Kid Cudi feat. Trippie Redd - Rockstar Knights (with Trippie Redd) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Cudi feat. Trippie Redd - Rockstar Knights (with Trippie Redd)




Rockstar Knights (with Trippie Redd)
Rockstar Knights (avec Trippie Redd)
I've been tellin' these niggas
J'n'arrête pas de le dire à ces négros
Yeah, haha
Ouais, haha
Yee
Yee
Rock star life, dim the lights, baby, I don't wanna do this (Rock star life)
Vie de rock star, tamise les lumières, bébé, je ne veux pas faire ça (Vie de rock star)
I'm all alone, fuck a song, I ain't worried 'bout nobody, I'm ruthless, yeah
Je suis tout seul, on s'en fout d'une chanson, je ne m'inquiète de personne, je suis impitoyable, ouais
'Til the end, in the end, I'ma be who I am
Jusqu'à la fin, à la fin, je serai qui je suis
I ain't worried 'bout shit, goddamn
Je ne m'inquiète de rien, putain
Built a whole empire in the city of the damned
J'ai construit tout un empire dans la cité des damnés
I'm in a Bentley, seat reclined and they gon' see who I am
Je suis dans une Bentley, siège incliné et ils vont voir qui je suis
Seashore with a bad bitch, pretty feet in sand
Bord de mer avec une bombe, de jolis pieds dans le sable
Might eat her in the Aventador, The Silence of the Lambs
Je vais peut-être la manger dans l'Aventador, Le Silence des agneaux
I remember payin' twenty for a damn gram
Je me souviens avoir payé vingt pour un putain de gramme
Now I can't leave the plug without a pound in my hand
Maintenant, je ne peux pas quitter le plug sans une livre dans la main
Boy, we know you not a thug, without a doubt in my head
Mec, on sait que t'es pas un voyou, sans aucun doute dans ma tête
It be niggas that you love that'll run their mouth to the feds
Ce sont les négros que tu aimes qui vont faire mousser leur bouche aux fédéraux
Bro and them was trippin', they different off of the meds
Bro et eux étaient en train de tripper, ils sont différents sous les médocs
From the trenches, catch you slippin', lil' nigga, poppin' your head
Des tranchées, on te surprend en train de déraper, petit négro, tu te fais sauter la tête
This is my life, so I gotta think ahead
C'est ma vie, alors je dois anticiper
Rock star life, thinkin' back, I could be dead
Vie de rock star, en y repensant, je pourrais être mort
Demon in the night, baby, I'll be in your head
Démon dans la nuit, bébé, je serai dans ta tête
You'll be thinking 'bout me while you're layin' in your bed
Tu penseras à moi quand tu seras allongée dans ton lit
This is my life, so I gotta think ahead
C'est ma vie, alors je dois anticiper
Rock star life, thinkin' back, I could be dead
Vie de rock star, en y repensant, je pourrais être mort
Demon in the night, baby, I'll be in your head
Démon dans la nuit, bébé, je serai dans ta tête
You'll be thinking 'bout me while you're layin' in your bed
Tu penseras à moi quand tu seras allongée dans ton lit
Two boy and some soldiers (Uh-huh)
Deux mecs et quelques soldats (Uh-huh)
Trippie alley-hoop, pull up blunted in the coupe (Oh yeah)
Trippie alley-hoop, débarque défoncé dans le coupé (Oh ouais)
Niggas know the truth far as you can call it (Yeah)
Les négros connaissent la vérité pour autant que tu puisses l'appeler (Ouais)
Got a bunch of niggas say you fake, maskin' and ballin'
J'ai un tas de négros qui disent que tu fais semblant, que tu te masques et que tu fais le malin
Realest motherfuckas, never cared about two suckas
Les vrais enfoirés, on s'en fout de deux nazes
Bitch, you get the bigger picture, legends out here never run, can't for'—
Salope, tu comprends le tableau d'ensemble, les légendes ne fuient jamais, elles ne peuvent pas pour…
Can't forget me, baby, never
Impossible de m'oublier, bébé, jamais
She say I'm too young, clever, how I handle, none better (None better)
Elle dit que je suis trop jeune, intelligent, comment je gère, personne ne fait mieux (Personne ne fait mieux)
The seats gon' get wetter, coolin' out, a jet setter
Les sièges vont être mouillés, on se détend, un jet-setter
Fuck the clout, see what I'm 'bout, all the real shit out my mouth
