Kid Cudi - HEAVEN'S GALAXY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Cudi - HEAVEN'S GALAXY




HEAVEN'S GALAXY
GALAXIE DU CIEL
Na-na-na-na, mm-mm
Na-na-na-na, mm-mm
Na-na-na-na-na, m-mm
Na-na-na-na-na, m-mm
Mm-mm, mmm-mmm
Mm-mm, mmm-mmm
Yeah
Ouais
Oh-woah, oh-hmm
Oh-woah, oh-hmm
Oh-woah, oh-hmm
Oh-woah, oh-hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Yeah, yeah, oh-woah
Ouais, ouais, oh-woah
Yo, Mm, yeah-yeah
Yo, Mm, ouais-ouais
Yo-yeah, yeah
Yo-ouais, ouais
Yeah, yeah-oh, ah
Ouais, ouais-oh, ah
The sun, yeah, it's shinin' me
Le soleil, ouais, il me brille
Surfin' Sonic vibes, mission in the deep space
Des vibrations de Sonic surfant, mission dans l'espace profond
Here they come and I'm not runnin'
Les voilà et je ne cours pas
Woah, ready as a warning
Woah, prêt comme un avertissement
Warp in over-drive
Distorsion en survitesse
Oh, we zoom, stars and light
Oh, on zoom, des étoiles et de la lumière
Yeah, we zoom, endless night
Ouais, on zoom, une nuit sans fin
As we go explore new heights
Alors qu'on explore de nouveaux sommets
Baby, tell me if you're ready
Bébé, dis-moi si tu es prête
Oh, through the galaxies, don't ask why
Oh, à travers les galaxies, ne demande pas pourquoi
Take the journey, y'all, you will find
Faites le voyage, vous tous, vous trouverez
In the darkеst times, look for light
Dans les moments les plus sombres, cherchez la lumière
See my strength, I'm strong
Vois ma force, je suis fort
Ain't no fear in
Il n'y a pas de peur en moi
Never say I can't survive
Ne dis jamais que je ne peux pas survivre
These worlds through space and time
Ces mondes à travers l'espace et le temps
I'll see you, no goodbyes
Je te verrai, pas d'adieux
I got hope and we fly
J'ai de l'espoir et on vole
The sun will always shine
Le soleil brillera toujours
Goin' high-high-high
Aller haut-haut-haut
These worlds are yours and mine
Ces mondes sont à toi et à moi
Yo
Yo
Come on, come on, yeah
Allez, allez, ouais
Come on, come on, yeah
Allez, allez, ouais
We up, mm-mm
On est en haut, mm-mm
Come on, come on, yo
Allez, allez, yo
Come on, come on, yeah
Allez, allez, ouais
Come on, come on, yeah
Allez, allez, ouais
Yo, you're right and I'm right
Yo, tu as raison et j'ai raison
Come on, na-na
Allez, na-na
Mm, oh
Mm, oh
Come on, come on
Allez, allez
Come on, come on
Allez, allez
And we off to the beyond
Et on part vers l'au-delà
Feel the feelin' in me, this callin'
Ressens le sentiment en moi, cet appel
In my mind, I'm explorin'
Dans mon esprit, j'explore
Lookin' deeper in me, I'm climbin'
Regardant plus profondément en moi, j'escalade
No, I'm never losin' this fight
Non, je ne perds jamais ce combat
Oh, see, I'm survivin' this flight in life
Oh, vois, je survis à ce vol dans la vie
Oh, we zoom, stars and light
Oh, on zoom, des étoiles et de la lumière
Yeah, we zoom, endless night
Ouais, on zoom, une nuit sans fin
As we go, explore new heights
Alors qu'on explore de nouveaux sommets
Baby, tell me if you're ready
Bébé, dis-moi si tu es prête
Oh, through the galaxies, don't ask why
Oh, à travers les galaxies, ne demande pas pourquoi
Take the journey, y'all, you will find
Faites le voyage, vous tous, vous trouverez
In the darkest times, look for light
Dans les moments les plus sombres, cherchez la lumière
See my strength, I'm strong
Vois ma force, je suis fort
Ain't no fear in me
Il n'y a pas de peur en moi
Never say I can't survive
Ne dis jamais que je ne peux pas survivre
These worlds through space and time
Ces mondes à travers l'espace et le temps
I'll see you, no goodbyes
Je te verrai, pas d'adieux
I got hope and we fly
J'ai de l'espoir et on vole
The sun will always shine
Le soleil brillera toujours
Goin' high-high-high
Aller haut-haut-haut
These worlds are yours and mine
Ces mondes sont à toi et à moi
Never say I can't survive
Ne dis jamais que je ne peux pas survivre
These worlds through space and time
Ces mondes à travers l'espace et le temps
I'll see you, no goodbyes
Je te verrai, pas d'adieux
I got hope and we fly
J'ai de l'espoir et on vole
The sun will always shine
Le soleil brillera toujours
Goin' high-high-high
Aller haut-haut-haut
These worlds are yours and mine
Ces mondes sont à toi et à moi
Goin' high-high-high
Aller haut-haut-haut
Yo, never know it
Yo, on ne le sait jamais
Goin' high-high-high
Aller haut-haut-haut





Writer(s): Oladipo Omishore, Scott Mescudi


Attention! Feel free to leave feedback.