Lyrics and translation Kid Cudi - MANIAC
I
swear
to
tell
the
truth
Je
jure
de
dire
la
vérité
the
whole
truth
and
nothing
but
toute
la
vérité
et
rien
que
la
vérité
Yes
Oui
hey
hey
I
am
the
maniac
Je
suis
le
maniaque
I
am
the
ghoul
Je
suis
le
goule
I'm
in
the
shadows
in
the
corner
of
my
room
Je
suis
dans
l'ombre
au
coin
de
ma
chambre
this
my
new
hideaway
c'est
ma
nouvelle
cachette
this
my
tomb
c'est
mon
tombeau
this
is
my
coffin
c'est
mon
cercueil
this
is
my
place
for
unrulyness,
no
worries
c'est
mon
endroit
pour
l'indiscipline,
pas
de
soucis
I
love
the
darkness
yeah
J'aime
l'obscurité
oui
I
like
to
marry
it
J'aime
l'épouser
it
is
my
cloak,
it
is
my
shield,
it
is
my
cape
c'est
mon
manteau,
c'est
mon
bouclier,
c'est
ma
cape
I
love
the
dark,
maybe
we
can
make
it
darker
J'aime
l'obscurité,
peut-être
qu'on
peut
la
rendre
plus
sombre
give
me
a
marker
donne-moi
un
marqueur
I
am
the
maniac
Je
suis
le
maniaque
I
am
the
maniac
Je
suis
le
maniaque
I
am
the
maniac
Je
suis
le
maniaque
I
am
the
maniac,
I
am
the
fool
Je
suis
le
maniaque,
je
suis
le
fou
I
found
a
monster
in
me
when
I
lost
my
cool
J'ai
trouvé
un
monstre
en
moi
quand
j'ai
perdu
mon
sang-froid
it
lives
inside
of
me
eating
whats
in
its
web
il
vit
à
l'intérieur
de
moi,
mangeant
ce
qui
est
dans
sa
toile
put
black
spray
paint
on
my
windows
during
the
day
j'ai
mis
de
la
peinture
noire
en
aérosol
sur
mes
fenêtres
pendant
la
journée
wanna
spend
time
with
it,
I
think
I'm
losing
it
je
veux
passer
du
temps
avec
lui,
je
crois
que
je
perds
la
tête
or
I
found
it
and
I'm
using
it
ou
je
l'ai
trouvé
et
je
l'utilise
I
wear
my
shades
at
night
so
I
can
look
in
the
abyss
Je
porte
mes
lunettes
de
soleil
la
nuit
pour
pouvoir
regarder
dans
l'abysse
I
see
something
in
nothingness
if
you
could
picture
this
Je
vois
quelque
chose
dans
le
néant
si
tu
pouvais
imaginer
ça
put
black
holes
in
my
jar
lid
j'ai
mis
des
trous
noirs
dans
le
couvercle
de
mon
bocal
I
climb
the
wall,
I'm
too
high
and
now
I'd
die
from
the
fall
j'escalade
le
mur,
je
suis
trop
haut
et
maintenant
je
mourrais
de
la
chute
before
the
waters
to
our
knees
avant
que
les
eaux
ne
nous
arrivent
aux
genoux
we
can't
climb
on
the
tree's
wash
away
on
ne
peut
pas
grimper
sur
les
arbres,
ça
nous
emporte
and
you
and
I
are
the
disease
et
toi
et
moi
sommes
la
maladie
I
am
the
maniac
Je
suis
le
maniaque
I
am
the
maniac
Je
suis
le
maniaque
I
am
the
maniac
Je
suis
le
maniaque
I
am
the
mani-ma-ma-ma-ma-ma-ma-maniac
(I
am
the
maniac)
Je
suis
le
mani-ma-ma-ma-ma-ma-ma-maniaque
(Je
suis
le
maniaque)
I
think
I'm
losing
it
(I
am
the
maniac)
Je
crois
que
je
perds
la
tête
(Je
suis
le
maniaque)
I
am
the
mani-ma-ma-ma-ma-ma-ma-maniac
(I
am
the
maniac)
Je
suis
le
mani-ma-ma-ma-ma-ma-ma-maniaque
(Je
suis
le
maniaque)
I
think
I'm
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-sing
it
(I
am
the
maniac)
Je
crois
que
je
perds
la
tête
(Je
suis
le
maniaque)
Rate the translation
1
Scott Mescudi vs. The World
2 Scott Mescudi vs. the World
3 Revofev
4 MANIAC
5 Maniac
6 The Mood
7 Wild'n Cuz I'm Young
8 Erase Me
9 Erase Me
10 Ashin’ Kusher
11 Mojo So Dope
12 Marijuana
13 We Aite (Wake Your Mind Up)
14 Don’t Play This Song
15 Don't Play This Song
16 Mr. Rager
17 These Worries
18 Trapped In My Mind
19 Ghost!
20 All Along
21 The End
22 The End
23 These Worries
2 Scott Mescudi vs. the World
3 Revofev
4 MANIAC
5 Maniac
6 The Mood
7 Wild'n Cuz I'm Young
8 Erase Me
9 Erase Me
10 Ashin’ Kusher
11 Mojo So Dope
12 Marijuana
13 We Aite (Wake Your Mind Up)
14 Don’t Play This Song
15 Don't Play This Song
16 Mr. Rager
17 These Worries
18 Trapped In My Mind
19 Ghost!
20 All Along
21 The End
22 The End
23 These Worries
Attention! Feel free to leave feedback.