Lyrics and translation Kid Cudi - Man On The Moon - Album Version (Edited)

Man On The Moon - Album Version (Edited)

I never gave a fuck
I never a fuck about what niggas thought about me
I mean I did but like fuck it you know what I'm saying?
You gon' love me man
You gon' love me man

They can't comprehend
Or even come close to understanding him
I guess if I was borin they would love me more
Guess if I was simple in the mind
Everything would be fine
Maybe if I was jerk to girls
Instead of being nice and speakin kind words
Then maybe it would be ok to say then
I wasn't a good guy to begin with

But my mind is all crazy, crazy, crazy...
They got me thinkin I aint human
Like I came in from above, above, above...
Feelin like a airplane in the sky
But then they say I'm crazy, crazy, crazy...
They got me thinkin I aint human
Like I came in from above, above, above...
Feelin like a bird sittin high high

I be that man on the moon
I'm that man on the moon
And imma do what I do so
Do you hey hey
I be posted with my blunt and a brew my dude
I'm that man on the moon
I'm up up on the moon

Close my eyes, hide in the dark
It's a curtain call, come one come all
All I do is try to make it simple
The ones that make it complicated
Never get congratulated
I'm somethin different in all aspects
Don't want a woman just to love her assets
I Still wife her up even with her flat chest
The type to get hurt

But that's the past tense
My mind is all hazy, hazy, hazy...
I be thinkin that I'm wrong
Cuz they used to call me lame, lame, lame...
My swag was a little different
But then my mind is hazy, hazy, hazy...
I be thinkin that I'm wrong
But they the ones who lame, lame, lame...

I got the last laugh nigga
I be that man on the moon
I'm that man on the moon
And imma do what I do so
Do you hey hey
I be posted with my blunt and a brew my dude
I'm that man on the moon
I'm up up on the moon

Человек на Луне - Альбомная Версия (Редактированная)

Мне всегда было плевать,
Мне всегда было плевать, что ниггеры обо мне думают.
Ну, то есть, нет, но пофиг, понимаешь?
Ты же полюбишь меня, детка,
Ты же полюбишь меня, детка.

Они не в силах постичь,
Или даже приблизиться к пониманию меня.
Наверное, будь я поскучнее, они бы любили меня больше.
Наверное, будь я попроще,
Всё было бы прекрасно.
Может, будь я козлом с девчонками,
Вместо того, чтобы быть милым и говорить приятные слова,
Тогда, наверное, можно было бы сказать,
Что я не был хорошим парнем изначально.

Но мой разум совсем чокнутый, чокнутый, чокнутый...
Они заставили меня думать, что я не человек.
Как будто я спустился с небес, с небес, с небес...
Чувствую себя самолётом в небе,
Но потом они говорят, что я чокнутый, чокнутый, чокнутый...
Они заставили меня думать, что я не человек.
Как будто я спустился с небес, с небес, с небес...
Чувствую себя птицей, парящей высоко, высоко.

Я тот самый человек на Луне,
Я тот самый человек на Луне,
И я буду делать то, что делаю, так что
Давай, детка, эй, эй.
Я зависаю со своим косячком и пивком, малышка.
Я тот самый человек на Луне,
Я высоко-высоко на Луне.

Закрываю глаза, прячусь в темноте,
Это вызов на бис, все сюда,
Всё, что я делаю, это пытаюсь сделать проще,
Те, кто всё усложняет,
Никогда не получают поздравлений.
Я во всех смыслах другой,
Мне не нужна женщина только для того, чтобы любить её прелести.
Я всё равно женюсь на ней, даже если у неё плоская грудь.
Тот тип, который будет страдать.

Но это в прошлом.
Мой разум весь затуманен, затуманен, затуманен...
Я всё думаю, что я не прав,
Потому что они называли меня неудачником, неудачником, неудачником...
Мой стиль был немного другим,
Но потом мой разум затуманивается, затуманивается, затуманивается...
Я всё думаю, что я не прав,
Но это они неудачники, неудачники, неудачники...

Я смеюсь последним, детка.
Я тот самый человек на Луне,
Я тот самый человек на Луне,
И я буду делать то, что делаю, так что
Давай, детка, эй, эй.
Я зависаю со своим косячком и пивком, малышка.
Я тот самый человек на Луне,
Я высоко-высоко на Луне.