Kid Cudi - ALL MY LIFE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Cudi - ALL MY LIFE




ALL MY LIFE
TOUTE MA VIE
Hmm-hm, oh-oh, oh
Hmm-hm, oh-oh, oh
Hmm-hm, oh-oh, oh
Hmm-hm, oh-oh, oh
Hmm-hm, hmm-hm
Hmm-hm, hmm-hm
Yeah oh, yo
Yeah oh, yo
I seem lost at times
Je me sens perdu par moments
I'm so bored, mindless flight
Je m'ennuie tellement, vol sans but
And now, can I rewind?
Et maintenant, puis-je revenir en arrière ?
What happened?
Que s'est-il passé ?
You learn, you learn
Tu apprends, tu apprends
Oh, hey
Oh, salut
Thought this should be easy
Je pensais que ce serait facile
Oh, I've been wrong
Oh, j'avais tort
Oh, yeah
Oh, ouais
I just pray for something better
Je prie juste pour quelque chose de mieux
Smoking sessions all night long
Sessions de fumée toute la nuit
See the picture, its frame, the smile
Voir l'image, son cadre, le sourire
Thought the happiness was gone
Je pensais que le bonheur était parti
'Til you baby, I said my love
Jusqu'à toi, bébé, j'ai dit mon amour
The sudden groove taking over me
La groove soudaine qui prend le contrôle de moi
I been praying that I see everything
J'ai prié pour voir tout
I'm up-up
Je suis en haut
God, it's me
Dieu, c'est moi
All my life, all my life, I want more, hey
Toute ma vie, toute ma vie, je veux plus, hey
All my life in search for more, hey
Toute ma vie à la recherche de plus, hey
All my life in search for more
Toute ma vie à la recherche de plus
It's beyond me
C'est au-delà de moi
All my life in search for more
Toute ma vie à la recherche de plus
Ooh-whoa, ooh-whoa
Ooh-whoa, ooh-whoa
Tonight, I'ma get mine
Ce soir, je vais avoir mon
The sweeter bundle of love, I think I might
Le plus beau paquet d'amour, je pense que je vais
So many secret live in me
Tant de secrets vivent en moi
The lifeline through the glance
La ligne de vie à travers le regard
I smoke, release my mind
Je fume, je libère mon esprit
Got my lighter as I sit there dazing
J'ai mon briquet comme je m'assois à me laisser aller
I think I'm finna take a dive
Je pense que je vais faire un plongeon
Honestly, man, I just need some treatment
Honnêtement, mec, j'ai juste besoin d'un traitement
Seeing Heaven tonight
Voir le paradis ce soir
Seeing Heaven tonight
Voir le paradis ce soir
Lord, I'm holding on tight
Seigneur, je m'accroche fort
Oh, beyond
Oh, au-delà
The sudden groove taking over me
La groove soudaine qui prend le contrôle de moi
I been praying that I see everything
J'ai prié pour voir tout
I'm up-up
Je suis en haut
God, it's me
Dieu, c'est moi
All my life, all my life, I want more, hey
Toute ma vie, toute ma vie, je veux plus, hey
All my life in search for more, hey
Toute ma vie à la recherche de plus, hey
All my life in search for more
Toute ma vie à la recherche de plus
It's beyond me
C'est au-delà de moi
All my life in search for more
Toute ma vie à la recherche de plus
Ooh-whoa, ooh-whoa
Ooh-whoa, ooh-whoa





Writer(s): Scott Ramon Seguro Mescudi, Michael Montoya, Bryan Yepes, Anthony Kilhoffer, Michael Romita


Attention! Feel free to leave feedback.