Kid Cudi - ILL WHAT I BLEED - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Cudi - ILL WHAT I BLEED




ILL WHAT I BLEED
MALADE DE CE QUE JE SAIGNE
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Uh, yeah, eh-eh-eh
Euh, ouais, eh-eh-eh
Insano, insano boy
Insano, insano mec
Insano, insano, insano boy-boy (cha, cha, cha)
Insano, insano, insano mec-mec (cha, cha, cha)
Insano, insano, insano boy-boy-boy (cha, cha, cha, cha, cha)
Insano, insano, insano mec-mec-mec (cha, cha, cha, cha, cha)
'Sano, insano, insano boy (blagh, cha, cha, cha, cha)
'Sano, insano, insano mec (blagh, cha, cha, cha, cha)
Insano, insano boy (cha, cha, cha, cha)
Insano, insano mec (cha, cha, cha, cha)
Here's the picture, I'm that mister (hot, hot)
Voici la photo, je suis ce monsieur (chaud, chaud)
I do what I please, I keep it simple
Je fais ce que je veux, je garde les choses simples
Keep my circle with the real ones by my side (hot, hot)
Je garde mon cercle avec les vrais à mes côtés (chaud, chaud)
Cannot miss him when he enter rooms (yeah)
Impossible de le manquer quand il entre dans une pièce (ouais)
Your girl, she fix her eyes (yeah)
Ta fille, elle fixe ses yeux (ouais)
Listen, I am a wizard, Emma
Écoute, je suis un magicien, Emma
Destined since I'm born (yeah)
Destiné depuis ma naissance (ouais)
They say he like a myth, they never see him, boy too high (nah)
Ils disent qu'il est comme un mythe, ils ne le voient jamais, le mec est trop haut (nah)
I hate when cats be talkin' like we homies, man you lie (liar)
Je déteste quand les mecs parlent comme si on était des potes, mec tu mens (menteur)
We be poppin', el niño cuño, and it ain't no disguise
On explose, el niño cuño, et c'est pas un déguisement
Goin' postal, Señor Loco pronto, CUDLIFE 'til I die (ayy)
On devient fous, Señor Loco bientôt, CUDLIFE jusqu'à la mort (ayy)
They all heard of him, the real one that bleeds (yeah, yeah)
Ils ont tous entendu parler de lui, le vrai qui saigne (ouais, ouais)
The pain of the lost (yeah, yeah), now homie you don't know
La douleur des perdus (ouais, ouais), maintenant mec tu ne sais pas
That the man that I am (yeah), the ill that I bleed (yeah)
Que l'homme que je suis (ouais), le mal que je saigne (ouais)
That I am what I bleed (yeah, yeah, huh)
Que je suis ce que je saigne (ouais, ouais, huh)
They all heard of him, the real one that bleeds (na- na-na, na-na-na)
Ils ont tous entendu parler de lui, le vrai qui saigne (na-na-na, na-na-na)
The pain of the lost, now homie you don't know (na-na-na, na-na-na)
La douleur des perdus, maintenant mec tu ne sais pas (na-na-na, na-na-na)
That the man that I am, the ill that I bleed (na-na- na, na-na-na)
Que l'homme que je suis, le mal que je saigne (na-na- na, na-na-na)
That I am what I bleed (na-na-na, na-na-na, na, na)
Que je suis ce que je saigne (na-na-na, na-na-na, na, na)
No worries, the boy survived
Pas de soucis, le mec a survécu
Keep on comin' out the rubble
Continue à sortir des décombres
The "Now he's alive" (yeah)
Le "Maintenant il est vivant" (ouais)
Walk through fire, I'm unbreakable, legend, he's deep (yeah)
Marcher à travers le feu, je suis incassable, légende, il est profond (ouais)
No wonder why them suckers hatin', just 'cause I'm me (yeah, yeah)
Pas étonnant que ces cons détestent, juste parce que je suis moi (ouais, ouais)
I can't be phased, I'm in a James Cameron dream (yeah, yeah)
Je ne peux pas être déphasé, je suis dans un rêve de James Cameron (ouais, ouais)
The cooler thing dancin' like I cannot be seen (yeah, yeah, yeah, yeah)
La chose la plus cool qui danse comme si on ne pouvait pas me voir (ouais, ouais, ouais, ouais)
Velociraptop cruisin', I am breakin' the rules (hoo, hoo, hoo, hoo)
Velociraptor qui navigue, je suis en train de briser les règles (hoo, hoo, hoo, hoo)
I'm jumpin' out the plane as if my name was Tom Cruise, eyy (yeah, yeah, yaow)
Je saute de l'avion comme si mon nom était Tom Cruise, eyy (ouais, ouais, yaow)
They all heard of him, the real one that bleeds (they on, they on)
Ils ont tous entendu parler de lui, le vrai qui saigne (ils sont, ils sont)
The pain of the lost (lost), now homie you don't know
La douleur des perdus (perdus), maintenant mec tu ne sais pas
That the man that I am, the ill that I bleed
Que l'homme que je suis, le mal que je saigne
That I am what I bleed (the things that I bleed)
Que je suis ce que je saigne (les choses que je saigne)
They all heard of him, the real one that bleeds
Ils ont tous entendu parler de lui, le vrai qui saigne
The pain of the lost (lost), now homie you don't know
La douleur des perdus (perdus), maintenant mec tu ne sais pas
That the man that I am (don't know the), the ill that I bleed
Que l'homme que je suis (ne sais pas le), le mal que je saigne
That I am what I bleed
Que je suis ce que je saigne





Writer(s): Ryan Buendia, Jean Kouame, Karl Brutus, Kid Cudi


Attention! Feel free to leave feedback.