Kid Cudi - MOST AIN’T DENNIS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Cudi - MOST AIN’T DENNIS




MOST AIN’T DENNIS
LA PLUPART NE SONT PAS DENNIS
(BNYX) yeah (bou-, bou-)
(BNYX) ouais (re-, re-)
Bounce around, bounce around (yeah), yeah
Rebondir, rebondir (ouais), ouais
Bounce around (yo, yo), yeah, bou- (yeah), bou-
Rebondir (yo, yo), ouais, re- (ouais), re-
Bounce around (yeah), turn around (yeah, yeah, yeah), yeah
Rebondir (ouais), tourner (ouais, ouais, ouais), ouais
Bounce around (yeah, yeah), yeah
Rebondir (ouais, ouais), ouais
Yeah (yeah, yeah, yeah, bou-, bou-)
Ouais (ouais, ouais, ouais, re-, re-)
Act like my poo don't stink (uh)
Faire comme si ma merde ne puait pas (uh)
Walkin' in a party with a drink, and my crew, and a blunt
Arriver en soirée avec un verre, et mon équipe, et un joint
Give a fuck what many niggas think (uh)
Se foutre de ce que ces négros pensent (uh)
While I get my fuckin' shine on, with some girls on my lap
Pendant que je brille de mille feux, avec des filles sur mes genoux
Walked the road most cats never finish (oh)
J'ai parcouru le chemin que la plupart des mecs ne finissent jamais (oh)
Express all my glow over Benny, hope he get it, get it now
J'exprime tout mon éclat pour Benny, j'espère qu'il comprendra, qu'il comprendra maintenant
Doin' movies, TV shows, out with Timmy, I'ma burn it back
Je fais des films, des émissions de télé, je sors avec Timmy, je vais tout brûler
Never fallin' off, who the boss? That's facts (yeah)
Je ne tomberai jamais, qui est le patron ? C'est un fait (ouais)
One thing I learned from these lames in the game
Une chose que j'ai apprise de ces minables dans le game
Most ain't friends (no), most ain't Dennis (no)
La plupart ne sont pas des amis (non), la plupart ne sont pas Dennis (non)
Watchin' motherfuckers on the low, watchin' every minute
Regarde ces enfoirés en douce, ils te surveillent à chaque instant
Jealous of your glow, it's they hope that you finish
Jaloux de ton éclat, ils espèrent que tu échoueras
I ain't worried 'bout money, got a lot (yeah), love it (yeah)
Je ne m'inquiète pas pour l'argent, j'en ai beaucoup (ouais), j'adore ça (ouais)
Push these hoes off frontin', it's nothin' (yeah)
Repousser ces putes qui font semblant, ce n'est rien (ouais)
Two middle fingers to the hate for the trouble
Deux doigts d'honneur à la haine pour les ennuis
And I keep focused on my racks, double
Et je reste concentré sur mes liasses, double
"Fuck you," from me, if you don't like me, so what?
"Va te faire foutre", de ma part, si tu ne m'aimes pas, et alors ?
I am the free, God made me cold as Freon
Je suis libre, Dieu m'a fait froid comme du fréon
Walk on a dream, I will show you what a king on
Marcher sur un rêve, je vais te montrer ce qu'est un roi
"Fuck you," from me, if you don't like me, ah-ha (yeah, yeah)
"Va te faire foutre", de ma part, si tu ne m'aimes pas, ah-ha (ouais, ouais)
'Round, 'round, 'round, 'round (yeah, yeah, yeah, yeah)
Tourne, tourne, tourne, tourne (ouais, ouais, ouais, ouais)
'Round, 'round, 'round (ah-ha)
Tourne, tourne, tourne (ah-ha)
'Round, 'round, 'round, 'round (huh, bitch)
Tourne, tourne, tourne, tourne (huh, salope)
'Round, 'round, 'round (ah, ah-ha)
Tourne, tourne, tourne (ah, ah-ha)
'Round, 'round, 'round, 'round (yeah, yeah, yeah, yeah, eh-hey)
