Soundtrack 2 My Life (Edited) - Kid Cudi translation in German

Soundtrack 2 My Life (Edited)

I got ninety-nine problems, and they all bitches
Wish I was Jigga Man, carefree livin'
But I'm not Sean or Martin Louie
I'm the Cleveland nigga rolling with them Brooklyn boy

You know how it be when you start living large
I control my own life, Charles was never in charge
No sitcom could teach Scott about the dram'
Or even explain the troubles that haunted my mom

On Christmas time, my mom Christmas grind
Got me most of what I wanted, how'd you do it mom, huh?
She copped the toys I would play with in my room by myself
Why he by himself?

He got two older brothers, one hood, one good
An independent older sister got me fly when she could
But they all didn't see
The little bit of sadness in me, Scotty

I've got some issues that nobody can see
And all of these emotions are pouring out of me
I bring them to the light for you, it's only right
This is the soundtrack to my life, the soundtrack to my life

I'm super paranoid, like a 6th sense
Since my father died, I ain't been writin' since
And I tried to piece the puzzle of the universe
Split a eighth of 'shrooms just so I could see the universe

I tried to think about myself as a sacrifice
Just to show the kids they ain't the only ones who up at night
The moon will illuminate my room and soon I'm consumed by my doom

Once upon a time, nobody gave a fuck
It's all said and done, and my cock's been sucked
So now I'm in the cut, alcohol in the womb
My heart's an open sore that I hope heals soon

I live in a cocoon opposite of Cancun
Where it is never sunny, the dark side of the moon
So it's more than life, I try to shed some light on a man
Not many people of this planet understand

I've got some issues that nobody can see
And all of these emotions are pouring out of me
I bring them to the light for you, it's only right
This is the soundtrack to my life, the soundtrack to my life

It's close to go and tryin' some coke
And a happy ending be slitting my throat
Ignorance the coke man, ignorance is bliss
Ignorance is love, and I need that shit

If I never did shows, then I'd probably be a myth
If I cared about the blogs, then I'd probably be a jackass
Don't give a shit when people talkin' 'bout fam'
Haters shake my hand, but I keep the sanitizer on deck

Hope I really get to see 30
Wanna settle down, stop being so flirty
Most of the clean faces be the most dirty
I just need a thoroughbred, cook when I'm hungry
Ass all chunky, brain is insanity
Only things that calm me down, pussy and some Cali trees
And I get both, never truly satisfied
I am happy, that's just the saddest lie
I've got some issues that nobody can see
And all of these emotions are pouring out of me
I bring them to the light for you, it's only right
This is the soundtrack to my life, the soundtrack to my life
To my life, to my life, to my life
Uh huh, yeah, uh huh, yeah

Soundtrack 2 My Life (Bearbeitet)

Ich habe 99 Probleme, und alles sind Bitches
Wünschte, ich wär' Jigga Man, sorgloses Leben
Doch ich bin nicht Sean oder Martin Louie
Ich bin der Cleveland-Typ, der mit den Brooklyn-Jungs rollt

Du weißt, wie es ist, wenn du groß lebst
Ich kontrollier' mein Leben, Charles war nie der Boss
Keine Sitcom konnte Scott Drama lehren
Oder die Probleme erklären, die meine Mama quälten

An Weihnachten, meine Mama schuftet
Besorgte mir fast alles, was ich wollte, wie hast du's gemacht, Mama, hm?
Sie kaufte Spielzeug, mit dem ich allein in meinem Zimmer spielte
Warum ist er allein?

Er hat zwei ältere Brüder, einer hood, einer brav
Eine unabhängige Schwester, die mich stylisch machte, wenn sie konnte
Doch sie alle sahen nicht
Das bisschen Traurigkeit in mir, Scotty

Ich habe Probleme, die niemand sieht
Und all diese Emotionen strömen aus mir raus
Ich bring' sie ans Licht für dich, es ist nur richtig
Das ist der Soundtrack zu meinem Leben, der Soundtrack zu meinem Leben

Ich bin mega paranoid, wie ein sechster Sinn
Seit mein Vater starb, schreibe ich nicht mehr
Und ich versuchte, das Puzzle des Universums zu lösen
Teilte ein Achtel Pilze, nur um das Universum zu sehen

Ich versuchte, mich selbst als Opfer zu sehen
Nur um den Kids zu zeigen, sie sind nicht die einzigen, die nachts wach sind
Der Mond erhellt mein Zimmer und bald bin ich verschlungen von meinem Untergang

Es war einmal eine Zeit, wo sich keinen Scheiß jemand scherte
Jetzt ist alles gesagt und getan, und mein Schwanz wurde gelutscht
Jetzt chill’ ich, Alkohol im Leib
Mein Herz ist eine offene Wunde, die hoffentlich bald heilt

Ich leb' in einem Kokon, das Gegenteil von Cancun
Wo es nie sonnig ist, die dunkle Seite des Mondes
Also ist es mehr als Leben, ich versuche, Licht auf einen Mann zu werfen
Den nicht viele Menschen auf diesem Planeten verstehen

Ich habe Probleme, die niemand sieht
Und all diese Emotionen strömen aus mir raus
Ich bring' sie ans Licht für dich, es ist nur richtig
Das ist der Soundtrack zu meinem Leben, der Soundtrack zu meinem Leben

Es ist nah dran, Koks zu probieren
Und ein Happy End wäre, mir die Kehle aufzuschneiden
Ignoranz ist der Dealer, Ignoranz ist Glück
Ignoranz ist Liebe, und ich brauch' das Zeug

Wenn ich nie Shows spielte, wär' ich wohl nur ein Mythos
Wenn ich auf Blogs achten würde, wär' ich wohl ein Arsch
Scheiß' auf Leute, die über Family reden
Hasser schütteln meine Hand, aber ich hab' Desinfektionsmittel bereit

Hoffe, ich schaff' es wirklich bis 30
Will sesshaft werden, nicht mehr so flirty sein
Die saubersten Gesichter sind oft die dreckigsten
Ich brauch' nur eine Traumfrau, die kocht, wenn ich Hunger hab'
Arsch schön dick, Verstand ist Wahnsinn
Nur zwei Dinge beruhigen mich: Pussy und Cali-Weed
Und ich krieg' beides, doch nie wirklich zufrieden
Ich bin glücklich, das ist nur die traurigste Lüge
Ich habe Probleme, die niemand sieht
Und all diese Emotionen strömen aus mir raus
Ich bring' sie ans Licht für dich, es ist nur richtig
Das ist der Soundtrack zu meinem Leben, der Soundtrack zu meinem Leben
Zu meinem Leben, zu meinem Leben, zu meinem Leben
Uh huh, yeah, uh huh, yeah