Lyrics and translation Kid Cudi - Man on the Moon

Man on the Moon

Alright, run it
I never gave a fuck
I never a fuck about what niggas thought about me
I mean, I did, but like fuck it, you know what I'm saying?
You gon' love me man
You gon' love me man

They can't comprehend
Or even come close to understanding him
I guess if I was borin' they would love me more
Guess if I was simple in the mind, everything would be fine
Maybe if I was jerk to girls
Instead of being nice and speakin' kind words
Then maybe it would be okay to say then
I wasn't a good guy to begin with

But my mind is all crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
They got me thinkin' I ain't human
Like I came in from above, above, above, above, above
Feelin' like a airplane in the sky
But then they say I'm crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
They got me thinkin' I ain't human
Like I came in from above, above, above, above, above
Feelin' like a bird sittin' high, high

I be that man on the moon
I'm that man on the moon
And I'ma do what I do, so do you, hey, hey
I be posted with my blunt and a brew, my dude
I'm that man on the moon
I'm up-up on the moon

It's like, I'ma play all my stuff for everybody
And you know, and all my people they give me feedback
You know, and they'll be like, "Yo, yo, why your shit sound so different?"
You know what I'm saying?
"Why, why, why your shit, like on another-"
"Why's, why's it sound so different?"
Like it's a bad thing
And I be like
"Why not?"

Close my eyes, hide in the dark
It's a curtain call, come one, come all
All I do is try to make it simple
The ones that make it complicated
Never get congratulated
I'm somethin' different, all aspects
Don't want a woman just to love her assets
I still wife her up, even with her flat chest
The type to get hurt, but that's the past tense

My mind is all hazy, hazy, hazy, hazy
I be thinkin' that I'm wrong
'Cause they used to call me lame, lame, lame, lame
My swag was a little different
But then my mind is hazy, hazy, hazy, hazy
I be thinkin' that I'm wrong
But they the ones who lame, lame, lame, lame
I got the last laugh, nigga, nigga

I be that man on the moon
I'm that man on the moon
And I'ma do what I do so do you, hey, hey
I be posted with my blunt and a brew, my dude
I'm that man on the moon
I'm up-up on the moon

Человек на Луне

Хорошо, давай
Мне всегда было плевать
Мне всегда было плевать, что ниггеры думают обо мне
Ну, то есть, нет, не плевать, но пофиг, понимаешь?
Ты полюбишь меня, детка
Ты полюбишь меня, детка

Они не могут постичь
Или даже приблизиться к пониманию меня
Наверное, если бы я был скучным, они бы любили меня больше
Наверное, если бы у меня был простой ум, всё было бы хорошо
Может, если бы я был козлом с девчонками
Вместо того, чтобы быть милым и говорить приятные слова
Тогда, может быть, было бы нормально сказать потом
Что я не был хорошим парнем с самого начала

Но мой разум весь безумный, безумный, безумный, безумный, безумный
Они заставляют меня думать, что я не человек
Как будто я спустился сверху, сверху, сверху, сверху, сверху
Чувствую себя как самолёт в небе
Но потом они говорят, что я безумный, безумный, безумный, безумный, безумный
Они заставляют меня думать, что я не человек
Как будто я спустился сверху, сверху, сверху, сверху, сверху
Чувствую себя как птица, парящая высоко, высоко

Я тот самый человек на Луне
Я тот самый человек на Луне
И я буду делать то, что делаю, так что делай и ты, эй, эй
Я зависаю со своим косяком и пивком, детка
Я тот самый человек на Луне
Я высоко-высоко на Луне

Это как, я включаю свою музыку всем
И знаешь, все мои люди дают мне обратную связь
Знаешь, и они такие: "Йоу, йоу, почему твоя музыка звучит так иначе?"
Понимаешь?
"Почему, почему, почему твоя музыка, как на другой-"
"Почему, почему она звучит так иначе?"
Как будто это плохо
А я такой:
"Почему бы и нет?"

Закрываю глаза, прячусь в темноте
Это занавес, все сюда, все сюда
Всё, что я делаю, это пытаюсь сделать это проще
Те, кто всё усложняют
Никогда не получают поздравлений
Я кое-что другое, во всех смыслах
Не хочу женщину только за её достоинства
Я всё равно женюсь на ней, даже если у неё плоская грудь
Тот тип, который может пострадать, но это в прошлом

Мой разум весь туманный, туманный, туманный, туманный
Я думаю, что я неправ
Потому что они раньше называли меня неудачником, неудачником, неудачником, неудачником
Мой стиль был немного другим
Но потом мой разум туманный, туманный, туманный, туманный
Я думаю, что я неправ
Но это они неудачники, неудачники, неудачники, неудачники
Я смеюсь последним, детка, детка

Я тот самый человек на Луне
Я тот самый человек на Луне
И я буду делать то, что делаю, так что делай и ты, эй, эй
Я зависаю со своим косяком и пивком, детка
Я тот самый человек на Луне
Я высоко-высоко на Луне