Kid Cudi - Call Me Moon Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Cudi - Call Me Moon Man




Call Me Moon Man
Appelle-moi Moon Man
Yea the man and the myth
Ouais, l'homme et le mythe
The whispers the gossip
Les murmures, les ragots
Words from a chick
Des mots d'une fille
He oh so cute
Il est tellement mignon
And he down to earth too
Et il est terre-à-terre aussi
You can call me Moon Man
Tu peux m'appeler Moon Man
And I'm just visitin'
Et je suis juste en visite
No beyond the beats
Au-delà des beats
To lyrics you are listenin'
Tu écoutes les paroles
Everything I am is probably everything they not so
Tout ce que je suis est probablement tout ce qu'ils ne sont pas
You can call me Moon Man
Tu peux m'appeler Moon Man
I have no plan
Je n'ai aucun plan
I just landed here to approach those lames
Je suis juste arrivé ici pour approcher ces losers
With the weakest of ears
Avec les oreilles les plus faibles
Stop livin' in fear
Arrête de vivre dans la peur
Even though shits eerie
Même si les choses sont effrayantes
No matter the cost
Quel qu'en soit le coût
Motha fuckas will hear me,
Les connards m'entendront,
And I will out shine and out rhyme Those lames you don't cut it,
Et je vais briller et rimer mieux que ces losers Tu n'y arrives pas,
Midwest cleveland niggas
Des mecs du Midwest de Cleveland
Please (in love it)?
S'il te plaît (tu aimes ça) ?
You can call me Moon Man
Tu peux m'appeler Moon Man
To the haters who still puzzle
Aux haters qui sont toujours perplexes
It's okay I'm a dog who still muzzle
C'est bon, je suis un chien qui est toujours muselé
But once I'm unleashed like Jet Li
Mais une fois que je suis lâché comme Jet Li
I'm kickin' it
Je défonce
You can call me Moon Man
Tu peux m'appeler Moon Man
Like a tribe of questin
Comme une tribu en quête
Supplyin like a radio hot line request on the radio
Fournir comme une demande de chanson sur la radio
Somewhat mentally challenged like Radio,
Un peu handicapé mentalement comme Radio,
Can't fade me,
Tu ne peux pas me faire disparaître,
Like a bad barber,
Comme un mauvais barbier,
It's new sound it's eat pill
C'est un nouveau son, c'est une pilule à avaler
Take it at your own risk word the email
Prends-la à tes risques et périls, c'est ce que dit l'email
I don't know B that's the words of Patrick
Je ne sais pas, mec, ce sont les paroles de Patrick
You can call me Moon Man
Tu peux m'appeler Moon Man
Shit it so damn sick
C'est tellement malade
No antibiotic can ever fuckin stop it
Aucun antibiotique ne peut l'arrêter
If you copped it
Si tu l'as eu
Please OD
S'il te plaît, fais une overdose
You can call me Moon Man
Tu peux m'appeler Moon Man
If not for me please do it for music
Si ce n'est pas pour moi, fais-le pour la musique
I make immortal songs for the mortals to cruise with,
Je fais des chansons immortelles pour que les mortels puissent naviguer,
For mortals to live with
Pour que les mortels puissent vivre
Expand they realm
Élargir leur royaume
For my people free
Pour mon peuple libre
Find peace in these
Trouve la paix dans ces
You won't be free
Tu ne seras pas libre
'Till you live on the stars
Jusqu'à ce que tu vives sur les étoiles
Shootin' by the moon
Tirant à côté de la lune
I'll be seeing you soon
Je te verrai bientôt
But for now I'm away steppin'
Mais pour l'instant, je suis parti
Put me up in your away message
Mets-moi dans ton message d'absence
Word for word I keep rollin' on 'em
Mot pour mot, je continue à rouler sur eux
Rollin' on 'em
Rouler sur eux
Wha wha wha wha
Wha wha wha wha
I keep rollin on 'em rollin' on 'em
Je continue à rouler sur eux, à rouler sur eux
I'm rollin' on 'em
Je roule sur eux
Next.
Prochain.
Raaaaage
Raaaaage
-Harry Kessler
-Harry Kessler






Attention! Feel free to leave feedback.