Lyrics and translation Kid Ink feat. Akon - Rewind

Rewind

Nights like this gotta get a little crazy
Taking all these shots like
I can't miss, time to get a little crazy
She throwin' that back like
I pressed rewind
I pressed rewind
I think I might've missed somethin'
All the messages that I get from
Your body callin', saying come and get some
Rewind, let me get a better listen
First name, last name, put you on a listin'
We could go for rounds like listin'
Pound for pound I got that OG
Stop lookin' around, this were you 'pposed be
Come in, take a seat with me
The line outside like the DMV
And I heard you was lookin' for the TNT in me
Baby girl I could blow your mind
You got that good shit that's hard to find
You got that oh yeah, you know me love you long time
I wanna know about all the good things and the bad things
(That we could do)
I wanna know about all the good things and the bad things
(That we could do baby)
Nights like this
Taking all these shots like
I can't miss
She throwin' that back like
I pressed rewind
I pressed rewind
I'm all yours
From where I'm sitting baby girl I got a good view
I'm all yours
And the way I've been shooting lately ain't no way that I could lose
Champagne and Tequila, ain't no way I could choose one
I just mix it all in my solution
Make sure there's no confusion
You got that bomb pussy, I know just how to defuse it
Snake hiss swishin' to your hair like Medusa
Let me get you high baby, all the way to Jupiter
It's the time for you to choose, I know you in the mood
I can tell how you move to the music
You got that good shit that's hard to find
You got that oh yeah, know me love you long time
I wanna know about all the good things and the bad things
(That we could do)
I wanna know about all the good things and the bad things
(That we could do baby)
Nights like this
Taking all these shots like
I can't miss
She throwin' that back like
I pressed rewind
I pressed rewind
Bust it open for me baby
Booty floatin' like a milkshake
Face just like coco
But my baby's loco
Stay livin' YOLO
Like we're doin' a bando
You got that good shit that's hard to find
You got that oh yeah, know me love you long time
I wanna know about all the good things and the bad things
(That we could do)
I wanna know about all the good things and the bad things
(That we could do baby)
Nights like this gotta get a little crazy
Taking all these shots like
I can't miss, time to get a little crazy
She throwin' that back like
I pressed rewind
Throwin' that back like I pressed rewind

Rewind

Des nuits comme celles-ci, il faut que ça devienne un peu fou
Je bois tous ces shots comme
Si je ne pouvais pas rater, le temps de devenir un peu fou
Elle secoue son derrière comme
J'ai appuyé sur rewind
J'ai appuyé sur rewind
Je pense que j'ai peut-être raté quelque chose
Tous les messages que je reçois de
Ton corps qui appelle, disant viens et prends-en
Rewind, laisse-moi mieux écouter
Prénom, nom, je te mets sur une liste
On peut faire des tours comme sur une liste
Pound pour pound, j'ai ce OG
Arrête de regarder autour de toi, c'est là que tu devais être
Entre, prends place avec moi
La file d'attente à l'extérieur comme la DMV
Et j'ai entendu dire que tu cherchais le TNT en moi
Ma chérie, je pourrais te faire exploser l'esprit
Tu as ce bon truc qui est difficile à trouver
Tu as ce oh yeah, tu sais que je t'aime depuis longtemps
Je veux tout savoir sur les bonnes et les mauvaises choses
(Que nous pourrions faire)
Je veux tout savoir sur les bonnes et les mauvaises choses
(Que nous pourrions faire bébé)
Des nuits comme celles-ci
Je bois tous ces shots comme
Si je ne pouvais pas rater
Elle secoue son derrière comme
J'ai appuyé sur rewind
J'ai appuyé sur rewind
Je suis à toi
De là où je suis assis ma chérie, j'ai une belle vue
Je suis à toi
Et la façon dont je tire depuis un moment, il n'y a aucun moyen que je puisse perdre
Champagne et Tequila, impossible de choisir l'un ou l'autre
Je mélange juste tout dans ma solution
Assure-toi qu'il n'y a pas de confusion
Tu as cette chatte bomba, je sais comment la désamorcer
Serpent qui siffle, frôlant tes cheveux comme Méduse
Laisse-moi te faire planer bébé, jusqu'à Jupiter
C'est le moment pour toi de choisir, je sais que tu es d'humeur
Je peux dire comment tu bouges au rythme de la musique
Tu as ce bon truc qui est difficile à trouver
Tu as ce oh yeah, tu sais que je t'aime depuis longtemps
Je veux tout savoir sur les bonnes et les mauvaises choses
(Que nous pourrions faire)
Je veux tout savoir sur les bonnes et les mauvaises choses
(Que nous pourrions faire bébé)
Des nuits comme celles-ci
Je bois tous ces shots comme
Si je ne pouvais pas rater
Elle secoue son derrière comme
J'ai appuyé sur rewind
J'ai appuyé sur rewind
Ouvre-le pour moi bébé
Fesses flottant comme un milkshake
Visage comme du coco
Mais mon bébé est fou
Continue de vivre YOLO
Comme si on faisait un bando
Tu as ce bon truc qui est difficile à trouver
Tu as ce oh yeah, tu sais que je t'aime depuis longtemps
Je veux tout savoir sur les bonnes et les mauvaises choses
(Que nous pourrions faire)
Je veux tout savoir sur les bonnes et les mauvaises choses
(Que nous pourrions faire bébé)
Des nuits comme celles-ci, il faut que ça devienne un peu fou
Je bois tous ces shots comme
Si je ne pouvais pas rater, le temps de devenir un peu fou
Elle secoue son derrière comme
J'ai appuyé sur rewind
Secoue ton derrière comme j'ai appuyé sur rewind