Lyrics and translation Kid Cudi - PORSCHE TOPLESS

PORSCHE TOPLESS

(BNYX)

Pull up in my (nyoom, nyoom) Porsche topless (woo)
Cool as shit, he stuntin' (yeah)
Keep on lookin', mami (yeah)
Let me know you 'bout it (ooh)
Whoa, dippin' through blue skies, and the money doublin' (ah)
'Round the world, don't mean to brag, my man
Watch me celebratin' to a toast to the life
We love, we love tonight
And you see we got the glow, wait 'til the city
Get loud, get loud tonight

The G.O.A.T. (G.O.A.T.), they say this on approach
While I'm geeked, I can hardly speak
Thank 'em, take photo and as I lean
What could be next in my dream? Blessin' from God (God)
Serve 'em with that bomb
That's a taste, nigga, just gettin' on his job

While I'm floatin' loose, baby cute (cute)
She say she like the way I live my life
Hey, I will show you (tonight)
I walk among the clouds and all the stars, it's like a movie
I landed on the moon, she let me grab all on that booty (let's go)

Pull up in my (yeah), Porsche topless (drop it)
Cool as shit, he stuntin' (pull up)
Keep on lookin', mami (mwah)
Let me know you 'bout it (oh)
Whoa, dippin' through blue skies, and the money doublin' (ah)
'Round the world, don't mean to brag, my man
Watch me celebratin' to a toast to the life
We love, we love tonight
And you see we got the glow, wait 'til the city
Get loud, get loud tonight

Did you notice (tell 'em) that I'm the coldest? (Yah)
These women sayin' "Hi", blow a kiss, say "Hold this" (mwah)
The realer who I be, smokin' neon potent (realer)
Young nigga in his bag, my man, run it (run it)
Feelin' right, feelin' perfect, mm-hmm (yah)
Surfin', got my wave, cowabunga, ooh-wee (yeah)
Movin', I'm on ten, ain't no less, no way (yeah-yeah)
We party in my bedroom (uh)

Pull up in my (Maybach, Maybach) Porsche topless (hit me)
Cool as shit, he stuntin' (uh)
Keep on lookin', mami (nigga)
Let me know you 'bout it (uh)
Whoa, dippin' through blue skies (uh), and the money doublin' (uh)
'Round the world, don't mean to brag, my man
Watch me celebratin' to a toast to the life
We love, we love through the night
And you see we got the glow, wait 'til the city
Get loud, get loud (hey, yeah)

Pull up in my (hey, yeah), Porsche topless (hit 'em)
Cool as shit, he stuntin' (oh)
Keep on lookin', mami (do you?)
Let me know you 'bout it (yeah)
Whoa, dippin' through blue skies, and the money doublin' (really)
'Round the world, don't mean to brag, my man
Watch me celebratin' to a toast to the life
We love, we love tonight
And you see we got the glow, wait 'til the city
Get loud, get loud tonight

PORSCHE DÉCAPOTÉE

(BNYX)

J'arrive dans ma Porsche décapotable (nyoom, nyoom) (woo)
Cool comme la mort, je frime (ouais)
Continue de regarder, ma belle (ouais)
Dis-moi ce que t'en penses (ooh)
Whoa, je roule sous un ciel bleu, et l'argent double (ah)
Autour du monde, je ne veux pas me vanter, mon pote
Regarde-moi célébrer en trinquant à la vie
On aime, on aime ce soir
Et tu vois qu'on brille, attends que la ville
S'enflamme, s'enflamme ce soir

Le G.O.A.T. (G.O.A.T.), c'est ce qu'ils disent à mon approche
Tellement je suis excité, j'arrive à peine à parler
Je les remercie, je prends une photo et en me penchant
Que pourrait-il y avoir de plus dans mes rêves ? Une bénédiction de Dieu (Dieu)
Je les sers avec cette bombe
C'est un avant-goût, mon gars, je commence à peine mon travail

Pendant que je flotte, bébé mignonne (mignonne)
Elle dit qu'elle aime la façon dont je vis ma vie
Hé, je vais te montrer (ce soir)
Je marche parmi les nuages et les étoiles, c'est comme dans un film
J'ai atterri sur la lune, elle m'a laissé attraper son butin (allons-y)

J'arrive dans ma (ouais), Porsche décapotable (dépose-la)
Cool comme la mort, je frime (arrête-toi)
Continue de regarder, ma belle (mwah)
Dis-moi ce que t'en penses (oh)
Whoa, je roule sous un ciel bleu, et l'argent double (ah)
Autour du monde, je ne veux pas me vanter, mon pote
Regarde-moi célébrer en trinquant à la vie
On aime, on aime ce soir
Et tu vois qu'on brille, attends que la ville
S'enflamme, s'enflamme ce soir

As-tu remarqué (dis-leur) que je suis le plus cool ? (Ouh)
Ces femmes me disent "Salut", m'envoient un bisou, me disent "Tiens ça" (mwah)
Le vrai moi, en train de fumer de la weed puissante (le vrai)
Jeune négro qui gère ses affaires, mon pote, continue comme ça (continue)
Je me sens bien, je me sens parfait, mm-hmm (ouh)
Je surfe, j'ai ma vague, cowabunga, ooh-wee (ouais)
Je bouge, je suis à fond, pas moins, impossible (ouais-ouais)
On fait la fête dans ma chambre (uh)

J'arrive dans ma (Maybach, Maybach) Porsche décapotable (vas-y)
Cool comme la mort, je frime (uh)
Continue de regarder, ma belle (mec)
Dis-moi ce que t'en penses (uh)
Whoa, je roule sous un ciel bleu (uh), et l'argent double (uh)
Autour du monde, je ne veux pas me vanter, mon pote
Regarde-moi célébrer en trinquant à la vie
On aime, on aime la nuit
Et tu vois qu'on brille, attends que la ville
S'enflamme, s'enflamme (hey, ouais)

J'arrive dans ma (hey, ouais), Porsche décapotable (montre-leur)
Cool comme la mort, je frime (oh)
Continue de regarder, ma belle (tu veux ?)
Dis-moi ce que t'en penses (ouais)
Whoa, je roule sous un ciel bleu, et l'argent double (vraiment)
Autour du monde, je ne veux pas me vanter, mon pote
Regarde-moi célébrer en trinquant à la vie
On aime, on aime ce soir
Et tu vois qu'on brille, attends que la ville
S'enflamme, s'enflamme ce soir