Lyrics and translation Kid Ink feat. Elle Varner & Machine Gun Kelly - No Miracles

No Miracles

I never waited on a miracle
There ain't no miracles round here
There ain't no miracles…
I'm not afraid of the impossible
There ain't impossible round here
There ain't impossible, no
I ain't afraid, knowin' shit's gotta change
One day it'll never be the same
Just look into my heart you can see the grind
Look into my eyes you can see the pain
Painted a perfect picture where I came from
Some nights when I thought I wouldn't see the sun
Son raised, though daddy wasn't home, word
Hard tryna hold it down like a short skirt
Skurr off from these niggas tryna hold me back
I will not lose, Hov told me that
Dreaming bout a moment that'll change my life
I don't never wanna wake up, turn off the lights
Gotta let it burn, I've been ready to ignite
I said nothing's impossible
See me runnin through the city, no obstacles
No option two, one way to go
I ain't afraid, it's nothing more I gotta say
To them haters middle finger, up to yo face
Facing so many problems, hate being tested
From a place where they waiting to see me arrested
No rest, tryna make it where I wanna go
Alumni but I couldn't make the honor roll
Too cool for school, I'm too rude with you
There's no rules in the life we choose
I gotta ride for something, gotta die for something
Say you only live once, we'll I keep it 100
Mo money, mo problems keep on coming
Tryin, a nigga go back but these niggas keep frontin
Right now everything going right, it could fuck up tonight though
Said nothing's impossible
See me runnin through the city, no obstacles
No option two, one way to go
I ain't afraid, I'm already dead
I just don't know when we goin
It's crazy how the devil gets us when we heaven-sent
My hands already red, I lost so many men
Heavy is the head that bares the crown that I'm wearin man
I was a loser just tryna fit and I let em in
But those were school days, I grew up, now I'm on Letterman
I never thought that a song I wrote in a minivan
Would ever have the impact I'm reading inside these letters man
Dear Kells I heard yo story and felt it man
Your voice inspires, I feel like I can do anything
By the way, I sent you something from my brother
Open it up, a razor felt, it was a cutter, damn!
What if you were me, in 2003?
Rap was just a dream black jeans, burning blank CD's, feed em to the streets
Would you let adversity as you are, come for money
Guys you all realize everything you need's inside you

Pas de Miracles

Je n'ai jamais attendu un miracle
Il n'y a pas de miracles ici
Il n'y a pas de miracles...
Je n'ai pas peur de l'impossible
Il n'y a pas d'impossible ici
Il n'y a pas d'impossible, non
Je n'ai pas peur, sachant que les choses doivent changer
Un jour, ce ne sera plus jamais la même chose
Regarde dans mon cœur, tu peux voir le travail acharné
Regarde dans mes yeux, tu peux voir la douleur
J'ai peint une image parfaite d'où je viens
Certaines nuits, je pensais que je ne verrais jamais le soleil
Fils élevé, même si papa n'était pas à la maison, parole
Difficile d'essayer de tenir bon comme une jupe courte
J'ai décollé de ces négros qui essayaient de me retenir
Je ne perdrai pas, Hov me l'a dit
Rêver d'un moment qui changera ma vie
Je ne veux jamais me réveiller, éteindre les lumières
Je dois laisser brûler, je suis prêt à enflammer
J'ai dit que rien n'était impossible
Tu me vois courir dans la ville, sans obstacles
Pas d'option deux, une seule voie
Je n'ai pas peur, il n'y a rien de plus que je doive dire
À ces haineux, un doigt d'honneur, jusqu'à ton visage
Face à tant de problèmes, je déteste être testé
D'un endroit où ils attendent de me voir arrêté
Pas de repos, essayer de réussir là où je veux aller
Anciens élèves, mais je n'ai pas réussi à être sur la liste d'honneur
Trop cool pour l'école, je suis trop impoli avec toi
Il n'y a pas de règles dans la vie que nous choisissons
Je dois rouler pour quelque chose, je dois mourir pour quelque chose
Tu dis que l'on ne vit qu'une fois, eh bien, je reste à 100
Plus d'argent, plus de problèmes, ça continue
Je suis en train d'essayer, un négro revient en arrière, mais ces négros continuent à faire semblant
En ce moment, tout va bien, mais ça pourrait foirer ce soir
J'ai dit que rien n'était impossible
Tu me vois courir dans la ville, sans obstacles
Pas d'option deux, une seule voie
Je n'ai pas peur, je suis déjà mort
Je ne sais pas quand nous irons
C'est fou comment le diable nous attrape quand nous sommes envoyés du ciel
Mes mains sont déjà rouges, j'ai perdu tellement d'hommes
Lourde est la tête qui porte la couronne que je porte, mec
J'étais un perdant qui essayait juste de s'intégrer et je les ai laissés entrer
Mais c'était l'époque de l'école, j'ai grandi, maintenant je suis chez Letterman
Je n'aurais jamais pensé qu'une chanson que j'ai écrite dans un minivan
Avoir un jour l'impact que je lis dans ces lettres, mec
Cher Kells, j'ai entendu ton histoire et je l'ai ressentie, mec
Ta voix inspire, j'ai l'impression de pouvoir tout faire
Au fait, je t'ai envoyé quelque chose de mon frère
Ouvre-le, un rasoir, c'était un cutter, merde !
Et si tu étais moi, en 2003 ?
Le rap n'était qu'un rêve, jeans noirs, CD vierges en train de brûler, on les nourrissait dans les rues
Laisserais-tu l'adversité comme tu es, venir pour de l'argent
Les gars, vous réalisez tous que tout ce dont vous avez besoin est en vous