Lyrics and translation Kid Francescoli feat. Sarah Rebecca - Miss Mess

Miss Mess

I would be lying
When I said
You go ahead
And find your own way, see if I care

You left me crying
Things were so bad
I let you go
To find your own way, and now you've come back

Cross another ocean
Cross another line
Cross another heart, dear
Cross me one more time

Looking for someone, I can
Take a chance to start again
My favourite place is you
But you will be gone too
(I've made my own world)
Looking for someone, I can
(Let's not pretend)
Take a chance to start again
(That you have a hand in)
My favourite place is you
(Making me the woman that I am)
But I will be gone too

Cross another ocean
Cross another line
Cross another heart, dear
Cross me one more time

Cross another ocean
Cross another line
Cross another heart, dear
Cross me one more time

Мисс Беспорядок

Я бы солгал,
Если бы сказал,
Что ты можешь идти
И искать свой путь, и что мне все равно.

Ты оставила меня в слезах,
Все было так плохо,
Я отпустил тебя,
Чтобы ты нашла свой путь, и теперь ты вернулась.

Пересеки еще один океан,
Пересеки еще одну черту,
Пересеки еще одно сердце, дорогая,
Переступи через меня еще раз.

Ищу кого-то, с кем я смогу
Рискнуть и начать все сначала.
Мое любимое место — это ты,
Но ты тоже уйдешь.
(Я создал свой собственный мир)
Ищу кого-то, с кем я смогу
(Давай не будем притворяться)
Рискнуть и начать все сначала.
(Что ты приложила к этому руку)
Мое любимое место — это ты,
(Сделав меня той женщиной, которой я являюсь)
Но я тоже уйду.

Пересеки еще один океан,
Пересеки еще одну черту,
Пересеки еще одно сердце, дорогая,
Переступи через меня еще раз.

Пересеки еще один океан,
Пересеки еще одну черту,
Пересеки еще одно сердце, дорогая,
Переступи через меня еще раз.