Lyrics and translation Kid Fresino feat. Jjj - Turn.(who do)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Turn.(who do)
Поворот (кто следующий?)
落ちてきた明確
そいつを頼りに絵を描く
Ясная
мысль
снизошла,
и
я
рисую,
опираясь
на
неё.
サンキュ
nosh
またペンを下ろす
Спасибо,
nosh,
снова
кладу
ручку.
流れは急だが
slow
今はそう
feel
Течение
быстрое,
но
сейчас
я
чувствую
себя
спокойно.
わかるぜ
brother
あげな
gain
blow
up
Понимаю
тебя,
брат,
увеличь
громкость,
взорви!
てめえの気持ち汲んで
愛を割く
Внимая
твоим
чувствам,
я
дарю
тебе
свою
любовь.
溶かす心
on
the
rap
shit
Растапливаю
сердца
этим
рэпом.
確信が目の奥
Уверенность
в
моих
глазах.
俺を取り巻く幸気付く時から始まった
story
Моя
история
началась
с
того
момента,
как
я
осознал
счастье
вокруг.
帆をはったあの日は土砂降り
В
тот
день,
когда
я
поднял
паруса,
лил
дождь.
枯れた涙
しめつける
heart
ちっぽけと
dance
Высохшие
слёзы
сжимают
сердце,
я
танцую
с
ничтожностью.
初めて知る
pain
そうじゃねぇと溜まった
rhyme
はヤケ
Впервые
познав
боль,
я
понял,
что
иначе
мои
рифмы
— просто
крик
души.
向き合った時わかる意味
answer
Когда
я
столкнулся
с
этим
лицом
к
лицу,
я
понял
смысл,
нашёл
ответ.
軽くなる肩
だが信号はまだ黄
Плечи
расслабились,
но
сигнал
светофора
всё
ещё
жёлтый.
でも行けんだ
remember
あの
sailing
Но
я
могу
идти,
помня
то
плавание.
時は無常
でも光はその先
Время
непостоянно,
но
свет
впереди.
仰いだ空
今信号は青
ready
go
Я
посмотрел
на
небо,
теперь
сигнал
зелёный,
готов,
поехали!
俺の言葉は
red,
no
end
カタチ反転させてるいつも
Мои
слова
— красный,
без
конца,
я
всегда
переворачиваю
форму.
ヤツなら泣いてる
lady
に手を差し伸べる
無口な
kids
には口で伝える
Он
бы
протянул
руку
плачущей
девушке,
а
молчаливым
детям
рассказал
бы
всё
словами.
心配ねぇこの意志なら背中
掲げたモットー
never
die
だから
Не
беспокойся,
с
этой
волей
за
спиной,
мой
девиз
— никогда
не
умирать,
поэтому...
笑える話を持ち帰る
好きな奴らの会話リリックに変える
Я
принесу
домой
забавные
истории,
разговоры
любимых
людей
превратятся
в
лирику.
この
music
は
father
や
mother
最高にだっせぇが愛してる
brother
Эта
музыка
для
отца
и
матери,
самый
нелепый,
но
любимый
брат.
それから
street
に
peace
願う
sister
言葉にする意味もねぇよな
my
step
brother
А
ещё
для
сестры,
желающей
мира
на
улицах,
и
для
моего
сводного
брата,
для
которого
слова
не
имеют
значения.
そんで俺の相棒に
ey
men,
yo
keep
1人の
honey
ヤツも当然
А
потом
моему
приятелю:
"Эй,
мужик,
держись!",
моей
единственной
милой,
конечно
же,
ей
тоже.
この
hand
おさまりきるほどの
libation
この先増える一方なら俺は思い描く
В
этой
руке
помещается
столько
вдохновения,
и
если
оно
будет
только
расти,
я
представляю...
己の才能に敬意を示した
くだらねぇ
dream
で
midnight目覚めた
Я
выразил
уважение
своему
таланту,
проснулся
в
полночь
с
глупой
мечтой.
裏切る裏切らねぇ
fake
の話
仲間のくせにその永遠の鎖
Разговоры
о
предательстве
и
верности,
вечные
оковы
дружбы.
