Lyrics and translation Kid Cudi - Livin' My Truth
Livin' My Truth
Vivre ma vérité
Uh-uh,
uh-uh,
uh-uh
Uh-uh,
uh-uh,
uh-uh
Lights
flicker
for
the
mighty
rager
nigga
(I
like)
Les
lumières
scintillent
pour
le
grand
fêtard,
mec
(j'aime)
When
the
girlies
lookin',
please
don't
ask
for
pictures
(it's
a)
Quand
les
filles
regardent,
s'il
te
plaît,
ne
demande
pas
de
photos
(c'est
une)
Mission
every
day,
just
livin'
out
some
scriptures
(we
here)
Mission
chaque
jour,
juste
vivre
quelques
passages
bibliques
(on
est
là)
We
forever
(know
that),
I
won't
miss
you
(uh-uh)
On
est
à
jamais
(sais-tu
ça),
tu
ne
me
manqueras
pas
(uh-uh)
Turn
it
loud,
it
don't
matter
when
and
how
(it's
cool)
Monte
le
son,
ça
n'a
pas
d'importance
quand
et
comment
(c'est
cool)
I
feel
I
graduated,
time
I
take
a
bow
(salute)
J'ai
l'impression
d'avoir
fini
mes
études,
il
est
temps
que
je
salue
(s'il
te
plaît)
New
adventures,
we
escapin'
with
the
crew
(as
we
do)
De
nouvelles
aventures,
on
s'échappe
avec
l'équipe
(comme
on
le
fait)
Get
all
in
it
(haha),
no
more
slackin'
(be
a
beast)
On
y
est
à
fond
(haha),
fini
la
fainéantise
(sois
une
bête)
This
life
goes
on
and
on,
yeah
(mmm-hmm)
Cette
vie
continue
et
continue,
ouais
(mmm-hmm)
Livin'
my
truth
is
all
I
know,
yeah
(mmm-hmm)
Vivre
ma
vérité,
c'est
tout
ce
que
je
connais,
ouais
(mmm-hmm)
In
this
life
it
goes
on
and
on,
yeah
(mmm-hmm)
Dans
cette
vie,
ça
continue
et
continue,
ouais
(mmm-hmm)
Livin'
my
truth,
livin'
with
(love)
Vivre
ma
vérité,
vivre
avec
(l'amour)
True
story
is
the
temper
of
the
chosen
(we
are)
L'histoire
vraie,
c'est
le
tempérament
des
élus
(on
est)
Hands
high,
feelin'
right,
I'm
Rosie
golden
(we
off)
Mains
en
l'air,
se
sentant
bien,
je
suis
Rosie
Golden
(on
est
partis)
To
new
experience,
memories
I'm
holdin'
(feel
like)
Vers
de
nouvelles
expériences,
des
souvenirs
que
je
garde
(j'ai
l'impression
que)
I'm
a
winner
(uh-uh),
never
losin'
(nah-uh)
Je
suis
un
gagnant
(uh-uh),
jamais
perdant
(nah-uh)
I
remember,
like
my
mama
used
to
tell
me
(you
can)
Je
me
souviens,
comme
ma
mère
me
le
disait
(tu
peux)
Do
anythin',
no
matter
what
they
tell
me
(papa)
Fais
n'importe
quoi,
peu
importe
ce
qu'ils
te
disent
(papa)
He'd
be
proud,
he'd
be
smilin'
from
the
clouds
(no
doubt)
Il
serait
fier,
il
sourirait
depuis
les
nuages
(sans
aucun
doute)
I
got
my
angels
(and
God),
on
my
job
(to
the
moon)
J'ai
mes
anges
(et
Dieu),
à
mon
travail
(jusqu'à
la
lune)
This
life
goes
on
and
on,
yeah
(mmm-hmm)
Cette
vie
continue
et
continue,
ouais
(mmm-hmm)
Livin'
my
truth
is
all
I
know,
yeah
(mmm-hmm)
Vivre
ma
vérité,
c'est
tout
ce
que
je
connais,
ouais
(mmm-hmm)
In
this
life
it
goes
on
and
on,
yeah
(mmm-hmm)
Dans
cette
vie,
ça
continue
et
continue,
ouais
(mmm-hmm)
Livin'
my
truth,
livin'
with
(love)
Vivre
ma
vérité,
vivre
avec
(l'amour)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Al Green, Oladipo Omishore, Scott Mescudi, Evan Mast, Vincent Goodyer
Attention! Feel free to leave feedback.