Lyrics and translation Kid Cudi - Mad Solar

Mad Solar

I guess I'm a loony, I guess I'm on one
Guess I'm just a star of my movie
They say I'm the chosen, and so it goes
I'm supposed to live and grow old and die alone
Talking to myself in the mirror
Take one to know one
Can we talk? Just loony to loony?

How strange the notion
You don't really know no one
And what if I told you
You no longer know me
You better keep going and keep it rolling now
Ain't no thing, you don't really need me

The pressure is growing
Hard times they mold ya
Into someone way colder
Let the world see how you win
No matter how you seem to them
Fuck 'em
Fuck 'em
Fuck 'em
Fuck 'em

And people think I'm mad (or on one)
Then won't you tell them I'm mad solar?
All the things that bother me
Ain't no other way I can be
And people think I'm mad (or on one)
So won't you tell them I'm mad solar?
M.A.D S.O.L.A.R

And people think I'm mad (or on one)
So won't you tell them I'm mad solar?
All the things that bother me
Ain't no other way I can be
Oh, and people think I'm mad (or on one)
So won't you tell them I'm mad solar?
M.A.D S.O.L.A.R

I guess I'm looney, I guess I'm on one
Guess I gotta finish my movie
See my heart has been swollen, it's healin' slow
Hope I don't live to grow old, no one at home
Staring at myself in the mirror, take one to know one
Want to find out 'bout the real me?

Certain moments reveal you
Especially friends who were never good friends
But wanna act like they know me
You better keep going and keep on strolling
It's so crazy how you think you can play me
Show them pussies you're growing
Hard times, they mold ya
Tell the haters, "I told ya"
Let the world see how you win
No matter how you seem to them

Fuck 'em
Fuck 'em
Fuck 'em
Fuck 'em

And people think I'm mad (or on one)
So won't you tell them I'm mad solar?
All the things that bother me
Ain't no other way I can be
And people think I'm mad (or on one)
So won't you tell them I'm mad solar?
M.A.D S.O.L.A.R

And people think I'm mad (or on one)
So won't you tell them I'm mad solar?
All the things that bother me
Ain't no other way I can be
And people think I'm mad (or on one)
So won't you tell them I'm mad solar?
M.A.D S.O.L.A.R

Безумное Солнце

Наверное, я псих, наверное, я не в себе
Наверное, я просто звезда своего фильма
Говорят, я избранный, ну и пусть
Мне суждено жить, состариться и умереть в одиночестве
Разговариваю сам с собой в зеркале
Понимаем друг друга с полуслова
Можем поговорить? Только псих с психом?

Как странно это осознавать
Ты никого по-настоящему не знаешь
А что, если я скажу тебе
Что ты больше меня не знаешь
Тебе лучше продолжать двигаться дальше и не останавливаться
Все в порядке, я тебе не нужен

Давление нарастает
Трудности закаляют тебя
Делают тебя холоднее
Пусть мир увидит, как ты побеждаешь
Неважно, каким ты им кажешься
К черту их
К черту их
К черту их
К черту их

И люди думают, что я безумен (или не в себе)
Тогда скажи им, что я безумное солнце
Все, что меня беспокоит
Я не могу быть другим
И люди думают, что я безумен (или не в себе)
Так скажи им, что я безумное солнце
Б.Е.З.У.М.Н.О.Е С.О.Л.Н.Ц.Е

И люди думают, что я безумен (или не в себе)
Так скажи им, что я безумное солнце
Все, что меня беспокоит
Я не могу быть другим
И люди думают, что я безумен (или не в себе)
Так скажи им, что я безумное солнце
Б.Е.З.У.М.Н.О.Е С.О.Л.Н.Ц.Е

Наверное, я псих, наверное, я не в себе
Наверное, я должен закончить свой фильм
Видишь, мое сердце опухло, оно медленно заживает
Надеюсь, я не доживу до старости, один дома
Смотрю на себя в зеркало, понимаю себя с полуслова
Хочешь узнать, какой я на самом деле?

Определенные моменты раскрывают тебя
Особенно друзья, которые никогда не были хорошими друзьями
Но хотят вести себя так, будто знают меня
Тебе лучше продолжать идти и не останавливаться
Так безумно, как ты думаешь, что можешь играть со мной
Покажи этим кискам, что ты растешь
Трудности закаляют тебя
Скажи ненавистникам: "Я же говорил"
Пусть мир увидит, как ты побеждаешь
Неважно, каким ты им кажешься

К черту их
К черту их
К черту их
К черту их

И люди думают, что я безумен (или не в себе)
Так скажи им, что я безумное солнце
Все, что меня беспокоит
Я не могу быть другим
И люди думают, что я безумен (или не в себе)
Так скажи им, что я безумное солнце
Б.Е.З.У.М.Н.О.Е С.О.Л.Н.Ц.Е

И люди думают, что я безумен (или не в себе)
Так скажи им, что я безумное солнце
Все, что меня беспокоит
Я не могу быть другим
И люди думают, что я безумен (или не в себе)
Так скажи им, что я безумное солнце
Б.Е.З.У.М.Н.О.Е С.О.Л.Н.Ц.Е