Salt Water - Kid Cudi translation in German

Salt Water

Talkin' to the waves
Salt water, sittin' in the daze
Hear your voice tonight, talkin' to the waves
Salt water speakin' to me

Is this thing real or placebo?
Walk through the clouds out a blue door
Can't lose the dreams that I reach for
Screamin' my soul out, I'm screamin', like

Nobody's watchin' me, livin' in make believe
All of my secrets deep, nobody's watchin'
Nobody's watchin', nobody's watchin' me
Dancin' with childlike freedom, awake, but still I dream
Nobody's watchin', nobody's watchin' me

I feel like a freak show as the nights go
American sweetheart, American Psycho
Undernеath the spotlight and the night's gone
But, baby, that's just lifе though

Is this thing real or placebo?
Walk through the clouds out a blue door
Can't lose the dreams that I reach for
Screamin' my soul out, I'm screamin', like

Nobody's watchin' me, livin' in make believe
All of my secrets deep, nobody's watchin'
Nobody's watchin', nobody's watchin' me
Dancin' with childlike freedom, awake, but still I dream
Nobody's watchin', nobody's watchin' me

Yes, my life has been one hell of a ride
There was a time when happiness was a very far off
And distant thing for me to acquire
But I made it out of the darkness, I saw the light
And I know that my dad is proud of me, all my angels
They're proud of me, yeah

Nobody's watchin' me, livin' in make believe
All of my secrets deep, nobody's watchin'
Nobody's watchin', nobody's watchin' me
Dancin' with childlike freedom, awake, but still I dream
Nobody's watchin', nobody's watchin' me

Salzwasser

Ich rede mit den Wellen
Salzwasser, sitzend im Dämmerzustand
Höre deine Stimme heute Nacht, rede mit den Wellen
Salzwasser spricht zu mir

Ist das Ding real oder Placebo?
Gehe durch Wolken aus einer blauen Tür
Kann die Träume nicht verlieren, nach denen ich greife
Schreie meine Seele heraus, ich schreie, wie

Niemand beobachtet mich, lebe in einer Scheinwelt
Alle meine tiefen Geheimnisse, niemand beobachtet
Niemand beobachtet, niemand beobachtet mich
Tanze mit kindlicher Freiheit, wach, dennoch träume ich
Niemand beobachtet, niemand beobachtet mich

Ich fühle mich wie eine Freakshow, während die Nächte vergehen
Amerikas Sweetheart, amerikanischer Psycho
Unter dem Rampenlicht und die Nacht ist vorbei
Aber, Baby, das ist einfach das Leben

Ist das Ding real oder Placebo?
Gehe durch Wolken aus einer blauen Tür
Kann die Träume nicht verlieren, nach denen ich greife
Schreie meine Seele heraus, ich schreie, wie

Niemand beobachtet mich, lebe in einer Scheinwelt
Alle meine tiefen Geheimnisse, niemand beobachtet
Niemand beobachtet, niemand beobachtet mich
Tanze mit kindlicher Freiheit, wach, dennoch träume ich
Niemand beobachtet, niemand beobachtet mich

Ja, mein Leben war eine wahnsinnige Fahrt
Es gab eine Zeit, da war Glück etwas sehr Fernes
Und schwer Erreichbares für mich
Doch ich entkam der Dunkelheit, ich sah das Licht
Und ich weiß, mein Dad ist stolz auf mich, alle meine Engel
Sie sind stolz auf mich, ja

Niemand beobachtet mich, lebe in einer Scheinwelt
Alle meine tiefen Geheimnisse, niemand beobachtet
Niemand beobachtet, niemand beobachtet mich
Tanze mit kindlicher Freiheit, wach, dennoch träume ich
Niemand beobachtet, niemand beobachtet mich