Lyrics and translation Kid Fiction - At The Mall

At The Mall

I'll be down at the mall
Fake trees dreams and all
I'll be here when you call
Counting stars in the jars on the wall

Worlds apart
Animals kept behind glass
And all these mannequins
They just dream of plastic things

We're just spinning round
I want to scream out loud
And cry lemon trees
Tainted memories
And you

Au centre commercial

Je serai au centre commercial
Des faux arbres, des rêves et tout
Je serai là quand tu appelleras
Compter les étoiles dans les bocaux sur le mur

Des mondes à part
Des animaux gardés derrière des vitres
Et tous ces mannequins
Ils ne rêvent que de choses en plastique

On tourne en rond
J'ai envie de crier fort
Et pleurer des citronniers
Des souvenirs entachés
Et toi