Kid Cudi - TORTURED - translation of the lyrics into German

TORTURED - Kid Cuditranslation in German




TORTURED
GEQUÄLT
God, help me (ooh-ooh)
Gott, hilf mir (ooh-ooh)
God, help me (ooh-ooh)
Gott, hilf mir (ooh-ooh)
Please (ooh-ooh-ooh)
Bitte (ooh-ooh-ooh)
Do you hear me? (Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Hörst du mich? (Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Do you hear me? (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, yeah, yeah, yeah)
Hörst du mich? (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, yeah, yeah, yeah)
In the dark (yeah), that's a trippy night, I wish the Devil would fuck off (fuck 'em)
Im Dunkeln (yeah), das ist eine krasse Nacht, ich wünschte, der Teufel würde sich verpissen (verpiss dich)
Had a crazy day, I think I might just go get sauced (saucy)
Hatte einen verrückten Tag, ich denke, ich werde mich einfach betrinken (lässig)
Jaden gave me acid, then said, "I was gettin' lost" (Willis)
Jaden gab mir Acid, dann sagte er, "Ich hätte mich verirrt" (Willis)
My partners tell me, "Strap in, this is happenin', we on" (hot, hot)
Meine Partner sagen mir, "Schnall dich an, es geht los, wir sind dran" (heiß, heiß)
I've been on my mission, got my people by my side man (hot, hot, hot)
Ich bin auf meiner Mission, habe meine Leute an meiner Seite, Mann (heiß, heiß, heiß)
My demons like to haunt me, keepin' focused, shit, it sucks, man
Meine Dämonen lieben es, mich zu verfolgen, konzentriert zu bleiben, Scheiße, es ist ätzend, Mann
I don't give two fucks what they say about me, on me (yeah)
Es ist mir scheißegal, was sie über mich sagen, über mich (yeah)
I'ma stay so focused, do my dirt up on my lonely (yeah)
Ich bleibe so konzentriert, mache meinen Dreck alleine (yeah)
Niggas is too phony, can't fuck with me, no goalie
Diese Typen sind zu falsch, können nichts mit mir anfangen, kein Torwart
I'ma keep it realer, if I see you, I keep rollin'
Ich bleibe real, wenn ich dich sehe, rolle ich weiter
And strollin', my people, they don't know that
Und schlendere, meine Leute, sie wissen nicht, dass
Every single week, I get the lowest, I'm so baked
Ich jede Woche am Boden bin, ich bin so breit
Meanwhile, I sleep, dreamin' and all
Währenddessen schlafe ich, träume und all das
Demons, they creep on up, bringin' the drugs
Dämonen, sie schleichen sich heran, bringen die Drogen
They said I pray, smoke, and get drunk (oh-oh-oh)
Sie sagten, ich bete, rauche und betrinke mich (oh-oh-oh)
As I sit and burn, one to the sky (yeah)
Während ich sitze und einen zum Himmel rauche (yeah)
And they say, "Careful, boy," I say "Why?" (Why?)
Und sie sagen, "Sei vorsichtig, Junge", ich sage "Warum?" (Warum?)
I'ma stay tortured all my life (life)
Ich werde mein ganzes Leben lang gequält bleiben (Leben)
Feelin' like me, I'll be fightin' 'til I die (yeah)
Fühle mich wie ich, ich werde kämpfen, bis ich sterbe (yeah)
As I sit and burn, one' to the sky (yeah)
Während ich sitze und einen zum Himmel rauche (yeah)
And they say, "Careful, boy," I say "Why?" (Why?)
Und sie sagen, "Sei vorsichtig, Junge", ich sage "Warum?" (Warum?)
I'ma stay tortured all my life (life)
Ich werde mein ganzes Leben lang gequält bleiben (Leben)
Feelin' like me, I'll be fightin' 'til I die (yeah)
Fühle mich wie ich, ich werde kämpfen, bis ich sterbe (yeah)
What's the cost? (yeah) tryna find my way inside this bitch, this shit is awful
Was kostet es? (yeah) Versuche, meinen Weg in dieser Scheiße zu finden, es ist schrecklich
Counting down the minutes, playin' tennis with my emotions (yeah)
Zähle die Minuten, spiele Tennis mit meinen Gefühlen (yeah)
Tryin' different therapists, they're sayin' I got problems
Probiere verschiedene Therapeuten aus, sie sagen, ich habe Probleme
Voices in my head, they tryna show me how to solve them (yeah)
Stimmen in meinem Kopf, sie versuchen mir zu zeigen, wie ich sie lösen kann (yeah)
Been thinkin' 'bout my friends and I can't tell them what is wrong
Habe über meine Freunde nachgedacht und ich kann ihnen nicht sagen, was los ist
Send 'em all "Okay," then hit the button, I'm keepin' strong
Schicke ihnen allen ein "Okay", dann drücke ich den Knopf, ich bleibe stark
Dealin' with this shit, like ever since I lost my pops, mane
Ich gehe mit dieser Scheiße um, seit ich meinen Vater verloren habe, Mann
Every day I maintain, I'm twisted in the brain, mane
Jeden Tag halte ich durch, ich bin verdreht im Kopf, Mann
I'm drownin', I'm crazy and it's timin'
Ich ertrinke, ich bin verrückt und es ist Timing
Sittin' in the darkness, scarin' nothin', I'm down bad
Sitze in der Dunkelheit, starre ins Nichts, mir geht es schlecht
These bitches that I'm downin', she love me, but she left me
Diese Pillen, die ich schlucke, sie liebte mich, aber sie hat mich verlassen
Master of my madness, so much sadness in the night
Meister meines Wahnsinns, so viel Traurigkeit in der Nacht
Meanwhile, I sleep, dreamin' and all
Währenddessen schlafe ich, träume und all das
Demons, they creep on up, bringin' the drugs
Dämonen, sie schleichen sich heran, bringen die Drogen
They said I pray, smoke, and get drunk (oh-oh-oh)
Sie sagten, ich bete, rauche und betrinke mich (oh-oh-oh)
As I sit and burn, one' to the sky (yeah)
Während ich sitze und einen zum Himmel rauche (yeah)
And they say, "Careful, boy," I say "Why?" (Why?)
Und sie sagen, "Sei vorsichtig, Junge", ich sage "Warum?" (Warum?)
I'ma stay tortured all my life (life)
Ich werde mein ganzes Leben lang gequält bleiben (Leben)
Feelin' like me, I'll be fightin' 'til I die (yeah)
Fühle mich wie ich, ich werde kämpfen, bis ich sterbe (yeah)
As I sit and burn, one' to the sky (yeah)
Während ich sitze und einen zum Himmel rauche (yeah)
And they say, "Careful, boy," I say "Why?" (Why?)
Und sie sagen, "Sei vorsichtig, Junge", ich sage "Warum?" (Warum?)
I'ma stay tortured all my life (life)
Ich werde mein ganzes Leben lang gequält bleiben (Leben)
Feelin' like me, I'll be fightin' 'til I die
Fühle mich wie ich, ich werde kämpfen, bis ich sterbe
Yeah, whoa-oh
Yeah, whoa-oh
Yeah, whoa-oh
Yeah, whoa-oh
Yeah, whoa-oh, whoa-oh
Yeah, whoa-oh, whoa-oh
Feelin' like me, I'll be fightin' 'til I die
Fühle mich wie ich, ich werde kämpfen, bis ich sterbe





Writer(s): Scott Mescudi, Ebony Oshunrinde, Tim Gomringer, Kevin Gomringer


Attention! Feel free to leave feedback.