racines, regarde ma nana
Say that and they always wanna ask how it feel to be a king
Dis ça et ils veulent toujours savoir ce que ça fait d'être un roi
Ever since my daddy died, knew I wanted more and it was all on me
Depuis que mon père est mort, je savais que je voulais plus et que tout dépendait de moi
See him, all ghost, all black, pussy, please, fall back
Regarde-le, tout fantôme, tout noir, salope, s'il te plaît, recule
"A hero," they call him, he lethal, here, hold that
"Un héros", ils l'appellent, il est mortel, tiens, prends ça
Everythin' full and lost kids, never gave a fuck about a hater and his piece
Tout est plein et les enfants perdus, je n'en ai jamais rien eu à foutre d'un haineux et de sa merde
Now, I'm 'bout to give a lil' tip, nigga, you fuck off, I'm too boss, huh
Maintenant, je vais te donner un petit conseil, négro, tu dégages, je suis trop patron, hein
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
This is the tale of a knight, walk off the Earth, I do what I like, I like
Ceci est l'histoire d'un chevalier, je quitte la Terre, je fais ce que j'aime, j'aime
So, when I'm off on the nights, she wanna take flight (yea), flight (yea)
Alors, quand je suis dehors la nuit, elle veut prendre son envol (ouais), son envol (ouais)
See him, we see him, we Gucci, take off on a flight
Regarde-le, on le voit, on est Gucci, on décolle
We in Omega, we're dimmin' the lights
On est chez Omega, on baisse les lumières
Stewardess pourin' the liquor, we lit, just bossin' the shit
L'hôtesse de l'air sert l'alcool, on est allumés, on gère la merde
I tell 'em I'm just a young nigga that's stuck in the life
Je leur dis que je suis juste un jeune négro coincé dans la vie
So, when I'm goin' to places you never
Alors, quand je vais dans des endroits tu ne vas jamais
Always get money because I am coming, my girl load a God
Je gagne toujours de l'argent parce que je viens, ma meuf charge un Dieu
Me and my team is road deep, makin' money when I sleep
Mon équipe et moi, on est sur la route, on fait de l'argent quand je dors
Never say never and plus I had set all my G's
Ne jamais dire jamais et en plus j'avais préparé tous mes G
Teach you what bosses can be
Te montrer ce que les patrons peuvent être
Watch all these women that pray to the beat (yeah)
Regarde toutes ces femmes qui prient au rythme (ouais)
Pardon those freaks
Pardonnez ces cinglés
Top of the crop, I am not what you're thinkin'
Au sommet de la chaîne alimentaire, je ne suis pas ce que tu penses
I am an alien, live in the cosmos, I'm out of here
Je suis un extraterrestre, je vis dans le cosmos, je me tire d'ici
Nigga, don't worry 'bout (yea) what I am doin', go live your life
Négro, ne t'inquiète pas (ouais) de ce que je fais, va vivre ta vie
Talkin' shit 'bout me don't work
Parler de moi ne sert à rien
I am too not, I ain't got time to worry 'bout it
Je suis trop occupé, je n'ai pas le temps de m'en soucier
I'm too busy, I'm livin' a movie
Je suis trop occupé, je vis un film
When you walk great, they will hate and say, "Fuck a chopper"
Quand tu marches bien, ils te détestent et disent : "On s'en fout d'un hélico"
'Cause I'm pipin' hot
Parce que je suis chaud bouillant
Do it for dreamers and wizards
Je le fais pour les rêveurs et les magiciens
The hustlers and grinders, my niggas that's flippin' it, ooh
Les battants et les durs à cuire, mes négros qui retournent la situation, ooh
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
This is the tale of a knight, walk off the Earth, I do what I like, I like
Ceci est l'histoire d'un chevalier, je quitte la Terre, je fais ce que j'aime, j'aime
So, when I'm off on the nights, she wanna take flight (yea), flight (yea)
Alors, quand je suis dehors la nuit, elle veut prendre son envol (ouais), son envol (ouais)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
This is the tale of a knight, walk off the Earth, I do what I like, I like
Ceci est l'histoire d'un chevalier, je quitte la Terre, je fais ce que j'aime, j'aime
So, when I'm off on the nights, she wanna take flight (yea), flight (yea)
Alors, quand je suis dehors la nuit, elle veut prendre son envol (ouais), son envol (ouais)
Get 'em up
Lève-toi
Keep 'em up
Garde-la haute
And this was the tale of a knight
Et ceci était l'histoire d'un chevalier





Writer(s): Scott Mescudi, Karl Brutus, Isaac De Boni, Keanu Torres, Michael Mule, Cydney Christine, Jean Kouame, Tom Levesque


Attention! Feel free to leave feedback.