Lyrics and translation Kid Francescoli - The Player

The Player

I'd like to know
Just how you feel
You know you want more
Let's be real
You say goodbye, good riddance
I say Amen
We both know it's over
Let's end it again
Come around like old times
Gonna break my heart
Come around like old times
Gonna break my heart
I'd like to state
I only lied to get through to you
At least now we're even
That seem fair to you?
You make me mad and you know it
But you don't know where I've been
Do you want to play fair?
Anytime, anywhere?
Come play me again
Come around
Come around
Come around like old times
Gonna break my heart
Come around like old times
Gonna break my heart

Игрок

Я хотел бы знать,
Что ты чувствуешь.
Ты же знаешь, что хочешь большего.
Давай будем честными.
Ты говоришь "прощай, скатертью дорога".
А я говорю "аминь".
Мы оба знаем, что всё кончено.
Давай закончим это снова.
Возвращаешься, как в старые добрые времена,
И снова разобьешь мне сердце.
Возвращаешься, как в старые добрые времена,
И снова разобьешь мне сердце.
Хочу заявить,
Что я лгал только для того, чтобы достучаться до тебя.
По крайней мере, теперь мы квиты.
Кажется ли это тебе справедливым?
Ты злишь меня, и ты это знаешь.
Но ты не знаешь, где я был.
Хочешь сыграть по-честному?
В любое время, в любом месте?
Сыграй со мной снова.
Вернись.
Вернись.
Возвращаешься, как в старые добрые времена,
И снова разобьешь мне сердце.
Возвращаешься, как в старые добрые времена,
И снова разобьешь мне сердце.