Lyrics and translation Kid Fredo - Camões
Ah,
ahh
(C-C-CPrickR)
Ah,
ahh
(C-C-CPrickR)
Whoa,
oh
(Ayo
Nick,
pass
that
sauce,
boy!)
Whoa,
oh
(Ayo
Nick,
passe
cette
sauce,
mon
garçon
!)
Cabelos
de
ouro,
fita
de
cor
(Fita
de
cor)
Cheveux
d'or,
ruban
de
couleur
(Ruban
de
couleur)
Nem
queria
nascer,
senti
muita
dor
(Ah,
ah,
ah)
Je
ne
voulais
pas
naître,
j'ai
beaucoup
souffert
(Ah,
ah,
ah)
És
a
minha
dádiva,
és
a
minha
flor
(És
a
minha
flor)
Tu
es
mon
cadeau,
tu
es
ma
fleur
(Tu
es
ma
fleur)
Eu
já
fui
à
Índia,
sou
descobridor
(Whoa)
Je
suis
allé
en
Inde,
je
suis
un
découvreur
(Whoa)
E-E-Ela
é
(Whoa)
E-E-Elle
est
(Whoa)
A-A-A
minha
tágide
bela
A-A-A
ma
belle
tágide
Há
muitas
ninfas
nesse
mar
mas
eu
quero
aquela
Il
y
a
beaucoup
de
nymphes
dans
cette
mer
mais
je
veux
celle-là
Lábios
encarnados,
cabelo
canela
Lèvres
rouges,
cheveux
cannelle
Anda
viajar
na
minha
caravela
Voyage
dans
ma
caravelle
Na
minha
caravela
Dans
ma
caravelle
Hah,
hah,
hah
Hah,
hah,
hah
C-C-Cabelos
de
ouro,
fita
de
cor
(Fita
de
cor)
C-C-C
cheveux
d'or,
ruban
de
couleur
(Ruban
de
couleur)
Nem
queria
nascer,
senti
muita
dor
(Ah,
ah,
ah)
Je
ne
voulais
pas
naître,
j'ai
beaucoup
souffert
(Ah,
ah,
ah)
És
a
minha
dádiva,
és
a
minha
flor
(És
a
minha
flor)
Tu
es
mon
cadeau,
tu
es
ma
fleur
(Tu
es
ma
fleur)
Eu
já
fui
à
Índia,
sou
descobridor
Je
suis
allé
en
Inde,
je
suis
un
découvreur
Eu
canto
(Eu
canto)
Je
chante
(Je
chante)
O
peito
(Yeah)
La
poitrine
(Ouais)
Ilustre
lusitano
(Uh,
uh,
ah)
Illustre
lusitanien
(Uh,
uh,
ah)
E
o
meu
verso
perfeito,
carmoniano
Et
mon
vers
parfait,
carmonien
Eu
nunca
fui
rico
mas
era
soberano
(Não,
ah)
Je
n'ai
jamais
été
riche
mais
j'étais
souverain
(Non,
ah)
Rei
dos
7 mares,
rei
do
oceano
Roi
des
7 mers,
roi
de
l'océan
C-C-Cabelos
de
ouro,
fita
de
cor
(Fita
de
cor)
C-C-C
cheveux
d'or,
ruban
de
couleur
(Ruban
de
couleur)
Nem
queria
nascer,
senti
muita
dor
(Ah,
ah,
ah)
Je
ne
voulais
pas
naître,
j'ai
beaucoup
souffert
(Ah,
ah,
ah)
És
a
minha
dádiva,
és
a
minha
flor
(És
a
minha
flor)
Tu
es
mon
cadeau,
tu
es
ma
fleur
(Tu
es
ma
fleur)
Eu
já
fui
à
Índia,
sou
descobridor
Je
suis
allé
en
Inde,
je
suis
un
découvreur
Vou
até
tua
casa,
vou
até
Timor
(Ah,
ah,
ah)
J'irai
jusqu'à
chez
toi,
j'irai
jusqu'à
Timor
(Ah,
ah,
ah)
Shawty
tu
fazes
milagres,
matas
o
Adamastor
(Matas
o
Adamastor)
Shawty
tu
fais
des
miracles,
tu
tues
Adamastor
(Tu
tues
Adamastor)
És
uma
obra
d'arte
e
o
teu
pai
o
pintor
Tu
es
une
œuvre
d'art
et
ton
père
le
peintre
Quero
tudo
calado,
chegou
o
professor
Je
veux
tout
calmé,
le
professeur
est
arrivé
Ah
(Ah,
ahh)
Ah
(Ah,
ahh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cristiano Costa, Rui Oliveira
Album
Camões
date of release
10-06-2022
Attention! Feel free to leave feedback.