Tourne, tourne, tourne, tourne (ouais, ouais, ouais, ouais, eh-hey)
'Round, 'round, 'round (ah-ha)
Tourne, tourne, tourne (ah-ha)
'Round, 'round, 'round, 'round (yeah, yeah, yeah, yeah)
Tourne, tourne, tourne, tourne (ouais, ouais, ouais, ouais)
'Round, 'round, 'round (yeah, ah-ha)
Tourne, tourne, tourne (ouais, ah-ha)
Dude, niggas don't know (uh)
Mec, les négros ne savent pas (uh)
Livin' dreams on a boat in West Indies
Vivre des rêves sur un bateau aux Antilles
Coast while I'm doin' the most, in most cities
Naviguer pendant que je fais le maximum, dans la plupart des villes
Runnin' like I'm Burrow for the pass for the team
Courir comme si j'étais Burrow pour la passe pour l'équipe
Whoa, never seen that color in them Nikes
Whoa, je n'avais jamais vu cette couleur sur ces Nike
SB Dunks, on my ramp, in the light
SB Dunks, sur ma rampe, dans la lumière
Post-up at a house party, room spinnin' (uh)
Posé à une soirée, la pièce tourne (uh)
Fans spot me, say, "I'm winnin'," I'm grinnin'
Les fans me repèrent, ils disent : "Je gagne", je souris
See me in the drop, got a bad bitch, I'ma chop a lot
Tu me vois dans la décapotable, j'ai une bombe, je vais dépenser beaucoup
Most talk shit 'til they see your ass out
La plupart parlent mal jusqu'à ce qu'ils voient ton cul
Try suckin' on your dick before you knock 'em out their socks (bitch)
Essayer de sucer ta bite avant de leur faire tomber leurs chaussettes (salope)
Prayin' that these demons don't get me, they heavy
Prier pour que ces démons ne m'attrapent pas, ils sont lourds
Bad bitches all in my True Blood setting (uh-huh)
Des bombes dans mon décor True Blood (uh-huh)
Livin' a scene, you couldn't dream it, believe it
Vivre une scène, tu ne pourrais pas l'imaginer, crois-le
The number one under the sun, here's the verdict (uh-huh)
Le numéro un sous le soleil, voici le verdict (uh-huh)
"Fuck you," from me, if you don't like me, so what?
"Va te faire foutre", de ma part, si tu ne m'aimes pas, et alors ?
I am the free, God made me cold as Freon
Je suis libre, Dieu m'a fait froid comme du fréon
Walk on a dream, I will show you what a king on
Marcher sur un rêve, je vais te montrer ce qu'est un roi
"Fuck you," from me, if you don't like me, ah-ha (yeah, yeah)
"Va te faire foutre", de ma part, si tu ne m'aimes pas, ah-ha (ouais, ouais)
'Round, 'round, 'round, 'round (yeah, yeah, yeah, yeah)
Tourne, tourne, tourne, tourne (ouais, ouais, ouais, ouais)
'Round, 'round, 'round (ah-ha, bounce, bounce)
Tourne, tourne, tourne (ah-ha, rebondis, rebondis)
'Round, 'round, 'round, 'round (bitch, bitch)
Tourne, tourne, tourne, tourne (salope, salope)
'Round, 'round, 'round (ah-ha, bou-)
Tourne, tourne, tourne (ah-ha, re-)
'Round, 'round, 'round, 'round (yeah, yeah, yeah, yeah)
Tourne, tourne, tourne, tourne (ouais, ouais, ouais, ouais)
'Round, 'round, 'round (bou-, ah-ha, bou-)
Tourne, tourne, tourne (re-, ah-ha, re-)
'Round, 'round, 'round, 'round (yeah, yeah, yeah, yeah, uh, yeah)
Tourne, tourne, tourne, tourne (ouais, ouais, ouais, ouais, uh, ouais)
'Round, 'round, 'round (right, ah-ha)
Tourne, tourne, tourne (c'est ça, ah-ha)





Writer(s): Isaac De Boni, Scott Mescudi, Jeremiah Raisen, Benjamin Saint Fort, Michael Mule


Attention! Feel free to leave feedback.