Real Love - Kid Filthy translation in German

Real Love

I don't need nobody
What I keep telling myself
I feel like I'm something to sell
I got a dungeon to weld
Nigga I see you ain't doing so well
Is it that easy to tell?
Well come around and give me closure like you supposed to
Why do you watch as I'm falling apart and only show up when I post up?
Double tap, cardiac over my pixels
Cover the art with a mixture
Of fake love and angel dust the pain in us be straining us
And these kids won't say much cause you know how it goes when they do
Soon as you give them an opening, watch how they closing in ready to shoot
Don't got a choice gotta hold it in I'm from the lower end I should be good
Ain't no way out of the maze, I'mma stick to my product and change that
Filthy is no entertainer, I know you want me to lay up ain't sleep in a couple of days

Break me down
But look at what we built up
There's something bout that real love
There's something bout that real love

Often I hit
Six feet down in a pit
Just jumped out the abyss
They just keep arming the kid
All my scars on a hit
She gon bust it down like a wrist watch
How I put it down when I'm pissed watch
I know it be coming with a risk
Only way to show her what I'm going through
I'm just hoping we can make amends
Need you like a nigga needs a Benz
Hit it once I gotta hit again
Tell you what it is not what it might be
I'm just tryna get up in yo psyche
If you need it I can leave you all alone
I'm just tryna give you what you want

Break me down
But look at what we built up
There's something bout that real love
There's something bout that real love

Echte Liebe

Ich brauche niemanden
Das sage ich mir immer wieder
Ich fühle mich, als wäre ich etwas zum Verkaufen
Ich habe einen Kerker zu schweißen
Nigga, ich sehe, dir geht es nicht so gut
Ist es so leicht zu erkennen?
Komm vorbei und gib mir einen Abschluss, wie du es solltest
Warum siehst du zu, wie ich zerfalle und tauchst nur auf, wenn ich poste?
Doppeltippen, Herzinfarkt über meine Pixel
Bedecke die Kunst mit einer Mischung
aus falscher Liebe und Engelsstaub, der Schmerz in uns belastet uns
Und diese Kids werden nicht viel sagen, denn du weißt, wie es läuft, wenn sie es tun
Sobald du ihnen eine Öffnung gibst, sieh zu, wie sie sich nähern, bereit zu schießen
Habe keine Wahl, muss es zurückhalten, ich komme vom unteren Ende, mir sollte es gut gehen
Es gibt keinen Ausweg aus dem Labyrinth, ich bleibe bei meinem Produkt und ändere das
Filthy ist kein Entertainer, ich weiß, du willst, dass ich mich hinlege, habe seit ein paar Tagen nicht geschlafen

Brich mich nieder
Aber schau, was wir aufgebaut haben
Es hat etwas, diese echte Liebe
Es hat etwas, diese echte Liebe

Oft treffe ich
Sechs Fuß tief in einer Grube
Bin gerade aus dem Abgrund gesprungen
Sie bewaffnen das Kind immer weiter
All meine Narben auf einem Hit
Sie wird es zerlegen wie eine Armbanduhr
Wie ich es hinlege, wenn ich sauer bin, pass auf
Ich weiß, es kommt mit einem Risiko
Nur so kann ich ihr zeigen, was ich durchmache
Ich hoffe nur, wir können es wiedergutmachen
Brauche dich wie ein Nigga einen Benz braucht
Triff es einmal, ich muss es nochmal treffen
Sage dir, was es ist, nicht was es sein könnte
Ich versuche nur, in deine Psyche zu gelangen
Wenn du es brauchst, kann ich dich ganz allein lassen
Ich versuche nur, dir zu geben, was du willst

Brich mich nieder
Aber schau, was wir aufgebaut haben
Es hat etwas, diese echte Liebe
Es hat etwas, diese echte Liebe