Lyrics and translation Kid Cudi - HUMAN MADE

HUMAN MADE

Captain INSANO shows no mercy
Dot Da Genius, baby
Hot, hot, hot (realer)

What now, n-, so rolled
Fresh sh-, watch this Cleveland representer (yeah)
Pupils dilated, I'm throwed
I'm surfin' on these f- n-, even in the winter
Walk on my path, a true glow (yeah)
In a wire with some freaks, no clothes (whoo)
And we all laugh, too stoned
We're skippin' the evil or get 'em burnin', whoa

Did it 'cause he had my haters, oh, that's not bad (uh)
Couldn't stop him, motherf-, I'm in my bag
Smokin' my pack, I'm runnin' back, like my Dad had
Hey, mom, young boy, livin' up the dream
Walk with me, or get it, get it, we ball
Tell 'em what we do, I'm swishin' in the net
Yeah, hope one of us savin' by the neck
Finna tap that, peel it back, lit up, did the mat

Call me Silly Willy off the map
Show 'em with the two-tone flip, jumpin' on the back
And the chips on my shoulder just stats
Never send the proof, I ain't buryin', n-, leave it on the meds

Could show up to the spot, I'm in the coupe
On with the roof, hop out a wave, it's the truth
I was young since they told me what to do
Screamin' "F- you", ooh-ooh, I've been threwn for a loop
Uh, no, can't stop, here's the proof
Be comin' through withdrawals, and a n- stay hot, here's the news
Rap with some rose in my tooth
Your girl wanna look at me (ooh), can't tell I'm in the new

Pray to the stars up high, pourin' my soul
Just sit and wait 'til I free my mind, heart has been sore
Guess tonight's just me, nobody, heaven in store
Guess tonight's takin' up my body, other world, and we takin' off

I just pray to the stars up high, pourin' my soul
Just sit and wait 'til I free my mind, heart has been sore, yeah
Guess today's just me, nobody, heaven in store, yeah
And we takin' off, fantasy show

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, ooh, oh-oh, oh, oh (yeah), oh

Searchin' for the life, 'til we discover we feel alive (ah)
Put an n-word n- for the love
Send around a text, tell 'em baby on my mind (uh)
Hopin' my girl pullin' up
My freak, livin' up my dreams in the lobby (huh)
Had the men drippin' off the buzz
We free, couldn't be the carpet to you lies
If you need it, motherf-, here's a hug

Now I'm soarin' to the sky, baby girl, take your photos (yeah)
Never seen a brother quite like me though
Soarin' up the heater, they in troubles 'til the team ride (yeah)
Playin' the game on the window
Never been the same, since I pull up in the game, huh
N- see the realer and they know
What they say 'bout me now, couldn't care less, for sure

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh (ha-ha-ha-ha, yeah, yeah, yeah, yeah)
Time I'm spendin' on my own, yeah
Days are short and nights are long, yeah
Somethin' 'bout these evening's got me low, yeah (yeah)
Say I'm in my zone, yeah (yeah)
See I get to the moon, smokin' strong
That is all, yeah, baby, that is all, yeah

FAIT PAR L'HOMME

Captain INSANO ne montre aucune pitié
Dot Da Genius, bébé
Chaud, chaud, chaud (plus vrai)

Quoi de neuf, tellement défoncé
Du bon matos, regarde ce représentant de Cleveland (ouais)
Pupilles dilatées, je plane
Je surfe sur ces meufs, même en hiver
Marche sur mon chemin, une vraie lueur (ouais)
Dans un délire avec des folles, sans vêtements (whoo)
Et on rigole tous, trop défoncés
On esquive le mal ou on le brûle, whoa

Je l'ai fait parce qu'il avait mes ennemis, oh, c'est pas mal (uh)
Impossible de l'arrêter, enfoiré, je suis dans mon élément
Je fume mon paquet, je reviens en courant, comme mon père
Hé, maman, jeune homme, je vis le rêve
Marche avec moi, ou laisse tomber, on assure
Dis-leur ce qu'on fait, je nage dans le filet
Ouais, j'espère qu'un de nous s'en sort de justesse
Je vais taper dedans, l'éplucher, allumé, j'ai assuré le coup

Appelle-moi Silly Willy, hors de la carte
Montre-leur avec le bicolore, je saute à l'arrière
Et les chips sur mon épaule, juste des stats
Je n'envoie jamais la preuve, je n'enterre pas, laisse-le sous médicaments

Je pourrais débarquer sur place, je suis dans le coupé
Avec le toit ouvert, je sors en saluant, c'est la vérité
J'étais jeune quand ils m'ont dit quoi faire
En criant "Va te faire foutre", ooh-ooh, j'ai été pris de court
Uh, non, je ne peux pas m'arrêter, voici la preuve
Je traverse des moments difficiles, et un négro reste chaud, voici les nouvelles
Je rappe avec une rose dans la bouche
Ta copine veut me regarder (ooh), elle ne peut pas dire que je suis dans le nouveau

Je prie les étoiles tout là-haut, en versant mon âme
J'attends juste de libérer mon esprit, mon cœur est endolori
Je suppose que ce soir c'est juste moi, personne, le paradis en réserve
Je suppose que ce soir je prends mon corps, un autre monde, et on décolle

Je prie juste les étoiles tout là-haut, en versant mon âme
J'attends juste de libérer mon esprit, mon cœur est endolori, ouais
Je suppose qu'aujourd'hui c'est juste moi, personne, le paradis en réserve, ouais
Et on décolle, spectacle de fantaisie

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, ooh, oh-oh, oh, oh (ouais), oh

À la recherche de la vie, jusqu'à ce qu'on découvre qu'on se sent vivant (ah)
J'ai mis un mot interdit pour l'amour
J'envoie un texto, je leur dis que bébé est dans ma tête (uh)
J'espère que ma copine se pointe
Ma folle, je vis mes rêves dans le hall (huh)
J'ai fait baver les mecs avec le buzz
On est libres, on ne pourrait pas être le tapis de tes mensonges
Si tu en as besoin, enfoiré, voilà un câlin

Maintenant je m'envole vers le ciel, ma belle, prends tes photos (ouais)
Tu n'as jamais vu un frère comme moi
Je fais monter la température, ils sont dans le pétrin jusqu'à ce que l'équipe arrive (ouais)
Je joue le jeu sur la fenêtre
Je n'ai jamais été le même, depuis que je suis arrivé dans le game, huh
Les mecs voient le vrai et ils savent
Ce qu'ils disent de moi maintenant, je m'en fous, c'est sûr

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh (ha-ha-ha-ha, ouais, ouais, ouais, ouais)
Le temps que je passe seul, ouais
Les journées sont courtes et les nuits sont longues, ouais
Il y a quelque chose dans ces soirées qui me déprime, ouais (ouais)
Dis que je suis dans ma zone, ouais (ouais)
Tu vois, j'arrive sur la lune, je fume du costaud
C'est tout, ouais, bébé, c'est tout, ouais