Lyrics and translation Kid Cudi - Day & Night (Crookers Mix)

Day & Night (Crookers Mix)

Jones, We were born to die (for real), so i get high just like i'm born to fly (to the moon) I'm in the court with marijuana eyes (sorry judge) .we hit the clubs until the mornin rise (cuz of last night), cuz day and night (day and night) we run the streets so that i don't pay that price(pray for me) they got the nerve to tell me to press my brakes (what?) and if i do i won't rank ya pay-ay (tell me)
So now im thinkin dat (wats ur thoughts) 200 stacks wouldn't bring me back (thinkin a flip)especially now that recessions here (it's hard out here) my only answer to my question is is (u figure it out) ok now heres a thought (one more thought) streets is a marriage you can't divorce (eww) life is a bitch but i think i fell in love (i love dat bitch) so i treat the game just like i'm sellin drugs drugs (block is mine)

(Chorus)
Cuz day an night the lonely stoner seems to free his mind at night
He's all alone thru the day and night
The lonely loner seems to free his mind at night
Cuz day an night the lonely stoner seems to free his mind at night
He's all alone some things will never change
The lonely loner seems to free his mind at night

Day and night i toss and turn i keep the stress in my mind (mind)
I look for peace but see i don't attain wat i need for keeps in this silly game we play
Now look at this madness to magnet keeps attracting me me
I try to run but see i'm not that fast
I think the first will surely finish last last

*Chorus*

Hold the phone the lonely stoner mister solo dolo
He's on the move can't seem to shake this shame
Within his dreams he sees the life he made
The pain is deep, a silent sleeper you won't hear a peep
The gurl he wants don't seem to want him to
It seems the feelin she had are thru

Slow mo wen the tempo slows it creates that new new
He's seems alive tho he is feelin blue blue
The sun is shinein man he's super cool cool
The lonely nights they fade away he slips into his white nik's
He smokes a clip then he's on his way
To free his mind in search of, to free his mind in search of, to free his mind in search of
Cuz day an night the lonely stoner seems to free his mind at night
He's all alone thru the day and night
The lonely loner seems to free his mind at night
Cuz day an night the lonely stoner seems to free his mind at night
He's all alone some things will never change
The lonely loner seems to free his mind at night

Jour et Nuit (Crookers Mix)

Jones, nous sommes nés pour mourir (pour de vrai), alors je me défonce comme si j'étais né pour voler (vers la lune) J'ai les yeux rouges comme si j'avais fumé de la marijuana (désolé juge). On fait la fête jusqu'à l'aube (à cause de la nuit dernière), parce que jour et nuit (jour et nuit) on arpente les rues pour ne pas payer ce prix (priez pour moi) Ils ont l'audace de me dire de freiner (quoi ?) et si je le fais, je ne serai plus au top (dis-moi)
Alors maintenant je me dis (quelles sont tes pensées) 200 billets ne me ramèneraient pas (je réfléchis à un retournement) surtout maintenant que la récession est là (c'est dur ici) ma seule réponse à ma question est (tu trouves la solution) ok, maintenant voici une pensée (une autre pensée) les rues sont un mariage dont on ne peut pas divorcer (beurk) la vie est une salope mais je crois que je suis tombé amoureux (j'aime cette salope) alors je traite le jeu comme si je vendais de la drogue, de la drogue (le quartier est à moi)

(Chorus)
Parce que jour et nuit, le solitaire fumeur semble libérer son esprit la nuit
Il est tout seul tout le jour et toute la nuit
Le solitaire semble libérer son esprit la nuit
Parce que jour et nuit, le solitaire fumeur semble libérer son esprit la nuit
Il est tout seul, certaines choses ne changeront jamais
Le solitaire semble libérer son esprit la nuit

Jour et nuit, je me retourne et me retourne, je garde le stress dans mon esprit (esprit)
Je cherche la paix mais je vois que je n'obtiens pas ce dont j'ai besoin pour rester dans ce jeu stupide que nous jouons
Maintenant, regarde cette folie qui m'attire sans cesse, moi, moi
J'essaie de courir, mais je vois que je ne suis pas si rapide
Je pense que le premier arrivera sûrement en dernier, en dernier

*Chorus*

Attends, le solitaire fumeur, monsieur solo dolo
Il est en mouvement, il ne semble pas pouvoir se débarrasser de cette honte
Dans ses rêves, il voit la vie qu'il a créée
La douleur est profonde, un dormeur silencieux, tu n'entendras pas un pip
La fille qu'il veut ne semble pas vouloir de lui
Il semble que les sentiments qu'elle avait sont terminés

Ralenti quand le tempo ralentit, cela crée ce nouveau, nouveau
Il semble vivant, bien qu'il se sente bleu, bleu
Le soleil brille, mec, il est super cool, cool
Les nuits solitaires s'estompent, il enfile son blanc nik's
Il fume une clip, puis il est sur sa route
Pour libérer son esprit à la recherche de, pour libérer son esprit à la recherche de, pour libérer son esprit à la recherche de
Parce que jour et nuit, le solitaire fumeur semble libérer son esprit la nuit
Il est tout seul tout le jour et toute la nuit
Le solitaire semble libérer son esprit la nuit
Parce que jour et nuit, le solitaire fumeur semble libérer son esprit la nuit
Il est tout seul, certaines choses ne changeront jamais
Le solitaire semble libérer son esprit la nuit