信じてることを信じきる俺は
簡単なことも忘れてるバカ
Я
верю
в
то,
во
что
верю,
я
дурак,
который
забывает
простые
вещи.
Sniff
cocaine
and
good
weed
で夜を忘れた
いつかの約束は嘘になるか
Нюхаю
кокаин
и
хорошую
травку,
забывая
о
ночи,
станут
ли
когда-нибудь
обещания
ложью?
この目に映る
big
な摩天楼
誰に言われるわけじゃなく目指してる
top
more
Мои
глаза
видят
огромные
небоскрёбы,
я
стремлюсь
к
вершине,
никто
мне
не
указывает.
引き返すことはねぇゲームに生まれた
誰の心の中
like
a
scream
"life
is
rough"
В
этой
игре
нет
пути
назад,
в
чьём-то
сердце
крик:
"Жизнь
жестока".
日々
answer
は変わり
つけてたチェーン
champagne
gold
に変わる
Ответы
меняются
каждый
день,
моя
цепь
из
шампанского
золота
тоже
меняется.
Oh
no
なに見失った
home
boy?
足元見るよかこころ
О
нет,
что
ты
потерял,
дружище?
Смотри
под
ноги,
вернее,
в
свою
душу.
俺の言葉は
red,
no
end
カタチ反転させてるいつも
Мои
слова
— красный,
без
конца,
я
всегда
переворачиваю
форму.
ヤツなら泣いてる
lady
に手を差し伸べる
無口な
kids
には口で伝える
Он
бы
протянул
руку
плачущей
девушке,
а
молчаливым
детям
рассказал
бы
всё
словами.
心配ねぇこの意志なら背中
掲げたモットー
never
die
だから
Не
беспокойся,
с
этой
волей
за
спиной,
мой
девиз
— никогда
не
умирать,
поэтому...
笑える話を持ち帰る
好きな奴らの会話リリックに変える
Я
принесу
домой
забавные
истории,
разговоры
любимых
людей
превратятся
в
лирику.
Weaker
が
knowledge
を超える
aha,
music
は
book
よかしっくりくる
Слабый
превосходит
знающего,
ага,
музыка
больше
похожа
на
книгу.
このアホな頭
俺らのこのまま
生き急がなくても
cool
だぜ
forever
С
этой
глупой
головой,
мы
такие,
какие
есть,
не
нужно
торопиться
жить,
мы
крутые
навсегда.
Bitch,
喜怒哀楽
テキストに起こして
金稼ぎなんてのは二の次だぜ
Сука,
радость,
гнев,
печаль,
записываю
в
текст,
деньги
— это
второстепенное.
なぁ
B-boy,
rap
から
make
it
後ろは見ずに立ち向かう本当の意味
Эй,
би-бой,
добиться
успеха
в
рэпе,
не
оглядываясь
назад,
вот
истинный
смысл.
もし声を無くしたら
next
何をしようか
アがるぐらいが俺は調子がいいんだ
Если
я
потеряю
голос,
что
буду
делать
дальше?
Я
в
порядке,
когда
я
возбуждён.
まだ人の文句なら腐るほどある
でも口は閉じる
like
budamunkみたく
У
людей
ещё
куча
претензий,
но
я
молчу,
как
budamunk.
それぞれのやり方見て学ぶ
but
俺自身のやり口尊重してる
Я
учусь,
наблюдая
за
другими,
но
уважаю
свой
собственный
метод.
あの
boots
の
basement
で声を枯らした
仙人(掌)のように身に寄り添うだけだ
Я
сорвал
голос
в
том
подвале,
и
теперь
он
следует
за
мной,
как
тень.
見てくれだけじゃつかめねぇもの
そう心は目には映らねぇだろ
Нельзя
ухватить
то,
что
видно
только
снаружи,
ведь
душу
не
увидишь
глазами,
верно?
この山場を越えりゃ
Zion
へと一歩
風は強えぇが今いいとこ
yeah
Если
я
преодолею
эту
трудность,
то
сделаю
шаг
к
Сиону,
ветер
сильный,
но
сейчас
всё
хорошо,
да.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.