Kid Cudi - Cudi Zone - translation of the lyrics into Russian

Cudi Zone - Kid Cuditranslation in Russian




Cudi Zone
Зона Кьюди
Soarin', is this allowed?
Парить, разве это дозволено?
I sure bet my daddy proud
Уверен, мой папа горд
A little - wit' a Shaker smile
Малыш - с улыбкой Шейкера
On top of the dreams is where I'm found
На вершине грёз меня найдут
Some figured I was Satan bound
Кто-то думал, я к Сатане примкнул
Until I came back with a style I found
Пока не вернулся со стилем, что обрёл
Then all of the sudden, they fixed they faces
И вдруг все резко скорректировали лица
'Cause of who I know and trail of places that I've stepped
Из-за моих связей и следов мест, где ступал
How many - wanna hate 'cause I left?
Сколько - ненавидят, что я ушёл?
How could you blame me and my plan of attack?
Как винить меня и мой план атаки?
'Cause I'm risking my soul attack
Ведь я рискую душой в атаке
Now I'm heard all over the map
Теперь меня слышно повсюду
Only rule of thumb
Единственное правило
It don't really matter just where you from
Неважно, откуда ты родом
All that really matter is where you're gon' go
Важно лишь, куда ты направишься
Maybe upstate for some
Может, на север для некоторых
But you can't rule out these claps for gun
Но не исключай эти хлопки за ствол
Second chances given out for some
Вторые шансы даются кое-кому
All you gotta do is take advantage
Просто воспользуйся возможностью
So maybe you can get yourself a horse and carriage
Чтоб обзавестись каретой с лошадьми
Been pimpin', you should think about marriage
Быть сутенёром? Подумай о браке
Until then, get it then find yourself and let's begin
А пока добейся, найди себя, начнём
I'ma tell you how in a minute, I'ma show you how I be livin'
Расскажу как через миг, покажу свою жизнь
From a long time ago, a young nigga, he was timid
Давным-давно, юнец робел
Now I'm zone and see things so vivid
Теперь в зоне, всё вижу ярко
Hide my soul? Nah, homie, not even
Спрятать душу? Нет, кореш, даже не пытайся
I'ma zone out 'til I lose feeling
Я в зоне, пока не онемею
Remember, I'ma be gone way past November
Помни, я останусь далеко за ноябрём
Even stay up there, up there
Даже задержусь там, наверху
Floatin', floatin', hopin' I could find peace somewhere
Лечу, лечу, надеясь обрести покой
In my mind, it sounds like, "Ooh"
В сознании звучит: "Ууу"
When I'm gone, it feels like ooh
Когда ухожу, чувствую: ууу
When I zone, I'm feeling alright
В зоне я в порядке
I'm feeling alright, I'm feeling alright
Я в порядке, я в порядке
When I zone, I'm feeling alright
В зоне я в порядке
I'm feeling alright, I forget about it all
Я в порядке, забываю всё
Ballin', is this allowed?
Балдеть, разве это дозволено?
Without feelin' like Shallow Hal?
Без чувства, будто Торчак?
Comma's on the Jesus piece for style
Запятая на цепи Иисуса для стиля
Back in Cleveland city, we ride around
В Кливленде катаемся
Greetin' my - wit' dap and pounds
Приветствую своих кулаком и рукопожатьем
So if I fall I won't hit the ground
Так что если упаду - не грохнусь
These are the things that'll make me smile
Вот что заставляет меня улыбнуться
Knowin' this - might burn a while
Зная, что это может гореть долго
I keep myself so lifted
Я держу себя на подъёме
I am accustomed to new heights
Привык к новым высотам
I feel perfect, though they think it's worthless
Чувствую идеал, хоть считают пустым
See without my flight
Без моего полёта
Man, everybody wanna be a critic
Все хотят быть критиками
I have my life and I will live it
У меня есть жизнь, и я живу ею
Shut your mouth before I fuck it
Закрой рот, пока не трахнул тебя
Ha, my jokes they will love it
Ха, мои шутки обожают
If I'm seen on the scene with my slim cut jeans
Если замечен в облегающих джинсах
More than likely I am fadin', man
Скорее всего, растворяюсь
Doin' other - if everywhere you go
Занимаюсь другим, если везде
- ain't just standin' 'round hatin'
Ты не стоишь, ненавидя
So, my advice is when the lights start flashin'
Так что мой совет: когда вспышки бьют
I'll be zonin', all alone and
Я в зоне, совсем один
Then the place where my mind is goin'
Туда, где мой разум устремлён
Filled with songs that no one's knowin'
Наполнен песнями, что никто не знает
And the Devil in a hot pink dress tryna ask me for one dance
И Дьявол в платье фуксии просит один танец
He think he slick, but my guardians protect me from his wrath
Думает, хитер, но хранители защитят от его гнева
So, in my place no hate shall enter, livin' high up there, up there
В моём месте нет ненависти, живу высоко там, там
Copin', copin' floatin', I will find peace somewhere
Справляюсь, лечу, обрету покой
In my mind, it sounds like, "Ooh"
В сознании звучит: "Ууу"
When I'm gone, it feels like ooh
Когда ухожу, чувствую: ууу
When I zone, I'm feeling alright
В зоне я в порядке
I'm feeling alright, I'm feeling alright
Я в порядке, я в порядке
When I zone, I'm feeling alright
В зоне я в порядке
I'm feeling alright, I forget about it all (all)
Я в порядке, забываю всё (всё)





Writer(s): SCOTT RAMON SEGURO MESCUDI, EMILE HAYNIE


Attention! Feel free to leave feedback.