Morrissey Was Right - Kid Gorgeous translation in French

Morrissey Was Right

These are for you. These black roses have succumbed to time.
There's blood on the petals but no tears in the blood. Not
Enough to make these flowers grow. Don't cry. Say goodbye to
Sad songs. Say goodbye to the ocean. I never heard a smith's
Song that I didn't like. Say goodbye to the memories. Her past
Is not my problem. She'll look better in cement.

Morrissey avait raison

Ce sont pour toi. Ces roses noires ont succombé au temps.
Il y a du sang sur les pétales mais pas de larmes dans le sang. Pas
Assez pour faire pousser ces fleurs. Ne pleure pas. Dis au revoir aux
Chansons tristes. Dis au revoir à l'océan. Je n'ai jamais entendu une chanson de The Smiths
Que je n'ai pas aimé. Dis au revoir aux souvenirs. Son passé
N'est pas mon problème. Elle sera plus belle dans le ciment.