Lyrics and translation Kid Cudi - Heaven On Earth

Heaven On Earth

Hear me out
Here we go
Get it
Mmm, mm
I ain't got time for no fuckers, no fakes
Breakin' hoes, yeah, I'm stuck in my way
Droppin in with the juice from my syndicates
Swear to God, get the fuck out my face nigga (Yeah)
I rather be killed than kill 'em all
Tell these niggas that feelings match the eulogy
This the shit they been mixin' up, raise 'em high
Been doin' it, doin' it, doin' it (Perfect)
Wanted deluxe my whole life (Yeah)
Could have gone back and be trife
Nothing but good niggas get caught up in fights (Nigga)
Bullets go over bullets for knives (Yeah)
I'ma be hoppin' out with some bitch
And my bitch she a murder
In the city, this is rock and roll
Bought the big, big business, the people's only ho
We ridin' around the city, this is rock and roll
You seeing this fine woman, don't fuck with messy hoes
Don't apologize, see we in it
The stronger, the men catch us on the throne (Right?)
Heaven on earth, I am curious
Yeah, I'm livin' alright until I'm gone (Right?)
The stronger, the men catch us on the throne
Heaven on earth, I am curious
Yeah, I'm livin' alright until I'm gone (Right?)
See just what you see in the nigga lies
Searchin' in these streets, what I need, I'ma roll the dice
Demons label greed, told them who I am (God)
Please watch over me, please watch over me (Heaven)
Told them all, nigga, no, this is no peace
[?] can't help you, man
Nigga hop off of the leash, here we go, drop the bomb
Ain't nothin' in this world that can keep me from feast
But me, here I am like a star
Animal, thanking myself for my sacrifice
We keep the lights low, [?]
My girl look pretty, she suck on the low
Had me my [?] roll up my cable, [?] say so
You already know, ho, pussy can't fuck up my flow (Yeah)
The devil is out and he's on to me
But my angels protectin' my soul
In the city, this is rock and roll
Bought the big, big business, the people's only ho
We ridin' 'round the city, this is rock and roll
You seeing this fine woman, don't fuck with messy hoes
Don't apologize, see we in it
The stronger, the men catch us on the throne (Right?)
Heaven on earth, I am curious
Yeah, I'm livin' until I'm gone (Right?)
The stronger, the men catch us on the throne (Right?)
Heaven on earth, I am curious
Yeah, I'm livin' until I'm gone (Right?)

Le paradis sur Terre

Écoute-moi
C'est parti
Comprends
Mmm, mm
Je n'ai pas de temps pour les salauds, les faux
Les putes qui cassent, ouais, je suis coincé dans ma voie
J'arrive avec le jus de mes syndicats
Je jure sur Dieu, casse-toi de ma vue, mec (Ouais)
Je préfère être tué que de les tuer tous
Dis à ces mecs que les sentiments correspondent à l'éloge funèbre
C'est la merde qu'ils ont mélangé, lève-les haut
Je le faisais, je le faisais, je le faisais (Parfait)
J'ai toujours voulu le luxe (Ouais)
J'aurais pu retourner en arrière et être misérable
Rien que les bons mecs se retrouvent dans des combats (Mec)
Les balles passent au-dessus des balles pour les couteaux (Ouais)
Je vais sauter avec une salope
Et ma salope, c'est une meurtrière
En ville, c'est du rock and roll
J'ai acheté la grosse, grosse entreprise, la seule pute du peuple
On roule dans la ville, c'est du rock and roll
Tu vois cette belle femme, ne t'embrouille pas avec des salopes sales
Ne t'excuse pas, on y est
Les plus forts, les hommes nous attrapent sur le trône (C'est ça ?)
Le paradis sur terre, je suis curieux
Ouais, je vis bien jusqu'à ce que je parte (C'est ça ?)
Les plus forts, les hommes nous attrapent sur le trône
Le paradis sur terre, je suis curieux
Ouais, je vis bien jusqu'à ce que je parte (C'est ça ?)
Vois juste ce que tu vois dans les mensonges du mec
Je cherche dans ces rues, ce dont j'ai besoin, je vais jouer aux dés
Les démons étiquettent la cupidité, je leur ai dit qui j'étais (Dieu)
S'il te plaît, veille sur moi, s'il te plaît, veille sur moi (Paradis)
Je leur ai dit à tous, mec, non, ce n'est pas la paix
[?] ne peut pas t'aider, mec
Mec, débarrasse-toi de la laisse, c'est parti, largue la bombe
Il n'y a rien dans ce monde qui puisse m'empêcher de me gaver
Mais moi, je suis là comme une étoile
Animal, je me remercie pour mon sacrifice
On garde les lumières basses, [?]
Ma fille est belle, elle suce en douce
J'avais mon [?] enroule mon câble, [?] le dit
Tu sais déjà, salope, la chatte ne peut pas foutre en l'air mon flow (Ouais)
Le diable est dehors et il est sur moi
Mais mes anges protègent mon âme
En ville, c'est du rock and roll
J'ai acheté la grosse, grosse entreprise, la seule pute du peuple
On roule dans la ville, c'est du rock and roll
Tu vois cette belle femme, ne t'embrouille pas avec des salopes sales
Ne t'excuse pas, on y est
Les plus forts, les hommes nous attrapent sur le trône (C'est ça ?)
Le paradis sur terre, je suis curieux
Ouais, je vis jusqu'à ce que je parte (C'est ça ?)
Les plus forts, les hommes nous attrapent sur le trône (C'est ça ?)
Le paradis sur terre, je suis curieux
Ouais, je vis jusqu'à ce que je parte (C'est ça ?)