Lyrics and translation Kid Cudi - I Be High

I Be High

(Midwest action)
Uh, yo
Uh, ello'!
Yeah mhm, mhm
Dr. genius, hey
I be high, when I split a dutch and fill it up
I be high, when I get my money doubled up
I be high, when a model wanna let me cut
I be high, when I be shinin' cause my diamonds blush
I be low, when a nigga can't get away
I be low, when I can't seem to make a way
I be low, when I can't even feed myself
I be low, when I realize I'm by myself
But I be high, when I shopping for expensive clothes
I be high, when I get what I couldn't before
I be high, in the club while poppin bub
I be high, when I'm cruisin sitting on them doubs
But I be low, after shows in my dressing room
I be low, when I see that I'm a different dude
I be low, on the plane lookin at the sky
I be low, but my highs keep me really? tight?
I be high, then I be low
I be low, then I be high
It's like a battle knife to a gun fight
But I be cool, this is the story of my life
I be high, then I be low
I be low, then I be high
It's like a battle knife to a gun fight
No need to worry, this is the story of my life
I be low, when I gotta get ready for work
I be low, cause after bills, my pockets be hurt
I be low, when I can't take a girl out
I be low, cause they can't even figure me out
But I be high, when the? phoney? chicks some me love
Caus in my mind I read them, but I don't give a fuck
I be high, when a n*ggar get attention
I be high, when your girl catch feelings
Then I be low, when I go into that empty space
I be low, when I'm looking at a stressed face
I be low, because my brother facing hard time
And I be low, cause my n*ggar lying close behind
Then I'm high, when I know the places we can go
I be high, when I think what the future holds
I be high, when she asks for my room number
I be high, but a my low keeps a n*ggar humble
I be high, then I be low
I be low, then I be high
It's like a battle knife to a gun fight
But I be cool, this is the story of my life
I be high, then I be low
I be low, then I be high
It's like a battle knife to a gun fight
No need to worry, this is the story of my life
I was high, when the label said that I was dope
I was high, in my eyes cause I had hope
I was high, when first had the taste of love
I was high, when I left the city I was from
And I was low, when I had a recent heart break
I was low, cause I truly though I had it made
I was low, when I lost her over silliness
I was low, cause she twisted what my words meant
But I was high, when I finally had the chance to see
Everything that's pretty ain't' always good for me
I was high, when she first said I like you
Man, I must be too high to even write dude
And these things show you growth
Some niggas show you a little but I show you the most
Highs and lows, and succeed for sho
The only thing left to do is to say a toast, cause...
I be high, then I be low
I be low, then I be high
It's like a battle knife to a gun fight
But I be cool, this is the story of my life
I be high, then I be low
I be low, then I be high
It's like a battle knife to a gun fight
No need to worry, this is the story of my life
Now won't you please say scotty lord,
Help me please, yeah, help me please
Now won't you please say scotty lord,
Won't you please, god, help me please

Je plane

(Action du Midwest)
Uh, yo
Uh, ello'!
Ouais mhm, mhm
Dr. génie, hey
Je plane, quand je coupe un joint et que je le remplis
Je plane, quand je double mon argent
Je plane, quand un mannequin veut me laisser faire
Je plane, quand je brille parce que mes diamants rougissent
Je déprime, quand un négro ne peut pas s'enfuir
Je déprime, quand je n'arrive pas à trouver un moyen
Je déprime, quand je n'arrive même pas à me nourrir
Je déprime, quand je réalise que je suis seul
Mais je plane, quand je fais du shopping pour des vêtements chers
Je plane, quand j'obtiens ce que je ne pouvais pas avoir avant
Je plane, dans le club en train de faire sauter des bulles
Je plane, quand je roule assis sur ces doubles
Mais je déprime, après les spectacles dans ma loge
Je déprime, quand je vois que je suis un autre mec
Je déprime, dans l'avion à regarder le ciel
Je déprime, mais mes hauts me maintiennent vraiment... serré ?
Je plane, puis je déprime
Je déprime, puis je plane
C'est comme un couteau de combat contre une fusillade
Mais je suis cool, c'est l'histoire de ma vie
Je plane, puis je déprime
Je déprime, puis je plane
C'est comme un couteau de combat contre une fusillade
Pas besoin de s'inquiéter, c'est l'histoire de ma vie
Je déprime, quand je dois me préparer pour le travail
Je déprime, parce qu'après les factures, mes poches me font mal
Je déprime, quand je ne peux pas sortir une fille
Je déprime, parce qu'elles n'arrivent même pas à me comprendre
Mais je plane, quand les filles fausses me donnent de l'amour
Parce que dans ma tête je les lis, mais je m'en fous
Je plane, quand un négro attire l'attention
Je plane, quand ta copine craque
Puis je déprime, quand je vais dans cet espace vide
Je déprime, quand je regarde un visage stressé
Je déprime, parce que mon frère traverse une période difficile
Et je déprime, parce que mon négro est juste derrière
Puis je plane, quand je connais les endroits où on peut aller
Je plane, quand je pense à ce que l'avenir nous réserve
Je plane, quand elle me demande mon numéro de chambre
Je plane, mais mon côté sombre me garde humble
Je plane, puis je déprime
Je déprime, puis je plane
C'est comme un couteau de combat contre une fusillade
Mais je suis cool, c'est l'histoire de ma vie
Je plane, puis je déprime
Je déprime, puis je plane
C'est comme un couteau de combat contre une fusillade
Pas besoin de s'inquiéter, c'est l'histoire de ma vie
J'étais défoncé, quand le label a dit que j'étais bon
J'étais défoncé, dans mes yeux parce que j'avais de l'espoir
J'étais défoncé, quand j'ai goûté à l'amour pour la première fois
J'étais défoncé, quand j'ai quitté la ville d'où je venais
Et j'étais déprimé, quand j'ai eu le cœur brisé récemment
J'étais déprimé, parce que je pensais vraiment que j'avais réussi
J'étais déprimé, quand je l'ai perdue à cause d'une bêtise
J'étais déprimé, parce qu'elle a déformé le sens de mes paroles
Mais j'étais défoncé, quand j'ai enfin eu la chance de voir
Que tout ce qui est joli n'est pas toujours bon pour moi
J'étais défoncé, quand elle m'a dit pour la première fois que je lui plaisais
Mec, je dois être trop défoncé pour même écrire mec
Et ces choses te font grandir
Certains négros te montrent un peu mais moi je te montre le plus
Des hauts et des bas, et réussir à coup sûr
La seule chose qu'il reste à faire est de porter un toast, parce que...
Je plane, puis je déprime
Je déprime, puis je plane
C'est comme un couteau de combat contre une fusillade
Mais je suis cool, c'est l'histoire de ma vie
Je plane, puis je déprime
Je déprime, puis je plane
C'est comme un couteau de combat contre une fusillade
Pas besoin de s'inquiéter, c'est l'histoire de ma vie
Maintenant, s'il te plaît, dis scotty lord,
Aide-moi s'il te plaît, ouais, aide-moi s'il te plaît
Maintenant, s'il te plaît, dis scotty lord,
S'il te plaît, Dieu, aide-moi s'il te plaît