J'emmerde l'influence, regarde ce que je suis, toute la vraie merde qui sort de ma bouche
Can't have that fake shit around my area, none of that
Je ne peux pas avoir cette fausse merde dans mon coin, rien de tout ça
Someone get these niggas, tell 'em it's over, I told ya
Que quelqu'un aille chercher ces négros, qu'on leur dise que c'est fini, je vous l'avais dit
Rappers bust a barrel when they'll see you in the Cobra
Les rappeurs tirent un coup de feu quand ils te voient dans la Cobra
See, I don't really care, Backwood in the air
Tu vois, je m'en fous, Backwood dans l'air
Catch me, baby, technicolor hair, how you do that there?
Attrape-moi, bébé, cheveux technicolor, comment tu fais ça ?
All these lames like to stop and stare at CC, man, I swear (Gone)
Tous ces nuls aiment s'arrêter et regarder CC, mec, je te jure (Parti)
This is my life, so I gotta think ahead
C'est ma vie, alors je dois anticiper
Rock star life, thinkin' back, I could be dead
Vie de rock star, en y repensant, je pourrais être mort
Demon in the night, baby, I'll be in your head
Démon dans la nuit, bébé, je serai dans ta tête
You'll be thinking 'bout me while you're layin' in your bed
Tu penseras à moi quand tu seras allongée dans ton lit
This is my life, so I gotta think ahead
C'est ma vie, alors je dois anticiper
Rock star life, thinkin' back, I could be dead
Vie de rock star, en y repensant, je pourrais être mort
Demon in the night, baby, I'll be in your head
Démon dans la nuit, bébé, je serai dans ta tête
You'll be thinking 'bout me while you're layin' in your bed
Tu penseras à moi quand tu seras allongée dans ton lit
Yeah
Ouais
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Yeah
Ouais
Handlin' the whip, I hyper overdrive (Uh-huh)
Je gère la caisse, je suis en hyperdrive (Uh-huh)
Hands are out the roof, try and touch the sky (Woah)
Les mains sont sur le toit, j'essaie de toucher le ciel (Woah)
And I'm yellin', "Do it," doin' how you like now
Et je crie : "Fais-le", fais comme tu veux maintenant
Say I'm cute and you ain't tellin' lies, nah
Dis que je suis mignon et que tu ne mens pas, non
Tell 'em it's a secret too (Yeah)
Dis-leur que c'est un secret aussi (Ouais)
All them days that I was faded, figured I was too
Tous ces jours j'étais défoncé, je me suis dit que je l'étais aussi
Hmm, seem the days ain't the same now
Hmm, on dirait que les jours ne sont plus les mêmes maintenant
Hmm, catch a nigga dippin', baby, on a flight
Hmm, surprends un négro en train de se barrer, bébé, dans un avion
Say he runnin', flippin' millions, servin' feelings
Dis qu'il court, qu'il dépense des millions, qu'il sert des sentiments
Watch out for these fuckers, never see me psycho slippin' (Yeah)
Fais gaffe à ces enfoirés, tu ne me verras jamais déraper (Ouais)
I'm on a trip that's never endin', mornin' of our lives (Yeah)
Je suis dans un trip sans fin, le matin de nos vies (Ouais)
I cannot trip kissin' your lips, kissin' between your thighs
Je ne peux pas déconner en embrassant tes lèvres, en embrassant entre tes cuisses
Ooh, run it back, I'm needin' all your energy (Damn)
Ooh, reviens en arrière, j'ai besoin de toute ton énergie (Merde)
This the life, you see, it's really got a hold of me
C'est la vie, tu vois, elle m'a vraiment eu
Burn this smoke while I'm thinking, "Man, will I survive?"
Je brûle cette fumée pendant que je me dis : "Mec, est-ce que je vais survivre ?"
Just a nigga livin' it up, my mama will know I tried
Juste un négro qui profite de la vie, ma mère saura que j'ai essayé
I'd free, free the lonely, lonely (Yeah, oh)
J'aimerais libérer, libérer les solitaires, les solitaires (Ouais, oh)
As we watch the sunset
Pendant qu'on regarde le coucher du soleil
My mind is meltin' (Oh)
Mon esprit fond (Oh)
A thousand months quiero ti, ooh, but I'm hoping
Mille mois que je te veux, ooh, mais j'espère
This my paradise I find (Oh)
C'est mon paradis que je trouve (Oh)
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm





Writer(s): David Biral, Denzel Baptiste, Ebony Oshunrinde, Julius Alexander-brown, Michael White Ii, Mike Dean, Oladipo Omishore, Scott Mescudi


Attention! Feel free to leave feedback.