Kid Cudi - FUNKY WIZARD SMOKE - translation of the lyrics into German

FUNKY WIZARD SMOKE - Kid Cuditranslation in German




FUNKY WIZARD SMOKE
FUNKY WIZARD SMOKE
It's just something different about that funky wizard smoke
Es ist einfach etwas Besonderes an diesem funky Zaubererrauch
Could be the texture
Könnte die Textur sein
Possibly the aroma
Möglicherweise das Aroma
Or maybe it's just the feel (oh, oh, yeah)
Oder vielleicht ist es einfach das Gefühl (oh, oh, yeah)
If you got some cash, let's go
Wenn du etwas Geld hast, lass uns gehen
If you got that swag, let's go (uh, uh, yeah)
Wenn du diesen Swag hast, lass uns gehen (uh, uh, yeah)
If you got some cash, let's go
Wenn du etwas Geld hast, lass uns gehen
If you got that swag, let's go (uh, uh, yeah)
Wenn du diesen Swag hast, lass uns gehen (uh, uh, yeah)
If you got some cash, let's go
Wenn du etwas Geld hast, lass uns gehen
If you got that swag, let's go (uh, uh, yeah)
Wenn du diesen Swag hast, lass uns gehen (uh, uh, yeah)
If you got some cash, let's go
Wenn du etwas Geld hast, lass uns gehen
If you got that swag, let's go (uh, uh, uh, yeah)
Wenn du diesen Swag hast, lass uns gehen (uh, uh, uh, yeah)
Pull up on the light, window tinted (nice)
Fahr ran ans Licht, Fenster getönt (nice)
Balls to the walls, says she can feel it
Vollgas, sie sagt, sie kann es fühlen
Buy it outright, never rent it (wow)
Kauf es direkt, miete es nie (wow)
Patent red leather where I'm seated (damn)
Patentiertes rotes Leder, wo ich sitze (damn)
One day boy got a crew and a life
Eines Tages hatte der Junge eine Crew und ein Leben
Now I fly right by, get blessed on the flight
Jetzt fliege ich direkt vorbei, werde gesegnet auf dem Flug
And this is the thing they say so priceless
Und das ist das Ding, das sie so unbezahlbar nennen
Jewelry still on, stay chill through the ride
Schmuck immer noch dran, bleib cool während der Fahrt
Aw man, no stress on me, Lord
Ach Mann, kein Stress für mich, Herr
Keep it all together, so focused on my plight
Halt alles zusammen, so konzentriert auf meine Aufgabe
Cannot stop or stop, I got the money on the ceilin'
Kann nicht stoppen, ich habe das Geld an der Decke
Fuckers can't believe them niggers so nice
Die Typen können nicht glauben, dass diese Jungs so cool sind
Chains so heavy, I be prayin' for the many (yeah)
Ketten so schwer, ich bete für die Vielen (yeah)
My family don't lie, and I gotta keep prayin'
Meine Familie lügt nicht, und ich muss weiter beten
Pop be hearin' what I'm sayin', too blessed, huh
Papa hört, was ich sage, zu gesegnet, huh
If you got some cash, let's go
Wenn du etwas Geld hast, lass uns gehen
If you got that swag, let's go (uh, uh, yeah)
Wenn du diesen Swag hast, lass uns gehen (uh, uh, yeah)
If you got some cash, let's go
Wenn du etwas Geld hast, lass uns gehen
If you got that swag, let's go (uh, uh, yeah)
Wenn du diesen Swag hast, lass uns gehen (uh, uh, yeah)
If you got some cash, let's go
Wenn du etwas Geld hast, lass uns gehen
If you got that swag, let's go (uh, uh, yeah)
Wenn du diesen Swag hast, lass uns gehen (uh, uh, yeah)
If you got some cash, let's go
Wenn du etwas Geld hast, lass uns gehen
If you got that swag, let's go (uh, uh, uh, yeah)
Wenn du diesen Swag hast, lass uns gehen (uh, uh, uh, yeah)
Flyin' 'round with God's eyes (yuh), so enlightened
Fliege herum mit Gottes Augen (yuh), so erleuchtet
I pray so long that I find He keeps a human whole
Ich bete so lange, dass ich finde, Er hält einen Menschen ganz
Searched so long I realized (yuh), never quit inside
So lange gesucht, bis ich erkannte (yuh), niemals innerlich aufgeben
All in on a mission ride, angels got me, oh
Alles auf einer Missionsfahrt, Engel haben mich, oh
Nigger thought I was bullshittin' (they did)
Der Kerl dachte, ich würde Mist erzählen (das taten sie)
When I left home, now they feel dickes
Als ich von zu Hause wegging, jetzt fühlen sie sich beschissen
Took it way back to the beginning (willay!)
Ging zurück zum Anfang (willay!)
A Kid Named Cudi, shit was hittin'
Ein Kid Named Cudi, das Zeug schlug ein
Too many nights had tears in my eyes
Zu viele Nächte hatte ich Tränen in meinen Augen
I lay wide awake in the evenin' 'til light
Ich lag hellwach am Abend bis zum Licht
And this is the thing they say so priceless
Und das ist das Ding, das sie so unbezahlbar nennen
Sad don't last, that's what she write
Traurigkeit hält nicht an, das ist es, was sie schreibt
Aw, man, I traveled the world
Ach, Mann, ich bin um die Welt gereist
And I felt like I still ain't see shit
Und ich fühlte mich, als hätte ich immer noch nichts gesehen
Got so much that a nigger wanna do
Habe so viel, was ich tun möchte
I'ma show you how to really get down (it's lit)
Ich werde dir zeigen, wie man wirklich abgeht (es ist krass)
And, and I'm prayin', I'm thankful, no lie
Und, und ich bete, ich bin dankbar, keine Lüge
The world keep healin' me, and you all keep savin' me, too blessed, huh
Die Welt heilt mich weiter, und ihr alle rettet mich auch, zu gesegnet, huh
If you got some cash, let's go
Wenn du etwas Geld hast, lass uns gehen
If you got that swag, let's go (uh, uh, yeah)
Wenn du diesen Swag hast, lass uns gehen (uh, uh, yeah)
If you got some cash, let's go
Wenn du etwas Geld hast, lass uns gehen
If you got that swag, let's go (uh, uh, yeah)
Wenn du diesen Swag hast, lass uns gehen (uh, uh, yeah)
If you got some cash, let's go
Wenn du etwas Geld hast, lass uns gehen
If you got that swag, let's go (uh, uh, yeah)
Wenn du diesen Swag hast, lass uns gehen (uh, uh, yeah)
If you got some cash, let's go
Wenn du etwas Geld hast, lass uns gehen
If you got that swag, let's go (uh, uh, uh, yeah)
Wenn du diesen Swag hast, lass uns gehen (uh, uh, uh, yeah)
Flyin' 'round with God's eyes (yuh), so enlightened
Fliege herum mit Gottes Augen (yuh), so erleuchtet
I pray so long that I find He keeps a human whole
Ich bete so lange, dass ich finde, Er hält einen Menschen ganz
Searched so long I realized (yuh), never quit inside
So lange gesucht, bis ich erkannte (yuh), niemals innerlich aufgeben
All in on a mission ride, angels got me, oh
Alles auf einer Missionsfahrt, Engel haben mich, oh





Writer(s): Jean Kouame, Scott Mescudi, Jacques Webster, Patrick Wimberly, Jeremiah Raisen, Benjamin Saint Fort, Wynne Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.