Kid Cudi - New Mode - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Cudi - New Mode




New Mode
Nouveau mode
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Finally got my head right, it's a new me
J'ai enfin retrouvé la tête, c'est un nouveau moi
It's like I got heaven in my sights now, beauty I see
C'est comme si j'avais le ciel en vue maintenant, la beauté que je vois
When it seems it's all too much
Quand il semble que c'est trop
And your soul, it can't be rushed, no, no (yeah, yo)
Et ton âme, elle ne peut pas être précipitée, non, non (ouais, yo)
When the going's gettin' tough
Quand les choses deviennent difficiles
And you know you can't give up, no way (yeah, ooh-whoa)
Et tu sais que tu ne peux pas abandonner, pas question (ouais, ooh-whoa)
And I'm in a new mode (been searchin' for so long now lately)
Et je suis dans un nouveau mode (je cherche depuis si longtemps maintenant)
Another level (I found some peace within)
Un autre niveau (j'ai trouvé la paix intérieure)
And I'm in a new mode (I pray for so, so long now lately)
Et je suis dans un nouveau mode (je prie depuis si longtemps maintenant)
Another level (oh, let's begin)
Un autre niveau (oh, commençons)
Ain't the same as when you met me
Ce n'est pas la même chose que lorsque tu m'as rencontré
I looked inside, I never let me down
J'ai regardé à l'intérieur, je ne me suis jamais déçu
Ain't the same as when you left me
Ce n'est pas la même chose que lorsque tu m'as quitté
Things have changed, you won't forget me now
Les choses ont changé, tu ne m'oublieras pas maintenant
Ain't the same as when you met me
Ce n'est pas la même chose que lorsque tu m'as rencontré
I looked inside, I never let me down
J'ai regardé à l'intérieur, je ne me suis jamais déçu
Ain't the same as when you left me
Ce n'est pas la même chose que lorsque tu m'as quitté
Things have changed, you won't forget me now
Les choses ont changé, tu ne m'oublieras pas maintenant
These thoughts, they take me over (yeah, they do, they do)
Ces pensées, elles me submergent (ouais, elles le font, elles le font)
I sit with thoughts so sober (I do)
Je suis assis avec des pensées si sobres (je le fais)
Just another night alone, I decide (I decide)
Juste une autre nuit seul, je décide (je décide)
Finally acceptin' me, lovin' who I am inside
Enfin accepter qui je suis, aimer qui je suis au fond
And I'm in a new mode (been searchin' for so long lately)
Et je suis dans un nouveau mode (je cherche depuis si longtemps maintenant)
Another level (I found some peace within)
Un autre niveau (j'ai trouvé la paix intérieure)
And I'm in a new mode (and I pray for so, so long now lately)
Et je suis dans un nouveau mode (et je prie depuis si longtemps maintenant)
Another level (new day begins)
Un autre niveau (un nouveau jour commence)
Ain't the same as when you met me
Ce n'est pas la même chose que lorsque tu m'as rencontré
I looked inside, I never let me down
J'ai regardé à l'intérieur, je ne me suis jamais déçu
Ain't the same as when you left me
Ce n'est pas la même chose que lorsque tu m'as quitté
Things have changed, you won't forget me now
Les choses ont changé, tu ne m'oublieras pas maintenant
Ain't the same as when you met me
Ce n'est pas la même chose que lorsque tu m'as rencontré
I looked inside, I never let me down
J'ai regardé à l'intérieur, je ne me suis jamais déçu
Ain't the same as when you left me
Ce n'est pas la même chose que lorsque tu m'as quitté
Things have changed, you won't forget me now
Les choses ont changé, tu ne m'oublieras pas maintenant
I'ma be alright, hmm
Je vais bien, hmm
I'ma be alright, hmm
Je vais bien, hmm
I'ma be alright, hmm
Je vais bien, hmm
I'ma be alright, hmm
Je vais bien, hmm
So much more than you know
Bien plus que tu ne le sais





Writer(s): Oladipo Omishore, Scott Mescudi


Attention! Feel free to leave feedback.