Kid Ink feat. Casey Veggies - Before the Checks - translation of the lyrics into French

Before the Checks - Casey Veggies , Kid Ink translation in French




Before the Checks
Avant les chèques
[Hook: Kid Ink]
[Refrain : Kid Ink]
Aw yeah
Ah ouais
Way before the checks it was cash and all
Bien avant les chèques, c'était du cash et tout
The same bitch you lovin' I was passin' on
La même meuf que tu kiffes, je la laissais passer
You don't really know about my past when I
Tu ne connais pas vraiment mon passé quand j'étais
Ain't really know how to keep it rational
Incapable de rester rationnel
Full tank nigga you ain't gotta gas me up
Réservoir plein, mec, tu n'as pas besoin de me motiver
They be trippin' I just roll a blunt and ash shit off
Ils déconnent, je roule un joint et j'éteins les cendres
You don't really know about my past when I
Tu ne connais pas vraiment mon passé quand j'étais
Ain't really know how to keep it rational
Incapable de rester rationnel
ì
ì
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I can really give a fuck less
Je m'en fous vraiment moins
I know she throwin' pussy, but I told her I get enough sex
Je sais qu'elle donne de la chatte, mais je lui ai dit que j'en ai assez
Money coming in I could never get enough checks
L'argent arrive, je n'aurai jamais assez de chèques
Wake up to the dough everyday just like it's breakfast
Je me réveille avec du blé tous les jours, comme si c'était le petit-déjeuner
Check it off my checklist, girl no cuffin or no extra's
Coche-le sur ma liste, fille, pas de prise de tête ou d'extras
Baby I just make it work out, I ain't with the flexin'
Bébé, je fais juste en sorte que ça marche, je ne suis pas pour me la péter
Finish with my school day so don't you try to test me
Je termine ma journée d'école, alors n'essaie pas de me tester
Girl that ass super fat like you straight from Texas
Fille, ce cul est super gros, comme si tu venais du Texas
Kid Ink and Young Veggies might just fuck your main bitch
Kid Ink et Young Veggies vont peut-être baiser ta meuf principale
Just sent her back to ya I ain't tryna smash the same chick
Je l'ai juste renvoyée chez toi, je n'essaie pas de baiser la même meuf
Pinky ring blinging, 'bout to get the custom chain hit
Chevalière rose qui brille, sur le point d'avoir la chaîne personnalisée
I'm a fly nigga, yeah the type she wanna hang with
Je suis un mec stylé, ouais, le genre qu'elle veut traîner
Way before the checks it was cash and all
Bien avant les chèques, c'était du cash et tout
The same bitch you lovin' I was passin' on
La même meuf que tu kiffes, je la laissais passer
You don't really know about my past when I
Tu ne connais pas vraiment mon passé quand j'étais
Ain't really know how to keep it rational
Incapable de rester rationnel
Full tank nigga you ain't gotta gas me up
Réservoir plein, mec, tu n'as pas besoin de me motiver
They be trippin' I just roll a blunt and ash shit off
Ils déconnent, je roule un joint et j'éteins les cendres
You don't really know about my past when I
Tu ne connais pas vraiment mon passé quand j'étais
Ain't really know how to keep it rational
Incapable de rester rationnel
My first memories was 6 years old
Mes premiers souvenirs datent de l'âge de 6 ans
1514 Orange Grove Apartment with the roaches
Appartement 1514 Orange Grove avec les cafards
By the time that I was 5 daddy was locked and gone
Quand j'avais 5 ans, papa était enfermé et parti
And the only thing he taught me "Feds is always on the phone listening"
Et la seule chose qu'il m'a apprise, c'est que "les flics sont toujours au téléphone à écouter"
13 when I started slippin' up at school
13 ans quand j'ai commencé à déraper à l'école
15 smokin', drinkin', fuckin', gettin' tattoos
15 ans, je fume, je bois, je baise, je me fais tatouer
That's the road to follow when it ain't no role models
C'est la voie à suivre quand il n'y a pas de modèles
Young hardhead niggas with a hard pill to swallow
Des jeunes mecs têtes brulées avec une pilule dure à avaler
I been at this shit for weeks, bangin' on this in MPC
Je suis sur ce truc depuis des semaines, je tape sur ce truc en MPC
Turn my closet to a booth, Nike boxes on the speaker
Je transforme mon placard en cabine, des boîtes Nike sur le haut-parleur
You know what I'm representing every time you hear me speaking
Tu sais ce que je représente à chaque fois que tu m'entends parler
LA been my city since I mixed that ramen with the seasoning
LA a été ma ville depuis que j'ai mélangé ce ramen avec l'assaisonnement
Way before the checks it was cash and all
Bien avant les chèques, c'était du cash et tout
The same bitch you lovin' I was passin' on
La même meuf que tu kiffes, je la laissais passer
You don't really know about my past when I
Tu ne connais pas vraiment mon passé quand j'étais
Ain't really know how to keep it rational
Incapable de rester rationnel
Full tank nigga you ain't gotta gas me up
Réservoir plein, mec, tu n'as pas besoin de me motiver
They be trippin' I just roll a blunt and ash shit off
Ils déconnent, je roule un joint et j'éteins les cendres
You don't really know about my past when I
Tu ne connais pas vraiment mon passé quand j'étais
Ain't really know how to keep it rational
Incapable de rester rationnel
Aw yeah
Ah ouais
Aw yeah
Ah ouais
Aw yeah
Ah ouais
Aw yeah-eah
Ah ouais-eah
Aw yeah
Ah ouais
Aw yeah
Ah ouais
Aw yeah
Ah ouais
Aw yeah-eah
Ah ouais-eah
Aw yeah
Ah ouais
You don't really know about my past when I
Tu ne connais pas vraiment mon passé quand j'étais
You don't really know about
Tu ne connais pas vraiment
Aw
Ah
You don't really know about my past you know
Tu ne connais pas vraiment mon passé, tu sais
You don't really know about the past when we
Tu ne connais pas vraiment le passé quand on
Did shit that you wouldn't believe
A fait des trucs que tu ne croirais pas





Writer(s): CASEY JONES, BRIAN COLLINS, KEVIN GOMRINGER, TIM GOMRINGER, SHANE LEE LINDSTROM

Kid Ink feat. Casey Veggies - Before The Checks
Album
Before The Checks
date of release
07-03-2017



Attention! Feel free to leave feedback.